ANFANG JUNI на Русском - Русский перевод

• в начале июня
• в первых июня

Примеры использования Anfang juni на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich wollte das schon Anfang Juni.
Я хотел в начале июня.

Anfang Juni, im Garten.
В начале июня, в саду.

Ich glaube, es war Anfang Juni.
Кажется, это было начало июня.

Es war Anfang Juni, 1953. Ja.
Это было в первых числах июня, в 1953.

Weitere Tests erfolgten im Mai und Anfang Juni 1943.
Такие дни были в начале мая и в начале июня 1944 года.

Anfang Juni war ich endlich so weit, dass ich mich an die Alm gewöhnt hatte.
Началом июн€€ наконец- то привыкла к лугам.

Ende Mai, manchmal auch erst Anfang Juni beginnt die Eiablage.
В конце мая, иногда также только в начале июня начинается откладывание яиц.

Anfang Juni wurden die Stamm- und Zwischenzertifikate erzeugt.
Корневой и промежуточные сертификаты были созданы в начале июня.

Abhängig vom Verbreitungsgebiet blühen Olivenbäume von Ende April bis Anfang Juni.
В зависимости от климата оливковые деревья цветут с конца апреля до начала июля.

Jedes Jahr wird Anfang Juni die Verbindung dieser zwei Städte offiziell gefeiert.
Союз двух городов официально празднуется ежегодно в начале июня.

Aber eine solche Möglichkeit bot sich nicht, und so war sie bis Anfang Juni allein auf dem Gute.
Возможность эта не представилась, и до начала июня Дарья Александровна жила одна в деревне.

Das Weibchen legt Anfang Juni etwa 4 bis 6 weiße mattglänzende Eier und brütet für etwa 21 Tage.
Самка кладет в начале июня 4- 6 белых яиц и высиживает их 21 день.

Mit einem Budget von 50 Millionen Dollar liefen die Dreharbeiten von Anfang Juni bis August 2011 in Atlanta, Georgia.
Бюджет составил 50 млн.$, а основные съемки проходили с начала июня по август 2011 года в пригороде Атланты, штат Джорджия.

Anfang Juni 1942 wurde er Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD(KdS) in Angers.
В начале июня 1942 года стал командиром полиции безопасности и СД в Анже.

Christoph traf sich jedoch bereits Anfang Juni in Barth mit Wartislaw und überreichte ihm die sieben Lehensfahnen.
Но в начале июня он встретился с Вартиславом в Барте и вручил ему« Семь жалованных флагов» Lehensfahnen.

Anfang Juni desselben Jahres tauchten Berichte auf, dass James Wan als Regisseur tätig sein würde.
В начале июня появилась информация, что на должность режиссера ведутся переговоры с Джеймсом Ваном.

Zur weiteren Vorbereitung des Wendenkreuzzuges wurde eine Versammlung sächsischer Adeliger Anfang Juni 1147 in Germersleben westlich von Magdeburg einberufen.
Для дальнейшей подготовки похода саксонские дворяне собрались в начале июня 1147 года в Гермерслебене близ Магдебурга.

Als er Anfang Juni wieder aufs Land gezogen war, war er auch zu seinen gewohnten Beschäftigungen zurückgekehrt.
Вернувшись в начале июня в деревню, он вернулся и к своим обычным занятиям.

Im Westfeldzug ab Mai 1940 stieß die im Verband der Heeresgruppe A eingesetzte Division über Luxemburg und Belgien nach Frankreich vor und überschritt Anfang Juni die Aisne.
Во Французской кампании в мае 1940 года дивизия, в составе Группы армий« A», прошла через Люксембург и Бельгию во Францию и пересекла начале июня р. Эна.

Anfang Juni 1944 wurde die gesamte Wochenschauherstellung außerhalb Berlins nach Buchhorst in Baracken verlagert.
В начале июня 1944 г. производство было перемещено за пределы Берлина в поселок Буххорст.

Das erste Kontingent von den in Kragujevac hergestellten Fiat-Fahrzeugen könnte schon in diesem Monat oder Anfang Juni nach Russland exportiert werden, erklärte Wirtschaftsminister Željko Sertić.
Первый контингент автомобилей марки Фиат, продукции автозавода в Крагуеваце, будет, по всей вероятности, экспортирован в РФ уже в течение сего месяца или в начале июня, заявил министр экономики Желько Сертич.

