Примеры использования Zweiten etappe на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jetzt gehen wir zur zweiten Etappe über.
Now we pass to the second stage.Zur zweiten Etappe starteten die Teams am 5.
For the second stage, Wegen Problemen in der zweiten Etappe.
They ran into trouble during stage two.Im Rahmen der zweiten Etappe wird Folgendes gebaut.
In the second phase the following will be erected.Offizielle Resultate sind erst am Ende der zweiten Etappe bekannt.
Official results are only known at Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
erste etappeletzte etappewichtige etappeneue etappezweite etappenächste etappedritte etappeeinzelnen etappenfolgende etappeweitere etappe
Больше
Использование с глаголами
etappe führt
Использование с существительными
etappe auf dem weg
Entwicklung und Einleitung einer zweiten Etappe der Initiative für soziales Unternehmertum SBI.
Develop and launch a 2nd phase of the Social Business Initiative SBI.In der zweiten Etappe des Projekts wurden innerhalb des Einkaufszentrums insgesamt 600 neue Cerberus PRO Brandmelder und Alarmgeräte installiert.
In the second phase of the project in total 600 new Cerberus PRO detection and alarm devices were installed within the shopping center.Diese Route bietet eine Variante zur zweiten Etappe des KoasaTrails.
This route offers a variation on the second stage of Bei der zweiten Etappe der Mini Transat überqueren die Segler den Atlantik nach Martinique.
During the second leg of the Mini Transat, the sailors cross the Atlantic Ocean to Martinique.Sein bisher größter Erfolg war der Sieg auf der zweiten Etappe der Tour de Suisse 2006.
His major victory was the 2nd stage in the 2006 Tour de Suisse in Einsiedeln.Entwicklung und Einleitung einer zweiten Etappe der Initiative für soziales Unternehmertum(SBI) in einem ganzheitlichen Ansatz.
Develop and launch a 2nd phase of SBI, taking a holistic approach.André Greipel hat heute beeindruckt im Finale der zweiten Etappe der Algarve-rundfahrt.
André Greipel was impressive in today's final of the second stage at Im Rahmen der zweiten Etappe baut Rigips im kommenden Jahr in Lipník nad Bečvou ein neues EPS- Werk.
Within the second stage of Das sind die charakteristischen Merkmale der zweiten Etappe in der Entwicklung des Oppositionsblocks.
Such were In einer zweiten Etappe entwickelt die Kommission das System ANIMO und stellt es den Mitgliedstaaten die Datenbank zur Verfügung.
In the second phase, the Commission shall develop the new Animo system and make the database available to the Member States.Ich bin in der letzten Zeit im Rahmen der zweiten Etappe der Getting Git Right -Tour ein wenig herumgereist.
I have been doing a bit of traveling lately on the second leg of Der Bau der zweiten Etappe begann 1971, nachdem Montreal den Zuschlag für die Ausrichtung der Olympischen Sommerspiele 1976 erhalten hatte.
War die Kuomintang damals, in der Periode der zweiten Etappe der Revolution, eine Massenorganisation?
Was Im Rahmen einer zweiten Etappe werden auf der anderen Seite der Kantonsstrasse Neubauten für Werkstätten und die Unterbringung von Fahrzeugen entstehen.
During the second phase, new structures for workshops and vehicle storage will be created onDas Schwimmen war erfrischend,und wir aßen an Bord der ersten Nacht auf der zweiten Etappe, genießen einen schönen Sonnenuntergang.
The swim was refreshing,and we ate dinner aboard our first night on the second leg, enjoying a lovely sunset.Dieses Abkommen wird den Weg zur zweiten Etappe der palästinensischen Autonomie ebnen, wie sie in der Grundsatzerklärung vorgesehen ist.
This agreement will pave the way for the second phase of Palestinian autonomy as envisaged in the Declaration of Principles.Die Ferienregion Mayrhofen-Hippach freut sich die Teilnehmer der Zillertal Bike Challenge als Zielort der zweiten Etappe begrüßen zu dürfen!
As destination for the second stage of Jenseits von Moskau, das die Teams zu Beginn der zweiten Etappe erreichen, beginnt der unbekannte Teil Europas.
East Der Filter der zweiten Etappe ist 20inch GAC, das das Chlor adsorbieren kann bleibt, humous Angelegenheit, Nebenerscheinung der Sterilisation, schlechter Geruch, Farbwasser etc.
The second stage filter is 20inch GAC which can adsorb the chlorine remains, humous matter, by-product of sterilization, bad smell, colour water etc.Nach Abschluss dieser Arbeiten im Frühjahr 2015 geht es in der zweiten Etappe nun um die Implementierung des IWRM-Konzepts.
After these tasks were successfully fulfilled in early 2015, the second stage has now turned its attention towards implementing the IWRM concept.Firmus Group hat alle Wohnungen in der ersten Etappe der Investitionen Rezydencja Park Rodzinna verkauft undcirca 75% der zweiten Etappe.
Auf der zweiten Etappe durch die Nockberge erwartet Sie eine beeindruckende Vielfalt an Blumen und Pflanzen, bedingt durch die Kombination aus kalkhaltigem und kristallinem Urgestein.
On the second stage through the Nockberge Mountains, an impressive variety of flowers and plants awaits, owing to the combination of calcareous and crystalline prehistoric rock.Ende 2015 steht ein umfangreicher Fahrplanwechsel an: Die Inbetriebnahme der zweiten Etappe der Durchmesserlinie in Zürich erhöht Kapazitäten und ermöglicht schnellere Ost-West-Verbindungen.
A full-scale timetable change is scheduled for Hieraus entsteht 1998, in einer zweiten Etappe, ein autonomes System um die Rechtsprechung zu gewährleisten und zu verwalten: die Regionale Koordinierung der Gemeindeautoritäten(CRAC), deren Prinzipien"untersuchen vor prozessieren, versöhnen vor Urteil verhängen, umerziehen vor strafen" sind.
From this was born a second phase in 1998: an autonomous system to provide and administer justice through the CRAC, whose principles are to"investigate before processing, reconcile before sentencing, and re-educate before punishing.Schlechte Nachrichten für das Luxemburger Lager am Start der zweiten Etappe, denn Andy Schleck konnte sich nach heftigen und andauernden Magenschmerzen während der Nacht nicht auf die Strecke zwischen Salt und Banyoles begeben.
The second stage between Salt and Banyoles brought some very bad news for Luxemburg, as Andy Schleck did not show up at the start this morning after having had awfull pain in his stomach during the night.
