Примеры использования Ausgestopften на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
An dich und deine ausgestopften Vögel.
Ты и твои чучела птиц.Ich habe nem Typen im Irak ein Foto geschickt,und meine Muschi war komplett verdeckt von einem echten, ausgestopften Adler.
Послала фото одному парню в Ирак имои прелести были полность закрыты настоящим чучелом орла.Levan hatte mal diesen ausgestopften Pinguin.
У Левана был плюшевый пингвин.Und dann gibt es keinen ausgestopften Spinoza, aber dafür einen ausgestopften Pavlov'schen Hund, und ich habe ihn im Hygiene-Museum in St. Petersburg in Russland besucht.
У нас не осталось чучела Спинозы, но зато у нас есть чучело собаки Павлова. Я видела эту собаку в музее гигиены в Санкт-Петербурге.Aber genug von toten ausgestopften Tieren.
Хватит о мертвых набитых животных.Früher oder später sollte ich will zurück nach England, und ich wollte nicht zubekommen dort finden Tante Agatha warten am Kai für mich mit einem ausgestopften eelskin.
Рано или поздно, я был бы желая вернуться в Англию, и я не хотела,чтобы получить туда и найти тетя Агата ожидания на причале у меня с чучела eelskin.Er kaufte einige meiner ausgestopften Vögel.
Он купил пару птиц из моих чучел.Lass du dich doch von ihm ohne ausgestopften BH fotografieren, Linda, dann lass ich ihn meine rechte Seite fotografieren.
Дай ему снять тебя без подложных сисек, Линда, тогда я дам ему снять себя справа.Bücherwurm-Jungfrau mit ausgestopften BHs?
Заумная девственница с ватой в бюстгалтере?Nach 1600 endete die Mode des ausgestopften Wamses als auch der wattierten Hose.
Oder nutze einige der zahlreichen Objekte, um mit allem möglichen Gegenständen, von Gewehren und Garrotten bis zu Rohren,Fleischerhaken und ausgestopften Elchen ein blutiges Chaos anzurichten.
Или устраивайте кровавые бойни с помощью подручных предметов: от пистолетов и гаррот до труб,крюков для мяса и чучела лося.Er hat mich mit einem ausgestopften Biber verprügelt.
Этот дурак ударил меня чучелом бобра.Ich bin nicht diejenige der Küssen mit einem ausgestopften Delfin übt.
Я хотя бы не учусь целоваться на плюшевом дельфине.Ich musste eine Augenklappe und einen ausgestopften Papagei auf der Schulter tragen.
Ja, wir haben unseren Vortrag verpasst, wir wurden beinahe verhaftet,und deinetwegen wurde ich mit einem Mann in einen Raum gesperrt, der einem ausgestopften Wookie die Zunge in den Rachen geschoben hat.
Да, мы не попали на лекцию, нас чуть неарестовали, и из-за тебя меня заперли в одной комнате с чуваком, который пихал свой язык в глотку чучела Вуки.Und das Alles nur wegen einer ausgestopften, lilanen Giraffe.
И все это в погоне за мягкой игрушкой- фиолетовым жирафом.In der Zwischenzeit, werde ich weitermachen und dir diese ausgestopften Viecher abnehmen.
Пока что, я буду действовать и избавлю тебя от этих чучел.Sie fressen alle natürlichen Stoffe, Pelz, Wolle,und parasitieren oft in ausgestopften Museen und in Lagerhäusern mit textilen Rohstoffen.
В пищу им годится любая натуральная ткань, мех, шерсть,они часто паразитируют на музейных чучелах и в складах текстильного сырья.Da waren nur ausgestopfte Tiere.
Ведь в музее были только чучела животных.Es ist wie ein ausgestopfter Bison oder ein Mammut.
Как чучело мамонта или бизона.Wir verkaufen hier nur ausgestopfte Tiere.
Мы продаем только чучела животных.Ach so, ein ausgestopfter Leopard.
Понятно. Это чучело леопарда.Tierwelt der Udmurtischen Republik“(ausgestopfte Tiere);
Животные Удмуртии»( чучела животных);Und ein paar ausgestopfte Tiere.
Куча мертвых чучел животных.Ausgestopfte Männer. Aneinandergelehnt. Die Schädel gefüllt mit Stroh.
Мы набитые люди… сгрудившиеся вместе мирно, наполненные соломой.Ein ausgestopftes Tier.
Чучело мертвого животного.Ein ausgestopftes Spielzeug.
Тряпичная игрушка.Heute befinden sich vier ausgestopfte Exemplare in den Naturkundemuseen von Stockholm, Paris, Wien und Leiden.
Четыре сохранившихся чучела находятся сегодня в Стокгольме, Париже, Вене и Лейдене.In den 1950er Jahren erwarb die AutorinFaith Compton Mackenzie auf der Portobello Road eine ausgestopfte Katze, die als Crimean Tom identifiziert wurde.
В 1950- х годах леди Фейт Комптон Маккензи купилана блошином рынке у Портобелло- Роуд чучело кота, которого идентифицировали как Крымского Тома, но точных доказательств этому не было предоставлено.Nebenan ist ein ausgestopfter Dodo.
Там выставлены чучела додо.
