АТРИБУТА на Немецком - Немецкий перевод

• Attribut
• Attributs

Примеры использования Атрибута на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Показать сигнатуру атрибута.
Attributsignatur anzeigen.

Введите значение атрибута или текст для поиска.
Geben Sie für die Eigenschaft eine Zahl oder den zu suchenden Text ein.

Обязательно для определения атрибута.
Für die Definition einer Eigenschaft.

Удаление выбранной позиции элемента, атрибута, представления или связи.
Löscht das ausgewählte Objekt Element, Attribut, Übermittlung oder Bindung.

Диалоговое окно« Cоздание нового атрибута».
Neues Attribut erstellen Dialogfeld.

Значение для атрибута% 1 не соответствует элементу% 2 Элемент содержит значение% 3.
Wert für Attribut %1 von Element %2 ist kein ganzzahliger Wert. Es enthält den Wert %3.

T,-- type= TYPE тип индексируемого атрибута.
T,--type=TYPE der Typ des zu indizierenden Attributs.

С помощью этого атрибута можно легко удалить нежелательные назначения пользователей.
Mit diesem Attribut können Sie unerwünschte Benutzerzuweisungen auf einfache Weise entfernen.

В данном примере показано, как задать каноническое имя атрибута.
Im folgenden Beispiel wird das Angeben des Attributs für den kanonischen Namen veranschaulicht.

С помощью этого атрибута можно указать метод идентификации клиентов в политике.
Mit diesem Attribut können Sie die Methode angeben, mit der Clients in der Richtlinie identifiziert werden.

После выбора класса будет открыто отдельное диалоговое окно для каждого обязательного атрибута.
Nach dem Auswählen einer Klasse wird für jedes erforderliche Attribut ein Dialogfeld geöffnet.

Индексирование атрибута увеличивает эффективность поиска, но также повышает требования к памяти.
Durch das Indizieren eines Attributs werden die Sucheffizienz, aber auch die Speicheranforderungen erhöht.

Указывает источники вариантов значений атрибута в редакторе тегов и дереве атрибутов.
Gibt die zur Ausfüllung verwendeten Quelltexte für die Attribute im Tag-Editordialog und im Attribut-Baum an.

Открытие диалогового окна для изменения выбранной позиции элемента, атрибута, представления или связи.
Öffnet einen Dialog, in dem Sie das ausgewählte Objekt(Element, Attribut, Übermittlung oder Bindung) löschen können.

Позволяет определить поиск атрибута, который расположен в определенном контейнере.
Ermöglicht das Definieren einer Suche nach einem Attribut, das sich in einem bestimmten Container befindet.

Для управления политикой репликации паролей для каждого контроллера RODC используются еще два атрибута.
Zur Unterstützung der PRP-Verwaltung werden zwei weitere Attribute im Zusammenhang mit der PRP für die einzelnen RODCs verwendet.

В поле Значение введите значение для атрибута общего имени( CN) нового пользователя и нажмите кнопку Далее.
Geben Sie in Wert einen Wert für das CN-Attribut(Common Name, gemeinsamer Name) des neuen Benutzers ein, und klicken Sie dann auf Weiter.

При наличии данного атрибута перед определением новых назначений устройств все текущие назначения устройств удаляются.
Wenn dieses Attribut angegeben ist, werden alle aktuellen Anschlussgerätzuweisungen für den Benutzer entfernt, bevor neue Zuweisungen vorgenommen werden.

D,-- volume= PATH путь к разделу, с которого будет удален индекс- h,-- help отображает эту справку и закрывает утилиту- p,-- pattern ИМЯ_ ИНДЕКСА является шаблоном- v,-- verbose выводит информацию об удаляемом индексе ИМЯ_ ИНДЕКСА- название атрибута файла.
D,--volume=PATH ein Pfad zu der Partition, von der der Index entfernt werden soll -h,--help zeigt diese Hilfe und bricht ab -p,--pattern INDEX_NAME ist ein Muster -v,--verbose gibt Informationen zum entfernten Index aus INDEX_NAME ist der Name eines Datei Attributs.

Добавление атрибута в так называемый частичный набор атрибутов( PAS), который реплицируется на все контроллеры домена в лесу.
Fügt das Attribut dem Satz von Attributen hinzu, dem so genannten Teilattributsatz(Partial Attribute Set, PAS), der auf alle Domänencontroller in der Gesamtstruktur repliziert wird.

Если значение для обязательного атрибута не задано, ему присваивается значение по умолчанию либо объект не создается, пока значение атрибута не будет задано.
Wenn für ein verbindliches Attribut kein Wert angegeben wird, wird dem Attribut ein Standardwert zugewiesen, oder das Objekt wird erst erstellt, wenn für das Attribut ein Wert angegeben wird.

С помощью этого атрибута можно назначить имя пользователя или часть имени пользователя, которые должны совпасть с именем пользователя, указанным клиентом доступа в RADIUS- сообщении.
Mit diesem Attribut können Sie den Benutzernamen oder einen Teil des Benutzernamens festlegen, der mit dem Benutzernamen übereinstimmen muss, der vom Zugriffsclient in der RADIUS-Meldung gesendet wird.

Если сервер доступа к сети поддерживает использование атрибута Message- Authenticator( также называемого атрибутом подписи), в окне мастера создания RADIUS- клиентов выберите параметр Запрос должен содержать атрибут проверки подлинности сообщения.
Wenn der Netzwerkzugriffsserver die Verwendung des Message Authenticator-Attributs unterstützt(wird auch als Signaturattribut bezeichnet), klicken Sie im Assistenten für neue RADIUS-Clients auf Anforderung muss das Attribut"Message Authenticator" enthalten.

Определение каждого атрибута включает уникальные идентификаторы атрибута, синтаксис, необязательные границы диапазона значений атрибута, а также указание, может ли атрибут содержать только одно или несколько значений и следует ли его индексировать.
Die Definition jedes Attributs enthält eindeutige Bezeichner für das Attribut, die Syntax des Attributs, optionale Bereichsgrenzen für die Attributwerte, ob das Attribut nur einen oder mehrere Werte aufweisen kann sowie ob das Attribut indiziert ist.

Attribute Атрибут текста, для которого вводится строка commentStart.
Attribute Die Eigenschaft des Textes, für den die Zeichenkette für commentStart abgefragt werden soll.

Удалить атрибут полужирного начертания.
Aufhebung des Attributs fett nbold.

Паники атрибутов Страх, что страх, что что-то не имеет смысла.
Scare Attribute Angst dass Angst, dass etwas keinen Sinn macht.

Менеджер будет видеть значения этих атрибутов в зависимости от возраста игрока.
Der Manager wird die Werte dieser Attribute abhängig vom Alter folgendermassen sehen.

Обновить атрибут gecos.
Aktualisieren des Attributs gecos.