ZUSENDEN KÖNNEN на Английском - Английский перевод

• can send
• may send
• to be able to send

Примеры использования Zusenden können на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Anschrift anzugeben, damit wir Ihnen eine Zuwendungsbestätigung zusenden können.
Please do not forget to state your address, so we can send you a donation receipt.

Damit wir Ihnen Ihre Einladung zu Hauptversammlungen der Allianz SE per E-Mail zusenden können, benötigen wir Ihre ausdrückliche Einwilligung.
Your express consent is required to be able to send the invitation to General Meetings of Allianz SE by e-mail.

Hauptbestandteil unserer Schulung ist eine PowerPoint-Präsentation, die wir Ihnen auf Anfrage gerne zusenden können.
The main part of our training is a PowerPoint presentation, which we can send you upon request.

Damit wir Ihnen standortbezogene Angebote zusenden können und Sie nur solche Informationen angezeigt bekommen, die von den Händlern in Ihrer Nähe angeboten werden, holen wir eine Einwilligung ein.
In order to be able to send you location-specific offers and so that you only receive information on offers from retailers in the vicinity, we obtain your consent.

Cz und vergesst nicht, eure Postanschrift anzugeben, damit wir euch den eventuellen Gewinn zusenden können.
Cz and please don't forget to mention your home address, so we can send you the eventual prize.

Deine E-Mail-Adresse verarbeiten wir, damit wir dir neue Zugangsdaten zusenden können, falls du diese einmal vergessen solltest, oder um dir Informationen zuzusenden, die in direktem Bezug mit deiner Kontoregistrierung stehen.
You can use the content on our website. We process your e-mail so that we can send you new login details in the event you forget them or the information required to create your account.

Der erste ist ein online Spanischtest und der zweite ist eine Selbsteinschätzung, die Sie per e-mail zusenden können.
The first is to complete an online Spanish level test and the second is a self-evaluation that you can send via email.

Daraufhin bekommen Sie ein Formular, in dem Sie uns Ihren öffentlichen Schlüssel zusenden können, indem Sie Ihre Schlüsseldatei Dateiendung.
You will get a form then, in which you can send us your public key by selecting your key file ending.

Wir haben ebenfalls eine Liste mit Vorratsgesellschaften(shelf companies) oder vorab genehmigten Firmennamen, die wir Ihnen auf Anfrage zusenden können.
We also have a list of shelf companies or pre-approved names that we can send to you upon request.

Bitte gib deine email Adresse an, mit der du dich bei Bitbond angemeldet hast damit wir dir eine Anleitung zusenden können, wie du dein Passwort ändern kannst..
Please enter the email address you have used to sign up with Bitbond, so we can send you instructions how to set a new password for your account.

Wir freuen uns über Ihre Meinung und bestehende Fragen, die Sie uns über unser Kontaktformular zusenden können.
We hope that you enjoy our site and we are looking forward to your feedback and further questions you can submit using the contact form.

Für den Versand wichtiger Mitteilungen: Beispielsweise fragen wir Sie nach Ihrer E-Mail-Adresse, damit wir Ihnen Auftragsbestätigungen zusenden können, wenn Sie etwas bestellt haben.
To send important notices: For example, we ask for your email address so that we can send you a confirmation of your orders.

Um Bestellungen, die Sie in Georg Jensens Onlineshop aufgeben, durchführen und liefern zu können, verarbeitet Georg Jensen Ihre Daten, um den Vertrag zu erfüllen. So werden Sie von uns z. B. um Ihre E-Mail-Adresse gebeten, damit wir Ihnen eine Bestätigung und eine Quittung für Ihren Kauf zusenden können.
For the purpose of completing and delivering orders that you make in Georg Jensen's web shop, Georg Jensen processes information about you in order to fulfil the contract, for example, we will ask for your e-mail address so that we can send you a confirmation and a receipt of your purchase.

Bitte beachten Sie, dass die Daten vollständig eingetragen werden, damit wir Ihnen eine Anmeldebestätigung zusenden können. Vielen Dank!
Please note that it is essential to enter all the data so that once we receive your request we can contact you!

Hinweis: Bitte denken Sie daran, Ihre Adresse auf dem Überweisungsträger anzugeben, damit wir Ihnen die Spendenbescheinigung schnellstmöglich zusenden können.
Note: Please indicate you address on the transfer voucher, so that we can mail the donation receipt as fast as possible.

Bitte geben Sie im Verwendungszweck auch Ihre Adresse an, damit wir Ihnen eine Spendenbescheinigung umgehend zusenden können.
Please also include your address in the subject line, so that we are able to send you a donation receipt without delay.

Wenn Sie an unseren beliebten Produkten interessiert sind, bitte senden Sie mir eine e-Mail, dass ich Ihnen weitere Informationen zusenden können.
If you are interested in our popular products, please send me an email so that i can send you more information.

De überweisen, nachdem Sie sich in Ihr PayPal-Konto eingeloggt haben, oder geben uns Ihr PayPal-Konto auf, damit wir Ihnen eine PayPal-Rechnung zusenden können.
De  after you have logged in to your PayPal account, or give us your Paypal account so we can send you a PayPal invoice.

Sie sollten bei der Buchung eine Mobiltelefonnummer hinterlegen, damit wir Ihnen wichtige Aktualisierungen und Änderungen zu Ihrem Flug per SMS zusenden können.
It's a good idea to register a mobile phone number at the time of booking, so we can send you important flight updates and changes via SMS.

Diese Daten dienen Kobelco dazu, zu verstehen, was unsere Kunden interessiert und wie wir Ihnen Informationen über den Webshop und Angebote zusenden können.
This information is for Kobelco use only to help us understand what our customers are interested in and we may send you information and offers about the Webshop.

