AZIMUT на Русском - Русский перевод

• azimut
• компания azimut

Примеры использования Azimut на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Azimut beim Aufgang.
Азимут при восходе.

Ja, es ist nur mit Azimut Yachts möglich.
Да, он возможен и только с Azimut Yachts.

Firma Azimut Yachts Yachten vorgestellt.
Компания Azimut Yachts будет представлена яхтами.

Offizieller Distributor von Azimut Yachts in Montenegro.
Официальный дистрибьютор Azimut Yachts в Черногории.

Azimut Yachts präsentiert 3 Modelle aus der Grande-Kollektion, Yachten ab 25 Metern.
Компания Azimut Yachts представит 3 модели из коллекции Grande, яхт от 25 метров.

Hauptseitegt; Ausstellungen& veranstaltungengt; Azimut 77S erhielt Carbon-Erneuerung!
Главнаяgt; Новости и выставкиgt; Azimut 77S получила карбоновое обновление!

Azimut Yachts Montenegro ist ein Teilnehmer aller wichtigen europäischen boatshows.
Компания Azimut Yachts Montenegro является участником всех важнейших европейских боат- шоу.

Das Zentrum von Wien mit dem Stephansdom liegt nur 4 U-Bahn-Stationen vom AZIMUT Hotel Vienna entfernt.
До центра Вены и собора Святого Стефана- всего 4 остановки на метро от отеля AZIMUT Vienna.

Morgens erwartet Sie im AZIMUT Hotel Vienna ein reichhaltiges Frühstücksbuffet im Frühstücksraum.
Для гостей отеля AZIMUT Vienna в зале для завтрака сервируется обильный завтрак« шведский стол».

Die Spezialisten unseres Unternehmens verfügen über alle Informationen über die Tätigkeit der Firma Azimut Yachts, deren Modellpalette, Handelsbedingungen und Wartungsarbeiten.
Специалисты нашей компании обладают всей полнотой информации по вопросам деятельности компании Azimut Yachts, выпускаемым модельным рядом, условиями trade- in и сервисному обслуживанию.

Azimut Flybridge 66,"technologisch am weitesten fortgeschrittene" unter den 50-80 Fuß langen Yachten in 2016 und eines der meistverkauften Flybridge-Modelle des Unternehmens.
Azimut Flybridge 66," Самая технологичная яхта" среди яхт длиной 50- 80 футов в 2016 и одна из самых продаваемых флайбриджных моделей компании.

Zwei Premieren speziell fur die Boot Dusseldorf- Azimut 72 im neuen Interieur und Azimut S6 Minifly- werden zur Eroffnung der Ausstellung sein.
Две премьеры специально для Boot Dusseldorf- Azimut 72 в новом интерьере и Azimut S6 Minifly- станут открытием выставки.

Azimut 78 Fly- das neue Flaggschiff der Azimut Flybridge-Kollektion- wurde für das beste Layout unter den Yachten im Bereich von 19,50 bis 24 m(64 bis 80 Fuß) ausgezeichnet.
Azimut 78 Fly- новый флагман флайбриджной коллекции Azimut- выиграл приз за лучшую планировку( Best Layout) среди яхт в диапазоне 64- 80 футов 19. 50- 24 м.

Die Auswahl der Yachten fur die Ausstellung ist kein Zufall- Azimut Yachts versteht es, zu uberraschen und technologische Innovationen in jeder der Kollektionen zu prasentieren.
Выбор яхт для выставки неслучаен- Azimut Yachts умеет удивлять и представит технологические новинки в каждой из коллекций.

Azimut Yachts freut sich, Freunde einzuladen, um mit uns die Erfahrungen des Polo Porto Polowettbewerbs zu teilen, der zum ersten Mal in Porto Montenegro stattfinden wird.
Azimut Yachts с радостью приглашает друзей компании разделить с нами впечатления от соревнований по конному поло" Поло в Порто", которые впервые пройдут на территории Порто Монтенегро.

Eines der interessantesten Modelle der Cannes Boat Show im Jahr 2019 war Azimut S8, der als das am weitesten entwickelte Boot(Best Evolution Product) anerkannt wurde.
Одной из самых интересных моделей Каннского боут- шоу 2019 года стал Azimut S8, признанный самой эволюционной лодкой Best Evolution Product.

Azimut Benetti plant, 28 Millionen in Produktionskapazität und 94 Millionen in die Schaffung von 17 neuen Yachten(10 Yachten Azimut Yachts und 7 Super Yachten Benetti) zu investieren.
Azimut Benetti планирует инвестировать 28 миллионов в производственные мощности и 94 миллиона в создание 17 новых яхт 10 яхт Azimut Yachts и 7 супер яхт Benetti.

Stefano Righini ist weiterhin innovativ in der Kollektion S der Werft Azimut. Zunehmend setzt er Sportlinien ein, die den Stil und Raum betonnen.
Стефано Ригини( Stefano Righini) продолжает вводить новшества в коллекцию S верфи Azimut, используя все чаще спортивные линии, которые подчеркивают стиль и пространство.

Motoryacht Azimut Magellano 66 gewann Motorboot Awards 2017, das der maßgebliche britische Magazin Motor Boat& Yachting veranstaltet hat, und zwar in der Nominierung"Das beste Schiff in Passagemakers Kategorie.
Моторная яхта Azimut Magellano 66 получила премию Motor Boat Awards 2017, организованную авторитетным британским журналом Motor Boat& Yachting, в номинации« обладатель самого комфортного хода».

