Примеры использования Audiovisuellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Wir haben audiovisuellen Kontakt.
Hier befinden sich 11 Veranstaltungsräume- von 27 bis 455 Quadratmeter-ausgestattet mit kompletten audiovisuellen Anlagen und Service dazu.
В гостинице имеется 11 конференционных залов, площадью от 27 м2 до 455 м2,оснащенных разнообразным аудиовизуальным оборудованием и дополнительными удобствами для гостей.Verleih von audiovisuellen Geräten.
Aренда аудиовизуального оборудования.Ihnen wird auch der Altstädterring gefallen,umrahmt von der malerischen Laube und der sogenannte Metallweg mit originellen audiovisuellen Tafeln aus der Schmiedewerkstatt von David Szalay.
Вам непременно понравится Староместская площадь,окруженная живописными аркадами, и т. н. Металлическая тропа с оригинальными аудиовизуальными панелями из кузнечной мастерской Давида Чалайя.Sehen Sie sich die audiovisuellen Dokumentationen wissenschaftlicher Veranstaltungen, die von der Fondation de la Maison des Sciences de l'Homme. organisiert wurden.
Просмотреть аудиовизуальный фонд научных событий, организованных Фондом Дома Гуманитарных Наук.Ich glaube an die Macht der audiovisuellen Hilfsmittel.
Die Diskothek El Drago ist mit allen audiovisuellen Techniken ausgestattet, die für Sport- oder Musikveranstaltungen und für andere gesellschaftliche Ereignisse erforderlich sind.
Дискотека El Drago оборудована всем необходимым аудиовизуальным оборудованием для проведения спортивных, музыкальных и других мероприятий.Seit 2003/2004 veranstaltet die ESCoM Lehrveranstaltungen, die sich auf den audiovisuellen Bestand des Programms AFA stützen.
С 2003/ 2004 года ESCoM проводит обучения, опирающиеся на аудиовизуальный фонд программы ААНИ.Zeigt, dass AVXLab und experimentellen audiovisuellen und video Kunst berät mit immersive Werke an das kulturelle Zentrum von São Paulo(CCSP)| Site Works of Art.
Показывает, что AVXLab обсуждает экспериментального искусства аудиовизуальных и видео с захватывающий работ в культурный центр Сан-Паулу( CCSP)| Сайт произведений искусства.Das Programm AAR: Ein Programm zur Sammlung und Konservierung von audiovisuellen Materialien zu Gunsten eines besseren Verständnisses unserer Welt.
Программа ААНИ: программа сбора и сохранения аудиовизуальных материалов, представляющих знания о нашем мире.Missbilligt die Verwendung der Print-, audiovisuellen und elektronischen Medien, einschließlich des Internets, und aller anderen Mittel zu dem Zweck, zu Gewalthandlungen, Fremdenfeindlichkeit oder damit zusammenhängender Intoleranz und Diskriminierung gegen den Islam oder irgendeine andere Religion anzustiften;
Сожалеет по поводу использования печатных, аудиовизуальных и электронных средств информации, включая Интернет, и любых других средств для подстрекательства к актам насилия, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и дискриминации в отношении ислама или любой другой религии;Seit 2007 setzt sich das sound: frame Festival mit audiovisuellen Ausdrucksformen im Kunst- und Clubkontext auseinander.
С 2007 г. на фестивале sound: frame художники представляют всевозможные формы выражения аудиовизуального и клубного искусства.TV-Stick basiert auf IPTV Anwendungstechnische Forschung und Entwicklung von audiovisuellen Endgeräten unter Verwendung eines geschlossenen Netzwerks zur Aufrechterhaltung der HD-Videoqualität, sodass Benutzer gleichzeitig sperren können IPTV Video- und Internet-Zugang, TV-Stick-Signal vom Server über das Netzwerk. Daher müssen die TV-Sticks auf Computern mit Internetzugang verwendet werden.
