ZWEITER HALT на Английском - Английский перевод

• second stop

Примеры использования Zweiter halt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Köln- unser zweiter Halt in Europa und unser Tour Auftakt für Deutschland!
Cologne- our second stop in Europe and the kick-off for our German tour!

Das nächste Ziel ist die Insel Spargi, bei der ein zweiter Halt eingeplant ist.
Then continue to the island of Spargi for the second stop.

Dein zweiter Halt sollte Gaudís berühmtestes Werk sein: die Sagrada Familia.
Your second stop should be the main work by Gaudí: the Sagrada Familia.

Zweiter Halt im Stadium Poljud, einem Mehrzweckstadion in der kroatischen Stadt Split.
Second stop at the Stadium Poljud, a multi-use stadium in the Croatian city of Split.

Unser zweiter Halt ist der schönste Strand in Kroatien, Stiniva auf der Insel Vis.
Our second stop is the most beautiful beach in Croatia, Stiniva located on the island of Vis.

Zweiter Halt auf der hier beschriebenen Karibik-Kreuzfahrt könnte Port-au-Prince sein, die Hauptstadt von Haiti.
The second hold on the Caribbean cruise described here could be Port-au-Prince, the capital of Haiti.

Ihr zweiter Halt war Boliviens bevölkerungsreichste Stadt, Santa Cruz de la Sierra, eine der schnellstwachsenden Städte der Welt.
Their second stop was Bolivia's most populous city, Santa Cruz de la Sierra, one of the fastest-growing cities in the world.

Zweiter Halt ist ein Hochofen, der für Waffen Sinn macht. Aber der erste Halt ist eine medizinische Abfallentsorgung. Also haben sie wahrscheinlich auch Drogen dabei.
The second stop is a blast furnace, which makes sense for the guns, but the first one is a medical waste incinerator, so they're probably dropping off drugs too.

Zweiter Halt: römischer Hafen der Villa Domitian- wir halten an, um die Werke des antiken Roms zu bewundern, und unser Guide erzählt Ihnen ihre Geschichte vom Imperium bis zur Naumachie antike Simulationen von Seeschlachten.
Second stop: Roman Port of the Villa of Domitian- we stop to admire the works of ancient Rome, and our guide will tell you their story, from the Empire to the Naumachie ancient simulations of naval battles.

Als zweiter Halt bei den auf neun Durchgänge ausgelegten HSBC Sevens World Series bringen die Emirates Airline Dubai Rugby Sevens mehr als 3000-Rugbyspieler und über 100.000 Zuschauer durch die Tore im 7he Sevens-Stadion, dem von Emirates gesponserten Veranstaltungsort in Dubai.
As the first stop on the nine-leg HSBC Sevens World Series, the Emirates Airline Dubai Rugby Sevens brings over 3000 rugby players and over 100,000 spectators through the gates at 7he Sevens, Dubai's Emirates-sponsored premier sports and events venue.

Als zweiter Halt bei den auf neun Durchgänge ausgelegten HSBC Sevens World Series bringen die Emirates Airline Dubai Rugby Sevens mehr als 3000-Rugbyspieler und über 100.000 Zuschauer durch die Tore im 7he Sevens-Stadion, dem von Emirates gesponserten Veranstaltungsort in Dubai.
As the second stop on the nine-leg HSBC Sevens World Series, the Emirates Airline Dubai Rugby Sevens brings more than 3,000 rugby players and 100,000 spectators through the gates at The Sevens, Dubai's Emirates-sponsored premier sports and events venue.

Der zweite Halt sollte in Chiado sein.
The second stop should be Chiado.

Wir verlassen die Farol Insel und machen unseren zweiten Halt auf der Deserta Insel.
We leave the Farol Island and make our second stop at the Deserta Island.

Der zweite Halt wird nahe der Küste von Tiran sein, einem anderen Ort, der perfekt geeignet ist, um die Vielfalt an marinem Leben in der Region zu entdecken.
Our second stop will be near the Tiran Island coastline, again a great spot to observe the marine diversity of this region.

Nach dem Sie mehr über die Renaissance-Stadt erfahren haben, machen Sie einen zweiten Halt und stoßen mit einem weiteren Glas Wein auf einen erlebnisreichen Abend an.
After learning more about the Renaissance city, make a second stop and toast to a fun-filled evening with another glass of wine.

Beim zweiten Halt steigt die Hälfte plus zwei aus. Also zweimal so viel.
At the second stop, half the passengers plus two get off but twice as many get on as got on at the first stop..

Ihren zweiten Halt machen Sie bei einer lokalen Mezcal-Brennerei, wo Ihnen der Herstellungsprozess dieses traditionellen Agavenbrandes gezeigt wird.
Your second stop is at a local Mezcal distillery where you will be shown the manufacturing process of this traditional agave fire.

Der zweite Halt liegt auf einem Hügel hoch über Sisimiut, der einen spektakulären Blick über das Meer und die Berge bietet.
The second stop is on a hill high above Sisimiut with an incredible view of the sea and mountains.

Von Arth-Goldau nehmen Gäste die Zahnradbahn bis zum zweiten Halt, der Station«Kräbel».
Rigi cogwheel train up to the second stop, the station"Kräbel.

Zurück im Bus fahren wir zu unserem zweiten Halt am Paseo Victorica, einem außergewöhnlichen Ort, der Natur, Flussblick, Gastronomie, Ruderclubs und historische Museen verbindet.
Back on the bus, we will go to our second stop, at Paseo Victorica, an exceptional place, that combines nature, river views, gastronomy, rowing clubs and historical museums.

Nach dem WTCR-Rennen von China im vergangenen Monat, ist das WTCR JVCKENWOOD Rennen von Japan der zweite Halt der Asien-Tour zum Saisonende, bei der Rennen in Macau und Malaysia folgen.
Following last month's WTCR Race of China, WTCR JVCKENWOOD Race of Japan is the second stop on the season-deciding tour of Asia that also includes visits to Macau and Malaysia.

Zweite Kompanie halt!
Nd Company, halt!