АТРИБУТА на Чешском - Чешский перевод

• atributu
• vlastnosti

Примеры использования Атрибута на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свойства атрибута.
Vlastnosti atributuattribute name.

Оба атрибута являются необязательными.
Oba atributy jsou nepovinné( implied).

Первая строка выведенных данных является именем атрибута.
První řádek výstupu je název tohoto atributu.

Разблокирование выделенного атрибута для внесения изменений.
Odemkne vybraný atribut a umožní provádět změny.

Такое имя атрибута сущности уже используется в этой операции.
Název atributu entity, který jste zvolili, je již v této operaci používán.

Введите значение атрибута или текст для поиска.
Vyplňte hodnotu vlastnosti nebo zadejte text, který se má vyhledat.

Добавление нового дополнительного атрибута в выбранный класс.
Chcete-li přidat nový nepovinný atribut do vybrané třídy, klikněte na toto tlačítko.

С помощью этого атрибута можно указать метод идентификации клиентов в политике.
Pomocí tohoto atributu lze určit metodu identifikace klientů v dané zásadě.

Удаление дополнительного атрибута из выбранного класса.
Chcete-li odebrat nepovinný atribut z vybrané třídy, klikněte na toto tlačítko.

С помощью этого атрибута можно назначить день недели и время суток для попытки подключения.
Pomocí tohoto atributu lze určit den v týdnu a čas pokusu o připojení.

Чтобы просмотреть определение атрибута, в дереве консоли щелкните Атрибуты.
Chcete-li zobrazit definici atributu, ve stromu konzoly klikněte na položku Atributy.

Примером многозначного атрибута является« участник», поскольку в группе может быть много участников.
Příkladem vícehodnotového atributu je člen, protože skupina může mít více členů.

При выборе параметра открывается диалоговое окно, в котором можно сбросить значение атрибута unicodePwd.
Tato možnost otevře dialogové okno, ve kterém je možné znovu vytvořit hodnotu atributu unicodePwd.

Позволяет определить поиск атрибута, который расположен в определенном контейнере.
Povoluje definování vyhledávání atributu, který je umístěn v konkrétním kontejneru.

Синтаксис: тип данных, допустимый для определенного атрибута( например, целочисленный, строковый или дата).
Syntaxe: Datový typ, který lze použít pro konkrétní atribut, například celé číslo, řetězec nebo datum.

Задание атрибута userPassword в качестве действующего пароля для объекта inetOrgPerson и объектов пользователей.
Možnost nastavení atributu userPassword jako účinného hesla u objektu inetOrgPerson a objektů uživatelů.

В следующей таблице приведено определение атрибута telephone number- типичного атрибута схемы.
V následující tabulce je znázorněna definice atributu telephone number, který představuje typický atribut schématu.

Возможность задания атрибута userPassword как эффективного пароля на объекте inetOrgPerson и объектах пользователей;
Možnost nastavení atributu userPassword jako účinného hesla u objektu inetOrgPerson a objektů uživatelů.

Для управления политикой репликации паролей для каждого контроллера RODC используются еще два атрибута:.
Kvůli lepší správě zásad replikace hesel jsou pro každý řadič domény jen pro čtení udržovány další dva atributy související se zásadami replikace hesel:.

Добавление атрибута в так называемый частичный набор атрибутов( PAS), который реплицируется на все контроллеры домена в лесу.
Přidá atribut do neúplné sady atributů( PAS), která je replikována do všech řadičů domény v doménové struktuře.

Если хранилище учетных записей предоставляет идентификационные утверждения на общее имя, установите флажок Общее имя и введите имя атрибута LDAP.
Pokud úložiště účtů poskytuje deklarace identity typu běžný název, zaškrtněte políčko Běžný název a zadejte název atributu LDAP.

Если возвращенное значение атрибута является многозначным, то переменной среды назначается первый элемент списка значений.
Pokud je vrácenou hodnotou atributu atribut s více hodnotami, je k proměnné prostředí přiřazena první položka v seznamu hodnot.

Если хранилище учетных записей предоставляет идентификационные утверждения на электронную почту, установите флажок Электронная почта и введите имя атрибута LDAP.
Pokud úložiště účtů poskytuje deklarace identity typu e-mail, zaškrtněte políčko E-mail a zadejte název atributu LDAP.

Чтобы очистить значение атрибута msTSPrimaryDesktop в свойствах учетной записи пользователя, можно также использовать консоль« Редактирование ADSI».
Můžete také pomocí nástroje Editor ADSI vymazat hodnotu atributu msTSPrimaryDesktop ve vlastnostech uživatelského účtu.

Идентификаторы безопасности( SID) активных индивидуальных пользователей и групп пользователей можно извлечь с помощью явного запроса атрибута tokenGroups на rootDSE.
Jednotlivé nebo skupinové identifikátory SID aktivních uživatelů je možné načíst výslovným zadáním dotazu na atribut tokenGroups objektu rootDSE.

Если значение для обязательного атрибута не задано, ему присваивается значение по умолчанию либо объект не создается, пока значение атрибута не будет задано.
Pokud pro povinný atribut není určena hodnota, získá atribut výchozí hodnotu nebo nebude objekt vytvořen, dokud není hodnota atributu určena.

Согласно более сложным интерпретациям, майнцский велосипед исходит из монограммы- хризмы или из атрибута святого Мартина, которому посвящен Кафедральный собор Майнца.
Podle střízlivějších výkladů pochází mohučské kolo z Kristova monogramu Chí-Ró nebo z atributu svatého Martina, jemuž je zasvěcena mohučská katedrála.

С помощью этого атрибута можно назначить имя пользователя или часть имени пользователя, которые должны совпасть с именем пользователя, указанным клиентом доступа в RADIUS- сообщении.
Pomocí tohoto atributu lze určit uživatelské jméno( nebo jeho část), které se musí shodovat s uživatelským jménem zadaným klientem přístupu ve zprávě protokolu RADIUS.

Этот тип запроса может использоваться в том случае, если для RADIUS- атрибута Acct- Interim- Interval в профиле удаленного доступа на сервере политики сети настроена поддержка периодических запросов.
Tento typ požadavku lze použít, pokud je atribut Acct-Interim-Interval protokolu RADIUS nakonfigurován tak, aby v profilu vzdáleného přístupu na serveru NPS podporoval pravidelné požadavky.

Другими словами, одновременные обновления многозначного атрибута в двух различных экземплярах AD LDS расцениваются как конфликт, даже если были обновлены разные значения многозначного атрибута.
Jinými slovy, souběžné aktualizace vícehodnotového atributu, ke kterým dochází v různých instancích služby AD LDS, jsou považovány za konflikt, a to i v případech, kdy se aktualizace týkají různých hodnot v jednom vícehodnotovém atributu.