Seit Anfang Juni, Neben der hohen Steuern auf Produkte, der Verbraucher hat R bezahlen$ 12 um das Paket von der Post entfernen zu können.
С начала июня, Помимо высоких налогов на продукты, потребитель приходится платить$ 12 чтобы иметь возможность удалить порядок сообщений.

Die Bahn sollte jeweils über die Sommermonate von Anfang Juni bis Ende September betrieben werden, da man die Risiken eines Betriebes im Hochgebirgswinter nicht zu bewältigen vermochte.
Железная дорога должна была эксплуатироваться с начала июня до конца сентября, так как участники не желали взять на себя риски эксплуатации линии в условиях альпийской зимы.

Anfang Juni von Apple angekündigt und vorgestellt 2019, macOS Catalina wird die nächste Hauptversion von macOS sein, die ersetzt werden soll Mac OS Mojave diesen Herbst.
Объявлено и представлено Apple в начале июня 2019, macOS Каталина будет следующей основной версией macOS, чтобы заменить macOS Mojave этой осенью.

Anfang Juni 1963 wies ein Bundesrichter an, dass die drei als Studenten zuzulassen seien, und untersagte Gouverneur Wallace die Einmischung.
В начале июня федеральный окружной судья штата Алабама приказал допустить этих студентов, а также запретил губернатору Уоллесу каким-либо образом вмешиваться в это.

Anfang Juni stellte ich fest, dass ein kürzlich eröffneter Komplex teurer Restaurants gegenüber dem neuen, luxuriösen Grand Hotel in Shiraz brechend voll von wohlhabenden Kunden war.
В начале июня, я нашел недавно открывшийся комплекс дорогих ресторанов напротив нового роскошного Grand Hotel в Ширазе, заполненных состоятельными клиентами.

Ende Mai oder Anfang Juni machten sich Beide auf den Weg nach Kufa, von wo aus sie in einer Pilgerkarawane über Mekka im August Alis Heimatland erreichten.
В конце мая или в начале июня они двинулись в Эль- Куфу, откуда они вышли в составе каравана паломников в Мекку и в августе достигли родины Али ибн аль- Фадля.

Anfang Juni ereignete sich ein Unfall: die alte Kinderfrau und Wirtschafterin Agafja Michailowna trug einen Steintopf mit Pilzen, die sie soeben eingesalzen hatte, in den Keller, glitt dabei aus, fiel und verstauchte sich das Handgelenk.
В первых числах июня случилось, что няня и экономка Агафья Михайловна понесла в подвал баночку с только что посоленными ею грибками, поскользнулась, упала и свихнула руку в кисти.

Von April bis Anfang Juni 2008 wurde als erster Schritt zwischen dem EnBW-Pumpwerk Hofen und dem Max-Eyth-See die erste Wasserleitung gebaut, welche dem See seitdem über die Sommermonate 7 l/s sauberes Grundwasser zuführt.
С апреля по начало июля 2008 года был сделан первый шаг: между насосной станцией EnBW в районе Хофен и между озером Макс Айт был построен водопровод, который в течение лета подавал в озеро чистую грунтовую воду в объеме 7 л/ c.

Anfang Juni bemerkte der in Bangalore lebende indische Technologie-Blogger und Programmierer Thejesh GN im offenen Quellcode von Bharti Airtel, einem in Indien führenden Mobilfunkanbieter, ein seltsames Skript, das sich im Netz von Bharti Airtel ausgebreitet hat.
В начале июня проживающий в Банглоре индийский блогер и программист Thejesh GN заметил некоторый необычный код, путешествующий по сети Bharti Airtel, одного из ведущих мобильных операторов Индии.

Как использовать "anfang juni" в предложении

Das Update soll Anfang Juni erscheinen.

Die Jungvögel fliegen Anfang Juni aus.

Lief seit Anfang Juni ohne Probleme.

Anfang Juni erhielten wir die Antwort.

Die Hauptverhandlung soll Anfang Juni beginnen.

sporadische Aufzeichnungen seit Anfang Juni analysieren.

Das Programm wird Anfang Juni veröffentlicht.

Nächster Besuch steht Anfang Juni an.

Sind beide Anfang Juni gekauft worden.

Die Saale sollte Anfang Juni folgen.