ZWEITE WEISE на Английском - Английский перевод

• second way

Примеры использования Zweite weise на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist die zweite Weise.
That's a second way.

Die zweite Weise erinnert ersten.
The second way reminds the first.

Es gibt die zweite Weise.
There is the second way.

Die zweite Weise- ist als erstes noch einfacher.
The second way- is even simpler than the first.

Es ist besser, die zweite Weise zu verwenden.
It is better to use the second way.

Die zweite Weise, wie die Seite im Kontakt- längst aufzutauen.
The second way how to defreeze the page in contact- the longest.

Eure Erfahrung unterscheidet sich sehr von der Meinen, wenn es bei euch nicht auf die zweite Weise zugegangen ist.
Your experience differs very much from mine if it has not been in this second way.

Zweite Weise des Annoncierens sind Fahnen, die Verbindung auf Ihren Webseiten haben.
Second way of advertising are banners that have link on your web pages.

Wenn Sie denken, haben Sie viel unter vorangehendem einem, gibt es eine zweite Weise von entwarf ein Dateisystem für Ihr Anmerkung Bilden.
If you think you will have a lot under one heading, there's a second way of designed a filing system for your note making.

Die zweite Weise der Vorbereitung der eingefrorenen gekochten Krabben ist oschpariwanije.
The second way of preparation of the frozen boiled shrimps is a scalding.

So dass wenn bei Ihnen die Probleme plötzlich entstanden sind und haben Sie sich entschieden, den Operator vom Telefon anderen Providers oder des stationären Telefons anzurufen, wird Ihnen die zweite Weise größer passen.
So if you suddenly had problems and you decided to call the operator from phone of other provider or stationary phone, you will suit the second way more.

Wenn Sie die zweite Weise gewählt haben, dann rufen Sie mit mobil auf die kurze Nummer 0611 an.
If you chose the second way, then call with mobile on short number 0611.

Die erste Weise: bei der Abkühlung- presst der Verteilungskopf das Erstarren des Materials auf den gekühlten Bahnsteig-Grundlage des Tropfens des aufgewärmten Thermoplaststoffs aus, die schnell erstarren und kleben miteinander zusammen, die Schichten des zukünftigen Objektes die Zweite Weise- die Polyrisation des fotopolymeren Plaststoffs unter dem Einfluß von der ultravioletten Lampe bildend die Weise auf vorhergehend ähnlich ist, aber sich der Plaststoff unter dem Einfluß vom Ultraviolett verhärtet.
The first way: at cooling- the distributing head squeezes out material hardening on a cooled platform-basis of a drop heatedthermoplastic which quickly stiffen and stick together with each other, forming layers of the future object the second way- polymerisation of photopolymeric plastic under the influence of an ultra-violet lamp the way is similar on previous, but plastic hardens under the influence of an ultraviolet.

Und die zweite Weise garantiert, dass alle Elemente die deutliche Form aufsparen werden.
And here the second way guarantees that all elements will keep the accurate form.

Die zweite Weise stellt die Laserkorrektion unter Ausnutzung verschiedener mildernder Mittel dar.
The second way represents laser correction with application of various softening means.

Die zweite Weise, in der Laien dem Heiligen Leben folgen, ist im Einhalten der acht Tugendregeln.
The second way for lay people to follow the holy life is by observing all eight precepts.

Die zweite Weise der Vorbereitung des Tees öffnet puer- das Kochen- seine magischen Eigenschaften vollkommen.
The second way of preparation of tea Pu-erh- cooking- fully opens its magic properties.

Die zweite Weise sassolki vermutet die thermische Bearbeitung, und er ist sehr bequem, wenn Pilze es ist viel.
The second way of salting assumes heat treatment, and it is very convenient if there is a lot of mushrooms.

Eine zweite Weise, die moralische Wahrheit zu fördern, besteht darin, politische Ideologien abzubauen, welche die Wahrheit ersetzen möchten.
A second way of promoting moral truth consists in deconstructing political ideologies which would supplant the truth.

Die zweite Weise, in der uns das Wasser begegnet, ist die frische Quelle, die Leben gibt oder auch der große Strom, von dem Leben ausgeht.
The other way in which we encounter water is in the form of the fresh spring that gives life, or the great river from which life comes forth.

Es existiert die zweite Weise, den Sekt zu öffnen, der nicht in proworatschiwanii die Pfropfen besteht, und in, prokrutschiwanii der Flasche, sie für den Grund genommen.
There is the second way to open champagne which consists not in a stopper provorachivaniye, and in scrolling of the bottle, having taken it for a bottom.

Die zweite Weise- nur die provisorische Maßnahme, die teilweise ermöglichen wird, die Werbung in der Oper abzuschalten, aber werden Sie nach dem idealen Ergebnis nicht streben.
The second way- only a temporary measure which will give the chance partially to disconnect advertizing in the opera, but you will not achieve ideal result.

Die Zweite Weise- die Bildung der abgesonderten parametrischen Elemente(die Balken) im Editor der Familien, ihre Sicherung als Karkasse und die nachfolgende Montage des Gebäudes von ihnen.
The second way- creation of separate parametrical elements(logs) in the editor of families, their preservation as a skeleton and the subsequent assemblage of a building from them.

Die zweite Weise solcher: die Zecke muss man vom Faden bei der Stelle prissassywanija(zwischen der Haut des Betroffenen und der Gründung des Kopfes) umwickeln und, zu den Seiten die Enden des Fadens ausbreitend, die Zecke aus dem Körper auszudehnen.
Second way such: a tick it is necessary to tie with a thread at a suction place(between skin of the victim and the basis of a head) and, stretching the ends of a thread in the parties, to extend a tick from a body.

Die zweite Weise heißt"Herrschaftsseligkeit" Es fehlt etwas in beiden dieser Methoden, da weder eine noch die andere von Gott in einer größeren Erweckung seit der Erweckung im Jahr 1859 in der englischsprächige Welt angewendet worden ist.
The second way is called"Lordship Salvation." There is obviously something wrong with both of these methods because neither one of them have been used by God in an awakening of any great magnitude in the English-speaking world since the 1859 revival.

Jetzt über die Vorbereitung des Pilzes in der zweiten Weise.
Now about preparation of a mushroom in the second way.

Dies leitet zur zweiten Weise in der Unwissenheit unsere Angst umhüllt und zu ungeschickten Taten führt.
This leads to the second way in which the delusions surrounding our fears promote unskillful actions.

Bei der zweiten Weise des Begießens ist es nicht perederschat bonsaj im Wasser wichtig, da es zur Beschädigung des wurzelständigen Systems der Pflanze bringen kann.
At the second way of watering it is important not to overdo a bonsai in water as it can lead to damage of root system of a plant.

Jedoch ist es die Präferenz besser, der zweiten Weise, wie praktischest zurückzugeben.
However it is better to give preference to the second way, as to the most practical.

Jedoch muss man für den Fall, wenn Sie es mit Hilfe der zweiten Weise vorbereiten, wissen, welche es Gegenanzeigen zu solcher Nutzung ist.
However in a case when you prepare it by means of the second way, it is necessary to know what contraindications to such use are.