Wie bereits erwähnt, ist Muscat der wichtigsten Business-Hub von Oman, damit in einigen Fällen Firmen ihre Mitarbeiter zu Muskat für langfristige Zeiträume zusenden können.
As mentioned above, Muscat is the main business hub of Oman so in some cases corporate companies may send their employees to Muscat for long-term periods.

Utility Track Serie gelten nach internationalem Standard, wenn Sie unsere neue Art-Produkten interessiert sind, bitte lassen Sie mich wissen, damit ich Ihnen weitere Informationen zusenden können.
Utility track serie apply to international standard, if you are interested in our new type products, please let me know so that i can send you more information.

Wenn Sie helfen möchten, geben Sie bitte auch Ihre Kontaktdaten an, damit wir Ihnen einmal im Jahr weitere Informationen über die von Ihnen unterstützte Klasse zusenden können.
If you would like to help, please let us also have your contact details so that once a year we are able to send you further information about the class you are supporting.

De und teile uns bitte was dir fehlt und sende uns dazu bitte die Artikelnummer deines Produkts(steht auf dem Waschetikett) und deine Adresse zu, damit wir die Ersatz per Post zusenden können.
De and please tell us what you are missing and send us the article number of your product(it is on the washing label) and your address so that we can send the replacement by mail.

Wenn Sie ein Produkt oder eine Dienstleistung von uns erwerben, dann wird Ihre E-Mail-Adresse in Marketo übernommen, damit wir Ihnen in Zukunft Informations-E-Mails für ähnliche Waren oder Dienstleistungen zusenden können.
If you purchase a product or service from us, your email address will be imported into Marketo's systems so that we can send you information emails for similar goods or services in future.

Fabrik Preis Booster fliegenden LKW-Karosserieteile mit hoher Qualität und niedriger Preis, wenn Sie an unseren Produkten interessiert sind bitte senden Sie mir eine e-Mail, dass ich Ihnen weitere Informationen zusenden können.
Factory price booster flying truck body parts with a high quality and low price, if you are interested in our products, please send me an email so that i can send you more information.

Stoßstangen Gummipuffer ist Beschützer Anhänger Körper Ersatzteile, wenn Sie sich für unsere klassischen Gummi-Puffer Schutz Priduct interessieren, bitte senden Sie mir eine e-Mail, dass ich Ihnen weitere Informationen zusenden können.
The rubber bumpers buffer is protector trailer body spare parts, if you are interested in our classical rubber buffer protection priduct, please send me an email so that i can send you more information.

Dieser beliebte E-Track mit hoher Qualität und niedrigen Preis, denn unsere Mitarbeiter immer Produktqualität legen, wenn Sie sich für unsere beliebte gute Produkte interessieren bitte lassen Sie mich wissen, damit ich Ihnen weitere Informationen zusenden können.
This popular E-track with high quality and low price, because our workers always attach products quality, if you are interested in our popular good products, please let me know so that i can send you more information.

Wandung wie unten in der Grafik gezeigt und tragen Sie die genauen Werte in das entsprechende Abfragefenster ein, das sich öffnet, wenn Sie den Artikel in den Warenkorb legen, damit wir Ihnen eine exakt passende Ersatzoberschale zusenden können.
In order that your replacement bowl will fit perfectly, please measure the intact bottom bowl and enter the exact size into the according enquiry interface, that opens itself while adding the article to the shopping cart, so that we can send you an exactly suitable replacement top bowl.

Qualitativ hochwertige Gummipuffer für Trailer-Körperteile GL-23113 hergestellt in chinesischen Unternehmen, wir haben einen guten Ruf von Kunden und Partnern, weil unsere Produkte mit hoher Qualität und niedrigen Preis, wenn Sie sich für unsere Gummipuffer interessieren bitte mir eine Email schicken, dass ich Ihnen mehr Detai Informationen zusenden können.
High quality Rubber Bumpers for Trailer Body Parts GL-23113 made in Chinese factory, we have a good reputation from customers and partners, because our products with high quality and low price, if you are interested in our rubber buffer, please send me an email so that i can send you more detai information.

Как использовать "zusenden können" в Немецком предложении

Damit wir Ihnen auch in Zukunft Informationen zusenden können (z.B.

Sidentin des artikels per e-mail, per email separat zusenden können anwendbar sein.

Zusenden können wir Ihnen nichts, hier hat auch niemand Einblick in Ihre Daten.

Zusenden können wir Ihnen das Heft nicht – wofür wir um Verständnis bitten!

Damit wir Ihnen das Kennwort per E-Mail zusenden können müssen Sie sich zuvor authentifizieren.

Ein seriöser, privater Verkäufer sollte Dir Fotos vom Typenschild zusenden können und Dir ggf.

Oder erstmal per Mail anfragen ob die etwas zusenden können wo er angeblich unterschrieben hat????

Nennt uns eure Lieblingsdüfte und euren Hauttyp, damit wir euch passende Produkte zusenden können .

Bitte gehe zu Download-Link verloren damit wir dir deinen Downloadlink zur aktuellen Version zusenden können (kostenfrei).

Damit Sie die Arbeiten digitalisieren und uns zusenden können brauchen Sie eine Digitalkamera oder einen Scanner.

Как использовать "can send, may send" в Английском предложении

this can send fear or it can send empowerment.

You can send content with Chromecast.

MINDBODY may send occasional, automated emails.

The employer can send them automatically.

They may send confusing signals sometimes.

You can send e-chapters and e-articles.

▶You can send Track For us.

Also you can send me e-mail and I can send pics.

Merchants may send XML messages to.

That's where Kellie may send me.