BÄRTIGE на Русском - Русский перевод

• бородатый
• бородатых

Примеры использования Bärtige на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die bärtige Dame.
Я бородатая леди.

Mrs. Middleton war der bärtige Mann?
Бородатым мужчиной была миссис Мидлтон?

Ein bärtiger Cop.
Бородатая свинья.

Hör auf mit der Werbung, für den bärtigen Loser.
Хватит рекламировать бородатого неудачника. Ванг только что пришел.

Ja, der bärtige Kerl.
Да, бородатого парня.

Bärtige Irre klauen Geld aus unserer Toilette.
Бородатый маньяк стащил деньги из нашего туалета.

Ich als die bärtige Bernhardt.
Мной, как бородатой Бернар.

Ihr bärtiger Kumpel war bereits hier.
Ваш бородатый друг уже заходил.

Es bedeutet, bärtiges Schwein.
Это значит- бородатая свинья.

Diese bärtige Dame dort drüben ist überhaupt keine Dame!
Вон та бородатая женщина- вовсе не женщина!

Ihr glaubt beide an bärtige jüdische Typen.
Вы обе верите в еврейских бородатых пареньков.

Unser bärtiger Freund sagte uns, wir sollten die Linie nicht übertreten.
Наш бородатый друг велел нам не пересекать черту.

Irgendwelche magischen bärtigen Roboter im Himmel?
Некий сверхестественный бородатый робот на небе?

Der bärtige Mann, an den ich glaube predigt wenigstens Liebe und Mitleid.
По крайней мере, бородатый паренек, в которого верю я, проповедует любовь и страсть.

Meg ist eine der sensiblen, bärtigen Robin Williams-Charaktere.
Мег- один из чувственных, бородатых персонажей Робина Уильямса.

Sobald der bärtige Trottel schläft, schleichst du dich in sein Zimmer und… ABER… aber.
Дождись, пока бородатый идиот уснет, прокрадись в его комнату и… но… но.

Nicht, bis ich den König der grimmigen, bärtigen, stinkenden Barbaren getroffen habe.
Пока не встретила короля хмурых, бородатых, вонючих варваров.

Der bärtige Clown schläft nackig. Was ich respektiere. Nur nicht auf meiner Couch.
Бородатый шут спит в чем мать родила, что я уважаю, только не у себя на кушетке.

Sie begingen den Fehler und erzählten uns, dass der bärtige Kerl Ihr bester Freund sei.
Вы совершили ошибку, сказав нам, что бородатый приятель- ваш лучший друг.

Nur ein bärtiger Typ in weißer Hose.
Я просто бородатый мужик в белых штанах.

Patrick Bauchau spielt den blinden Gedankenleser Lodz, während Debra Christofferson seine Geliebte Lila„die bärtige Dame“ ist.
Патрик Бошо сыграл роль слепого прорицателя Лодза, а Дебра Кристофферсон( англ.) русск.- его любовницы, бородатой леди Лилы.

Eine Menge aus bärtigen Männern mit Gebetskappen bevölkerte die Straße.
На улицах толпились бородатые мужчины в тюбетейках.

Alle Symbole erinnern an den Zirkus, dazu zählen Affen, bärtige Damen, Feuerschlucker, der Ringmeister und Schlangenbeschwörer.
Все символы связанны с цирком и включают в себя обезьян, бородатых женщин, пожирателей огня, мастеров ринга и заклинателей змей.

Grimmige, bärtige, stinkende Barbaren, die über die Meerenge rudern, um uns aus den Betten zu rauben.
Хмурые, бородатые, вонючие варвары, которые переплывут Узкое Море и украдут нас из наших постелей.

Wenn du"Überlebenskünstler" sagst, dann denke ich an bärtige Männer mit Gasmasken, die im Hinterhof Löcher graben, um einen Bunker zu bauen.
Когда ты говоришь" участники движения за выживания", я вижу бородатых парней в противогазах, роющие ямы на заднем дворе для устройства убежищ.

Sagte der bärtige Mann in einem Unterton, zurückzutreten und mit Blick auf den entriegelt Türen mit seiner Pistole hinter ihm.
Входите", сказал бородатый мужчина в подтекст, стоящие спиной и облицовочные unbolted двери с пистолетом за его спиной.

Das womöglich Schlimmste ist eine bärtige Dame namens Ethel, die als Elsas Handlangerin dient, die Bigfoot-Verfechterin von Gesetz und Ordnung in diesem scheußlichen Schweinestall.
Наверно, хуже всех та бородатая женщина по имени Этель, приспешница Эльзы, размером со снежного человека. закон и порядок в этом адском свинарнике.

Der wütende, bärtige Mann vom Sozialamt meinte also:"Wann wirst du deine Miete bezahlen?
И вот злобный бородатый мужик из управления такой мне:" Когда вы собираетесь платить за аренду квартиры"?

Wir waren Freaks-- Hummerhandjungen und bärtige Damen, Kuriositäten, die mit Depression und Einsamkeit jonglierten, die bei Solitaire und Flaschendrehen versuchten, ihre eigenen Verletzungen zu küssen und zu heilen, aber nachts.
Мы были уродами- мальчиками с клешнями омаров и бородатыми дамами, чудаками, жонглировавшими депрессией и одиночеством, раскладывающими пасьянс и играющими в бутылочку, пытающимися собственными поцелуями излечить свои раны.

Wir waren Freaks-- Hummerhandjungen und bärtige Damen, Kuriositäten, die mit Depression und Einsamkeit jonglierten, die bei Solitaire und Flaschendrehen versuchten, ihre eigenen Verletzungen zu küssen und zu heilen, aber nachts, während die anderen schliefen, liefen wir weiter auf dem Seil.
Мы были уродами- мальчиками с клешнями омаров и бородатыми дамами, чудаками, жонглировавшими депрессией и одиночеством, раскладывающими пасьянс и играющими в бутылочку, пытающимися собственными поцелуями излечить свои раны. Но ночами, пока все спят, мы продолжаем ходить по канату.