Примеры использования Auggie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bye, Auggie.
Auggie ist sicher, das ist alles, was jetzt zählt.
Огги в безопасности, и это самое важное.Das ist Auggie.
Это Огги.Haben Sie Auggie erzählt, dass Sie mich gesehen haben?
Ты сказала Огги, что видела меня?Armer Auggie.
Бедный Агги.Aber es ändert nichts daran, wie ich für dich empfinde, Auggie.
Но это не меняет моих чувств к тебе, Огги.Hey, Auggie.
Привет, Огги.Auggie, gibt es einen Zug, der am Gare de Lyon ankommt, um 2:17 Uhr?
Огги, поезд прибудет на Лионский вокзал в 2: 17?Ich lebe nicht in diesem Büro, Auggie, ich arbeite nur hier.
Я не живу в этом офисе, Огги. Я просто здесь работаю.Alle gingen zu Auggie, um sich rasieren zu lassen und zu beichten.
Все ходили к Авги побриться и покаяться в грехах.Ich sagte nie zu Ihnen, dass ich Auggie nach Medellin sandte.
Я никогда не говорил тебе том, что посылал Огги в Медельин.Ich hatte Belenko und habe ihn verloren, und jetzt hat er Auggie.
Беленко был у меня в руках и я его упустила. А теперь у него Огги.Oh, komm schon, Auggie, du weißt, wen du wirklich willst.
Да ладно, Авги, ты же знаешь, что тебе нужен я.Sie wollen, dass wir Sie gehen lassen, damit Sie Auggie verspeisen können?
Ты хочешь, чтобы мы тебя отпустили, чтобы ты сожрал Огги?Annie, du überwachst mit Auggie, und Holman ist die technische Unterstützung.
Энни, ты ведешь наблюдение с Огги, с вами будет Холман из техподдержки.Sie werden mich nicht erschießen, Annie, denn Sie wollen, dass Auggie lebt.
Ты не выстрелишь, Энни, потому что хочешь, чтобы Огги выжил.Und als er sich umdrehte, hatte er Auggie, aber es war kein Mann.
Потом он обернулся, Огги был у него… Он не был человеком.Sie sagen mir, wo Auggie und Deckard sind, und ich werde dafür sorgen, dass keiner Ihnen etwas tut, bevor sie Sie töten.
Скажете мне, где Огги и Декард, а я прослежу, чтобы вас не очень мучили, перед тем как убить.Wir hatten vereinbart, Annie und Auggie bei den Aussagen rauszuhalten.
Нет. Мы договорились освободить Энни и Огги от дачи показаний.Ich würde mich nicht wohl fühlen, meiner Pflicht als Geschworene nachzugehen, wenn ich dir nicht vertrauen würde,für mich einzuspringen, Auggie.
Я бы не чувствовала себя спокойно, выполняя обязанности присяжного если бы я не была уверена,что ты справишься, Огги.Ich habe mir selbst geschworen, Auggie nicht zu kontaktieren, als ich in die Dunkelheit ging.
Я сказала себе, что не свяжусь с Огги пока я работаю под прикрытием.Auggie, ich will, dass du ein Team zusammenstellst, um Zaviers Restaurant unter die Lupe zu nehmen. Seine Angestellten, seine Lieferanten, seine Kunden und Investoren.
Огги, я хочу, чтобы ты собрал команду и досконально проверил ресторан Савьера- его работников, поставщиков, клиентов и инвесторов.Die Mutter ging ins Kinderzimmer, wo sie ihren Sohn Auggie in den Armen eines Monsters vorfand.
Мать встала и направилась в детскую, где обнаружила своего сына Огги в руках монстра.Ich weiß, Auggie würde sich auf eine Granate werfen, um seinen Freund zu retten, aber um ehrlich mit dir zu sein,- Deckards Sicherheit ist hier nicht das Einzige.
Я понимаю, что Огги кинется на амбразуру, спасая своего друга, но честно говоря, на кону стоит не только безопасность Декарда.Er war ein CIA-Agent,der sehr tief undercover war. Deshalb konnten Auggie und ich ihn nie identifizieren.
Он был под глубоким прикрытием, вот почему мы с Огги не смогли опознать его.Ich gab Ihnen den Laptop, weil ich einen Spezialisten wie Auggie brauchte, um ihn zu analysieren, und ich erzählte Ihnen von der Hütte, weil ich nicht selbst da hinein kann.
Я отдала тебе компьютер,потому что мне нужен был специалист типа Огги, чтобы изучить его, и я рассказываю тебе о коттедже, потому что не могу туда вломиться.Hast du jemals gegenüber Bianca erwähnt, dass ich Auggie nach Medellin schickte, um das Bankkonto für Teo zu eröffnen?
Ты когда-нибудь упоминала при Бьянке, что я отправлял Огги в Медельин, чтобы открыть банковский счет для Тео?Es ist nicht so, dass ich deine Gesellschaft nicht schätzen würde, Auggie, aber bei einer Operation wie dieser, wie gut kannst du wirklich helfen?
Не то чтобы мне не нравилась твоя компания и все такое, Огги, но сколько пользы ты можешь принести в такого рода операциях?