Montenegro Der Hauptschwerpunkt der Tätigkeit des Unternehmens ist die Förderung der Marke Azimut Yachts in Montenegro und in der Adria, sowie die umfassende Unterstützung für Yachtbesitzer in dieser Region.
Сан- Ремо, Италия Важнейшим направлением деятельности компании является продвижение марки Azimut Yachts в Черногории и на Адриатике, а также всесторонняя поддержка владельцев яхт в указанном регионе.

Azimut 62 55 ist eine Weiterentwicklung des Modells und gilt als die beste Option"Marine" Yacht, während 55 gilt als bedingt und maximale ideale Jacht für"Binnengewässer" oder Ausgänge entlang der Küste.
Azimut 62 является развитием 55 модели и считается лучшим вариантом" морской" яхты, в то время как 55 условно считается идеальной и максимальной яхтой для" внутренних вод" или выходов вдоль побережья.

Damit hat der italienische Konzern mit seinen Marken Azimut Yachts und Benetti die Werften aus aller Welt überholt und 101 Yachten mit einer Gesamtlänge von 3535 Metern gebaut.
В итоге, итальянская группа компаний, с принадлежащими ей брендами Azimut Yachts и Benetti обогнала верфи со всего мира, построив 101 яхту общей длиной 3535 метров.

Azimut Yachts Montenegro verkauft alle Modelle Yachten der Marke Azimut, wie aus Lagerbeständen in der Werft, als auch nach Bestellug dazwischen auch diese, die zur Zeit in Produktion sind.
Компания Azimut Yachts Montenegro осуществляет продажу всех моделей яхт бренда Azimut как в наличии на верфи( сток), так и по предварительному заказу а также тех, что находятся на стадии производства.

Die wichtigsten Geschäftsaktivitäten der Vertretung bestehen in der Einführung der Marke Azimut Yachts auf dem Markt Montenegros sowie in der Erweiterung des Vertriebsnetzes und der Kontakte zu regionalen Partnern.
Важнейшим направлением деятельности компании является продвижение марки Azimut Yachts на рынке Черногории и всего региона Балкан, а также расширение дилерской сети и контактов с региональными партнерами.

Die Yacht beeindruckt durch ihr aussergewohnlich großes Innenraumvolumen in zwei Kabinen und zwei Badern, besten Layouts in der Klasse, Einfachheit und Durchdachtheit der Losungen- der bedingungslose Sieg von Azimut Yachts und Neo Design.
Яхта впечатляет исключительными для своего размера объемами внутреннего пространства в двух каютах и двух ванных комнатах, лучшими в своем классе планировками, простотой и продуманностью решений- безусловная победа Azimut Yachts и Neo Design.

Die Verwendung von Carbon-Komponenten im Aufbau und in der Schwimmplattform erlaubte es Azimut S7, das einzige Boot in seinem Segment zu sein, das sowohl auf dem Haupt- als auch auf dem Unterdeck so viel Platz und 2 Meter Decken bietet.
Использование карбоновых деталей в надстройке и плавательной платформе, позволило Azimut S7 быть единственной лодкой в своем сегменте, обеспечивающей столько пространства и 2- метровые потолки, как на основной, так и на нижней палубах.

Das sportliche Design, der umfangreiche Einsatz von Carbon bei der Konstruktion und Einbau von drei Volvo Penta IPS, die der Yacht eine fantastische Steuerbarkeit und eine hohe Geschwindigkeit verleihen, machen Azimut S8 zur fortschrittlichsten Yacht ihrer Klasse.
Спортивный дизайн, широкое использование карбона в конструкции и тройная установка колонок Volvo Penta IPS, которые дают яхте фантастическую управляемость и высокую скорость, делают Azimut S8 самой продвинутой яхтой в своем классе.

Azimut Yachten Gesellschaft ist auch in der Ausstellung teil und zeigt 16 Modelle, von denen 4 wird zum ersten Mal in den Vereinigten Staaten präsentiert werden: Azimut 72 Azimut Atlantis 43, Azimut 77S und Azimut Magellano 76.
Компания Azimut Yachts также принимает участие в выставке и представляет 16 моделей, 4 из которых будут впервые представлены в США: Azimut 72, Azimut Atlantis 43, Azimut 77S и Azimut Magellano 76.

Das horizontale Koordinatensystem ist in Bezug auf die Erde fest, nicht in Bezug auf die Sterne. Deswegen ändern sich die Höhe und der Azimut eines Objektes mit der Zeit, da das Objekt sich zu bewegen scheint. Da das horizontale System zudem noch mittels unserem lokalen Horizont definiert ist, hat dasselbe Objekt von verschiedenen Orten auf der Erde gesehen verschiedene Werte für Höhe und Azimut.
Горизонтальная система координат неподвижна по отношению к Земле, а не звездам. Поэтому высота и азимут объекта меняются вместе с его движением по небу. Кроме того, поскольку горизонтальная система координат определяется по отношению к локальному горизонту, то один и тот же объект, наблюдаемый с разных точек в одно и то же время, будет иметь разные значения азимута и высоты.

Firma Azimut Yachts Ukraine Ist Azimut Benetti Gruppe die Sie an der jährlichen Veranstaltung YACHTING GALA IXeinlädt. GALA- diese Veranstaltung ist ausschließlich für Kunden und Freunde, es besteht aus einem Wohnteil der Informationen- eine Probefahrt Lineup Azimut Yachts, und festliche Abendprogramm.
Компания Azimut Yachts Montenegro и Azimut Benetti Group приглашают Вас принять участие в ежегодном событии YACHTING GALA IX. GALA- это мероприятие исключительно для клиентов и друзей компании, состоит из дневной информационной части- тест-драйва модельного ряда Azimut Yachts, и вечерней праздничной.