Примеры использования Atlantik на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vom Atlantik bis zur Sahara.
Ich werde mir ein Haus kaufen. Am Atlantik.
An zweien, Atlantik und Pazifik.
Два: Атлантический и Тихий океан.Liebes Höhlenungetüm, ich bin hier im Atlantik.
Дорогой пещерный монстр, Я здесь, в Атлантическом океане.Im tropischen Atlantik fehlen sie.
Отсутствуют в тропической зоне Атлантики.Ein entfernter Verwandter des Rudels nordöstlich vom Atlantik.
Дальний родственник с северо-востока Атлантики.Marty vom The Atlantik hat wieder angerufen.
Марти снова звонил из" Атлантика.Eine andere Floating"Garbage Patch" Entdeckt im Atlantik| German.
Другой плавающей" мусорное пятно" Обнаруженный в Атлантике.Doenitz hat uns im Atlantik schwer zugesetzt.
Дуниц выбил из нас дух на Атлантике.Denn wenn das Wasser herausfließt, versinkt es im Atlantik.
Wir sind wie geplant im Atlantik gewassert.
Приводнились в Атлантическом океане, как и планировали.Standard Atlantik, ist eine moderne Firma Oberst Delarue.
Стэндарт Атлэнтик- современная компания, полковник Делару.So verlagert sich die weltpolitische Hauptachse vom Atlantik in den Pazifik.
Поэтому внимание мировой политики смещается с Атлантики на Тихий океан.Einzige Art im Atlantik ist Girella zonata.
Тихий Nur fünf Personen auf der Welt kennen die Position jedes Schiffs im Atlantik.
В мире лишь пятеро знают местоположение всех кораблей в Атлантическом Океане.Seine Asche wurde im Atlantik vor der Küste Nova Scotias verstreut.
So alle diese geheimen Passagen von denen man hört zwischen Atlantik und Pazifik.
Все тайные ходы, о которых вы узнаете, между Атлантическим и Tихим океанами.Sie könnte also auf jedem Schiff im Atlantik getötet worden sein und trieb mit der Strömung hierher.
Ее могли убить на любом корабле в Атлантике, а потом тело прибило к берегу.Es gab eine Zeit, als die brasilianische Flotte vom Atlantik zum Pazifik zog.
Было время, когда Бразильский флот хотели переместить из Атлантики в Тихий океан.Sechs Arten leben im Atlantik, die restlichen im Indischen und Pazifischen Ozean.
Девять видов встречаются в Атлантическом океане, остальные в Индийском и Тихом Den Werten zufolge ist er größer als Atlantik und Pazifik zusammen.
Согласно этим показаниям, он больше, чем Атлантический и Тихий океаны вместе взятые.Dassen Island(Afrikaans: Dasseneiland) ist eine südafrikanische Insel im Atlantik.
Остров Дассен Да́ссенэйланд( англ. Dassen Island)- южноафриканский остров в Атлантическом океане.Fregata ariel trinaitatis, südlicher Atlantik, brütet nur auf Trindade.
Fregata ariel trinaitatis южный Атлантический океан, гнездится только на острове Триндади.All diese vulkanisch entstandenen Inseln liegen weitab von größeren Landmassen im südlichen Atlantik.
Все эти вулканические острова расположены далеко от материка в южной Атлантике.Im östlichen Atlantik fand man ihn bei Gibraltar, eventuell auch an der Küste der Elfenbeinküste und Nigerias.
В восточной Атлантике в Гибралтарском проливе и, вероятно, у берегов Кот- д' Ивуар и Нигерии.Folglich ist der Golf ein wirklich wichtiges Gewaesser,wichtiger als eine aehnliche Wassermenge mitten im offenen Atlantik.
Поэтому залив является важным источником воды,более важным чем равный объем воды в открытом Атлантическом океане.Das Epizentrum wird im Atlantik etwa 200 Kilometer südwestlich des Cabo de São Vicente vermutet.
Эпицентр землетрясения находился в Атлантическом океане, примерно в 200 километрах юго-западнее от мыса Сан- Висенте.Mit Sorge schauen die USA undEuropa auf die Verschiebung der Machtverhältnisse von Westen nach Osten und vom Atlantik hin zum Pazifik.
Изменения в балансе сил в мире с Запада на Восток, от Атлантики к Тихому океану, вызывают тревогу, как у Соединенных Штатов, так и у Европы.Sein Verbreitungsgebiet reicht im Atlantik von Island und Norwegen über die gesamte europäische Küste bis nach Marokko.
Область распространения простирается в Атлантике от Исландии и Норвегии через все европейское побережье до Марокко.