Телевизионная палочка основана на IPTV прикладные технологии исследования и разработки аудиовизуального оконечного оборудования, использующего замкнутую сеть, для поддержания качества видео высокой четкости, позволяющего пользователям одновременно блокировать IPTV видео и доступ к Интернету, сигнал ТВ- стика с сервера по сети.Ziel ist es, zu erkennen und das wirtschaftliche und kreative Potenzial der audiovisuellen Paulista und Ihren kulturellen und sozialen Auswirkungen zu stimulieren.
Цель заключается в том, чтобы признания и стимулирования экономического и творческий потенциал аудиовизуальных Паулиста и культурных и социальных последствий.Bundesmittel in die Stadt bringen…"Es ist sehr wichtig weil,mehr als das Doppelte der Ressourcen für den audiovisuellen Sektor von Curitiba, hilft, unsere Produktion zu erhöhen, damit die Hersteller bestimmte Zeilen Ressourcen dann Fondsbranche bringen können", erklärt den Direktor, Einen Vertrag zu einem Fernsehfilm über den Prozess der Erhaltung der Traditionen und kulturellen Wurzeln produzieren.
Это очень важно потому, что,более чем вдвое превышает ресурсы для аудиовизуального сектора Куритиба, ajuda a potencializar a nossa produção, Таким образом, чтобы производители может принести конкретные строки ресурсов, то Фонд сектора», объяснил, директор, Я подписал контракт на производство телевизионный фильм о процессе сохранения традиций и культурных корней.Dieser Bereich in unserem Hotel inMurcia kann Veranstaltungen aller Art halten, da es alle audiovisuellen Einrichtungen hat, die notwendig sind, um den Erfolg Ihrer Veranstaltung zu gewährleisten.
Эта область в нашем отеле в Мурсии может проводить мероприятия всех видов,поскольку в ней есть все аудиовизуальное оборудование, необходимое для обеспечения успеха вашего мероприятия.In der"Bekanntmachung" wurde darauf hingewiesen, dass alle Arten von audiovisuellen Netzwerkprogrammen dem ästhetischen Endergebnis von Zivilisation und Gesundheit entsprechen müssen.
В« Уведомлении» указывается, что все виды сетевых аудиовизуальных программ должны соответствовать эстетическим результатам цивилизации и здоровья.Welche Übung ist der kontinuierliche Prozess der Bildung der audiovisuellen Geschichte, durch einen Mittler, die Pädagogen in Kontakt mit diesen Blick können”, erklärt.
Какие упражнения- это непрерывный процесс образования аудиовизуальных истории, через посредника, который может положить педагогов контакт с что посмотреть”, объясняет.Es wird von Künstlern gebildet., Treuhänder, Kulturmanager und Produzenten aus Brasilien,alle mit dem gemeinsamen Ziel der Förderung der Entwicklung des audiovisuellen Sektors erweitert, Ihre Interaktion mit der Stadtlandschaft, Teilnahme an künstlerischen Schaltungen zur Technologie und neue Sprachen und Interesse zu schaffen und Menschen zusammenbringen dieser globalen kulturellen Bewegung zielt.
Он образуется художников, Попечительский Совет, культурные руководителей и производителей из Бразилии,все с общей цели содействия развитию аудиовизуальных сцены расширен, Ваше взаимодействие с городской пейзаж, участие в художественных схем направленных на технологии и новые языки и таким образом стремится создать интерес и объединить людей это глобальное культурное движение.Unter den Künstlern, die Teilnahme an der Show sind Leticia Ramos, Das kommt von einer Reihe von Ausstellungen und Residenzen und auch mit offenen Einzelausstellung in der Galeria Mendes Wood in São Paulo;das Duo Mirella Brandi X Muep Etmo entwickelt audiovisuellen Projekt, das ein Licht als eine eigenständige Sprache hat; o artista digital, Musiker und Kurator Henry Bergmann Roscoe, erkunden, zusammen mit Gaius Fazolin, wegen der generative Kunst und visuelle Musik, Untersuchung der Beziehung zwischen Klang, Bild und symbolische Erzählungen.
