Примеры использования Attribut на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Attribut hinzufügen.
Element oder Attribut Beschreibung.
Элемент или атрибут Описание.Attribut oder Wert bereits vorhanden.
Атрибут или значение уже существует.Transparente Zeichen als Attribut.
Neues Attribut erstellen Dialogfeld.
Диалоговое окно« Cоздание нового атрибута».Speichern des vollständigen Benutzernamens im Attribut cn.
Сохранять полное имя пользователя в атрибуте cn.Jedes Element und Attribut in der SVG-Datei kann animiert werden.
Каждый элемент и атрибут в файле SVG может быть анимирован.Benedikt, mit Giftschale und Schlange, hat das Tier als Attribut.
Бенедикт с чашкой яда и змеей, имеет в качестве атрибута это животное.Die Meldungen sind in der vom Attribut Language angegebenen Sprache lokalisiert.
Сообщения отображаются на языке, указанном в атрибуте Language.Dieses Attribut weist den Wert true nur dann auf, wenn die im Befehl angegebenen Aktionen zu einem Nullvorgang führen.
Этот атрибут имеет значение« true», если действия, указанные в команде, не приводят ни к каким результатам.Löscht das ausgewählte Objekt Element, Attribut, Übermittlung oder Bindung.
Удаление выбранной позиции элемента, атрибута, представления или связи.Veraltete Syntax. Attribut(%2) ist nicht durch symbolischen Namen adressiert.
Устаревший синтаксис. Параметр% 2 не может быть адресован символическим именем.Im folgenden Beispiel wird das für einen Anbieter definierte Attribut helpLink veranschaulicht.
В следующем примере показан атрибут helpLink, заданный для элемента provider.Wert für Attribut %1 von Element %2 ist kein ganzzahliger Wert. Es enthält den Wert %3.
Значение для атрибута% 1 не соответствует элементу% 2 Элемент содержит значение% 3.Nach dem Auswählen einer Klasse wird für jedes erforderliche Attribut ein Dialogfeld geöffnet.
После выбора класса будет открыто отдельное диалоговое окно для каждого обязательного атрибута.Mit diesem Attribut können Sie unerwünschte Benutzerzuweisungen auf einfache Weise entfernen.
С помощью этого атрибута можно легко удалить нежелательные назначения пользователей.Markieren Sie diese Einstellung, wenn der vollständige Name des Benutzers im Attribut cn(Canonical Name) gespeichert werden soll.
Позволяет сохранять полное имя пользователя в атрибуте cn каноническое имя.Mit diesem Attribut können Sie die Methode angeben, mit der Clients in der Richtlinie identifiziert werden.
С помощью этого атрибута можно указать метод идентификации клиентов в политике.Öffnet einen Dialog, in dem Sie das ausgewählte Objekt(Element, Attribut, Übermittlung oder Bindung) löschen können.
Открытие диалогового окна для изменения выбранной позиции элемента, атрибута, представления или связи.Mit diesem Attribut können Sie separate Richtlinien für verschiedene NAS-Hersteller konfigurieren.
Этот атрибут можно использовать с целью настройки разных политик для разных производителей серверов доступа к сети.Der Domänenadministrator erstellt und verwaltet dieses Attribut mit ADSI(Active Directory Service Interfaces) oder LDAP.
Администратор домена создает этот атрибут и управляет им с помощью интерфейсов ADSI( интерфейсы служб Active Directory) или LDAP.Dieses Attribut wird vom Domänenadministrator mit ADSI(Active Directory Service Interfaces) oder LDAP(Lightweight Directory Access Protocol) verwaltet.
Этот атрибут управляется администратором домена с помощью интерфейсов ADSI или протокола LDAP.Geben Sie userpassword in das Feld Attribut ein, und geben Sie dann in Wert ein Kennwort für das Konto ein.
В поле Атрибут введите userpassword, а затем введите пароль для учетной записи в поле Значение.Wenn dieses Attribut angegeben ist, werden alle aktuellen Anschlussgerätzuweisungen für den Benutzer entfernt, bevor neue Zuweisungen vorgenommen werden.
При наличии данного атрибута перед определением новых назначений устройств все текущие назначения устройств удаляются.Speichert den Hashwert des LanManager-Passworts im Attribut sambaLMPassword. Versuchen Sie dies, wenn Sie ältere Clients(Win9x und älter) in Ihrem Netzwerk haben.
Сохранять пароль LanManager в атрибуте sambaLMPassword. Включите этот параметр, если вы имеете в вашей сети более старые клиенты Win9x и ранее.Dieses Attribut ist in RFC 2869,"RADIUS Extensions", beschrieben und stellt ein MD5-Hash(Message Digest 5) der gesamten RADIUS-Meldung dar.
Этот атрибут описан в документе RFC 2869 под названием" Расширения RADIUS"», он представляет собой MD5- хэш всего RADIUS- сообщения.Das"REQUIRED"(benötigt) Attribut muss immer vorhanden sein, während das"IMPLIED"(impliziert) Attribut nur wahlweise vorhanden ist.
Модификатор REQUIRED указывает на то, что этот атрибут должен всегда присутствовать, атрибут с модификатором IMPLIED является необязательным.Mit diesem Attribut können Sie den Benutzernamen oder einen Teil des Benutzernamens festlegen, der mit dem Benutzernamen übereinstimmen muss, der vom Zugriffsclient in der RADIUS-Meldung gesendet wird.
С помощью этого атрибута можно назначить имя пользователя или часть имени пользователя, которые должны совпасть с именем пользователя, указанным клиентом доступа в RADIUS- сообщении.Verwenden Sie dieses Attribut, um die Existenz einer Datei oder eines Verzeichnisses zu überprüfen oder um alle Dateien und Ordner in einem bestimmten Verzeichnis zu bestimmen.
Используйте этот атрибут, чтобы проверить, существует ли файл или каталог, или чтобы определить все файлы и папки в конкретном каталоге.Beachten Sie, dass dieses Attribut möglicherweise nicht aktualisiert wird, wenn ein schreibgeschützter Domänencontroller(Read-Only Domain Controller, RODC) das Konto authentifiziert.
Этот атрибут реплицируется внутри домена. Обратите внимание, что этот атрибут не может быть обновлен, если проверку подлинности учетной записи осуществляет контроллер домена только для чтения RODC.
