Примеры использования Zweite variante на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die zweite Variante ist etwas anders.
The second solution is different.In Tiefschwarz zeigt sich die zweite Variante der max bill Automatic.
The second version of the max bill Automatic comes in jet black.Die zweite Variante ist beidseitig in RAL 9006 lackiert.
Another version is varnished in RAL 9006 on both sides.Auf Dublin wurde ganz offensichtlich die zweite Variante angewandt.
Quite clearly, the second alternative has been selected in the case of Dublin.Ist die Zweite Variante wohl einfachst.
The Second variant is, perhaps, the most simple.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bequemste varianteverschiedenen variantenneue varianteweitere variantenandere varianteunterschiedlichen variantenzweite variantezahlreichen variantenerste varianteeine andere variante
Больше
Использование с глаголами
beste variante auszuwählen
variante wählen
wählen sie ihre variante
Использование с существительными
vielzahl von variantenvarianten des spiels
varianten der vorbereitung
variante der norm
menge der variantenreihe von variantenvarianten zur auswahl
Больше
Ich habe diesen Karottenkuchen einmal ohne Mandeln und einmal mit Mandeln gebacken undich bevorzuge definitiv die zweite Variante.
I made this carrot cake once without almonds and once with almonds andI definitely prefer the second version.Hier ist die zweite Variante mit Dringlichkeit.
Here's the second variation that contains urgency.Die zweite Variante sieht senkrecht aufgestellte Zylinderformen vor.
The second variation is comprised of vertical cylinders.Natürlich ist die zweite Variante der Wahrheit näher.
Of course, the second option is closer to the truth.Die zweite Variante ist das einzigartige Design der Einladungen zu bestellen.
The second option- it to order unique design of invitations.Wie Du vielleicht erwartet hast, hat die zweite Variante, die die Zeit und die Anzahl der gekauften Pakete anzeigt, 3x so gut abgeschnitten, wie die erste.
As you may have expected, the second variation which shows timing and"Bundles Bought" outperformed the first by 3x.Die zweite Variante über Singapur wäre jetzt in unserem Fall wesentlich teurer gewesen.
The other option via Singapore would have been much more expensive.Ist gewiß und die zweite Variante- die selbständige Organisation des Treffens.
Is, certainly, and the second option- the independent organization of a meeting.Die zweite Variante des Bakkarat ist chemin de fer und bezieht sich auf einen einzigen Tisch.
The second type of Baccarat is chemin de fer and refers to a single table.So bevorzuge ich die zweite Variante, weil sie für uns die ehrlichere und vermutlich langfristig die erfolgreichere ist.
Consequently, I prefer the second scenario, because it is the more honest and perhaps in the long run the more successful one.Die zweite Variante- IP die Adresse auf einem der speziellen Services, zum Beispiel, 2IP oder Jandeks anzuschauen.
The second option- to look at the IP address on one of special services, for example, of 2IP or Yandex.Alles in allem verspricht die zweite Variante ein höheres Maß an Kohärenz, ist wirksamer und effizienter und steht mit dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit gemäß Abschnitt 2.3 im Einklang.
Overall, the second variant is more coherent, more effective and more efficient and complies with the principles of proportionality as outlined in section 2.3.Die zweite Variante ist speziell auf das iPhone und die kostenlose App iBooks sowie auf einfache PDF-Reader zugeschnitten.
The second version is specifically tailored to the iPhone and free iBooks app as well as basic PDF readers.Die zweite Variante dagegen legte die Anpassung der ethnischen Siedlungsverhältnisse an die bestehenden Staatsgrenzen nahe.
The second solution, by contrast, was to adapt the ethnic settlement areas to the already existing national borders.Die zweite Variante des Menüs arbusnoj die Diäten vermutet die Ergänzung zu jeder Aufnahme der Nahrung bis zu zwei Stücken des Roggenbrots.
The second version of the menu of a water-melon diet assumes addition to each meal to two pieces of rye bread.Die zweite Variante mit 45° wurde deshalb entwickelt, weil 10cm lange Ferritstäbe nicht in jeder Richtung in jedes Gehäuse passen.
The second version, with 45°, has been develloped because two horizontal 10cm rods do not fit into many plastic casings.Die zweite Variante der Geschichte Mariam Petrossjan hat begonnen, in 1991 zu schreiben, das Manuskript war sieben Jahre später fertig.
Started writing the second option of history of Mariam Petrosyan in 1991, the manuscript was ready seven years later.Für die zweite Variante ist beispielsweise darauf zu achten, dass die Maschine auch Knöpfe annäht und viele weitere Stichmuster parat hält.
For the second variant, for example, make sure that the machine sews on buttons and many other stitch patterns ready.Die zweite Variante ist schneller, aber gefährlicher: wegen der möglichen Lawinen und Steinfälle von dem Pik Taschapaew.
Second option is faster but more risky than the first one due to high possibility of avalanches and rock-falls from the slopes of the Peak Chapaev.Die zweite Variante eines WLAN Projektors arbeitet mit einer optionalen WLAN Schnittstelle, die in der Regel als USB WLAN Dongle optional erhältlich ist.
The second variant of a WLAN projector works with an optional WLAN interface, which is usually available as a USB WLAN dongle.Diese zweite Variante wird von der Staatsregierung und staatlichen Behörden genutzt, denen es nicht erlaubt ist, die erste Variante zu nutzen.
The second variant is used mostly by State governments and federal bodies who are not able to use the first Die zweite Variante wurde für asynchrones Spielen entwickelt und stellt alle Informationen dar, die man sich eventuell in einem offline Spiel merken könnte.
The second variant was developed for asynchronous plays and displays all information which you would get if you remember everything in an offline play.Die zweite Variante der Formatierung der Karte des Gedächtnisses ist mit Hilfe des Computers eine Formatierung unter Ausnutzung des Programms"die Verwaltung von den Discs».
The second option of formatting of a memory card by means of the computer- this formatting with use of the Management of Disks program.Die zweite Variante, die auf der oberen Zeichnung dargestellt ist, sieht die Nutzung der Regale für die rationale und schöne Erledigung der Wand vor, bei der das Bett kostet.
The second variant represented in the top drawing, provides use of shelves for rational and beautiful registration of a wall which has a bed.Eine zweite Variante ist die Verlegung auf getrockneten Lagerhölzern die schwimmend auf Trittschalldämstreifen(z. B. Kokosfaser) im Abstand von max. 40 cm verlegt werden.
The second option is the installation on kiln dried joists swimming on the impact sound insulation stripes(e.g. coconut fiber) with the spacing of maximum 40 cm to each other.