Среди художников, участвующих в шоу- Летиция Рамос, Это происходит из серии выставок и резиденций, а также с открытым персональная выставка в galeria Мендес древесины в Сан-Паулу;Дуэт Mirella Brandi X Muep Etmo развивается аудиовизуальных проектов, что имеет свет как автономный язык; o artista digital, музыкант и куратор Генри Майнер Роско, изучение, Наряду с Гай Fazolin, путей генеративных искусства и визуальные музыки, Исследование взаимосвязи между звук, изображение и Символическая рассказы.Es ist alles nur audiovisuell, wie das Maulwurfspiel.
Это все только аудио- визуально, как игра с сусликом. Ладно.Wir brauchen ein audiovisuelles Gerät für den Hörsaal.- Wofür?
Нам нужна аудиовизуальная система для актового зала?Gaius Fazolin ist audiovisueller Künstler, Programmierer und VJ(Micra), Computerforschung Sprachen und Ihre Beziehung mit der Kultur.
Гай Fazolin- аудиовизуальных художник, программист и VJ( Micra), Компьютерные языки исследования и ваши отношения с культурой.International Standard Audiovisual Number(ISAN) ist eine eindeutige Identifikation für audiovisuelle Werke, ähnlich wie ISBN.
Присваиваемый ISAN номер является уникальным идентификатором для аудиовизуальных произведений и связанных с ними версий, аналогичным ISBN для книг.Datenbanken, Codezeilen und rechnergestützte Systeme sind, dass die Quelle für die Forschung in audiovisueller Darbietungen Generativas entfaltet, immersive und interaktive Installationen, Neben der großen städtischen Projektionen.
Базы данных, строки кода и вычислительных систем являются источником для исследования разворачивается в аудиовизуальных исполнений generativas, погружения и интерактивных объектов, Помимо крупных городских прогнозы.Die audiovisuelle Installation findet im Dachgeschoß Platz und umfasst vier separate Projektionen, eine DMX Lichtshow und 7.1 Mehrkanalton.
Аудиовизуальная инсталляция расположена на верхнем этаже и включает в себя четыре отдельных проекционных экрана, DMX световое шоу, и 7. 1 звук.Genießen können Sie hier auch die Erstugaben seiner Werke, Tagebücher,Fotografien oder audiovisuelle Programme.
Здесь вы можете посмотреть первые издания его книг, дневники писателя,фотографии и аудиовизуальные программы.Hauptziele sind das Entdecken neuer Filmtalente, die Förderung interkultureller, audiovisueller Projekte und das Schaffen einer Diskussionsplattform für junge, europäische Filmschaffende, an der diese auch selber mitarbeiten können.
Главными задачами Ниси Масы являются открытие новых талантливых кинематографистов, развитие межкультурных аудиовизуальных проектов, подъем европейского самосознания через кино, а также создание платформы для дискуссий и взаимодействия молодых европейских кинематографистов.Tajemnica Statuetki wurde für seine Handlung gelobt und war ein kultureller Meilenstein, der dazu beitrug,die polnische Videospielindustrie trotz kleiner Kritik an Spielmechanik und audiovisuellem Design zu fördern und zu legitimieren.
Tajemnica Statuetki» получила высокую оценку за свой сюжет и стала культурной вехой, которая помоглапродвинуть и узаконить польскую индустрию видеоигр, несмотря на небольшую критику игровой механики и аудиовизуального дизайна.Von 12 August bis 09 September, die Öffentlichkeit ist eingeladen, um die Sinne anzuregen,aus dem Zusammenspiel mit sechs unveröffentlichten audiovisueller Werke, in der Galerie Pin 103 und 116 Norden.
Из 12 Августа по 09 Сентябрь, общественности предлагается стимулировать чувства,от взаимодействия с шестью неопубликованные аудиовизуальных произведений, в галерее Pin 103 и 116 Север.
