Примеры использования Ballistischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie haben den ballistischen Bericht gesehen, nehme ich an?
Полагаю, вы видели отчет баллистиков?OK, zwei Fälle, zwei Treffer. Haben Sie den ballistischen Befund?
Ладно, у вас есть данные баллистической экспертизы?Vergleichen der ballistischen Flugbahn und am Ende jeder Schuss.
Сравнивая баллистической траектории и в конце каждого выстрела.Ich warte immer noch auf die Faserspuren und den ballistischen Bericht.
Я все еще жду анализ частиц и отчет по баллистике.Der Verkauf von ballistischen Raketen und Raketenteilen an den Iran wird für bloße acht Jahre und der Verkauf konventioneller Waffen für lediglich fünf Jahre untersagt.
Продажа баллистических ракет и ракетных частей Ирану запрещена на следующие восемь лет. Продажа обычных вооружений Ирану запрещена на пять лет.Dort hat Adams U-Boote mit interkontinentalen ballistischen Flugkörpern.
Адамс установил на подлодки межконтинентальные баллистические ракеты.Ich habe an einem ballistischen Schutzanzug gearbeitet, indem ich eine Art von telepathischen Bakterien benutzt habe… und wir hatten einen kleinen Zwischenfall in unserem Labor.
Я работал над баллистическим защитным костюмом используя особые телепатические бактерии… и у нас был небольшой инцидент в лаборатории.Das heißt, das Koppeln von bestehenden Sprengköpfen mit iranischen ballistischen Raketen.
То есть, компоновка существующих боеголовок с иранскими баллистическими ракетами.Um die Aufständischen, die hinter der Mauer waren simulieren,verwendet Reichert einen Block von ballistischen Gelatine, das hat die gleiche Konsistenz menschlichem Gewebe simulieren wir, dass die Aufständischen sind hinter den Mauern von Gebäuden versteckt.
Для имитации повстанцев, которые были за стеной,Reichert использует блок баллистической желатин, с тем же ткани человека согласованность мы моделируем, что повстанцы прячутся за стенами зданий.Ihm zufolge werden strategische Nuklearstreitkräfte derMarine mit modernen Atom-U-Booten vom Typ Borey mit ballistischen Bulava-Raketen ausgestattet.
По его словам, морские стратегические ядерные силы переоснащаются на современныеатомные подводные крейсеры типа" Борей" с баллистическими ракетами" Булава.Nernst war Leiter des Fachausschusses III(Physik), der sich unter anderem mit ballistischen Fragen der neuen Gasgranaten und dem physikalischen Verhalten der freigesetzten Kampfstoffe unter unterschiedlichen Temperaturen befasste.
Нернст был руководителем специальной комиссии III( физика), которая в том числе занималась баллистическими вопросами новых химических снарядов и поведением освобожденных боевых отравляющих веществ при различных температурах.Auch mit den niedrigeren Obergrenzen im neuen START-Vertrag werden die USA Tausende von Atomwaffen behalten, sowie die langjährige amerikanische„strategische Triade“ aus interkontinentalen land-und U-Boot-gestützten ballistischen Flugkörpern und strategischen Atombombern.
Даже с более низкими допустимыми уровнями, установленными в новом Договоре об ограничении стратегических вооружений, США сохранит тысячи ядерных ракет, также как и давнюю американскую« стратегическую триаду»,состоящую из межконтинентальных баллистических ракет наземного базирования, ракет, установленных на подводных лодках, и стратегических ядерных бомбардировщиков.Tactical medical bag- Military und verbesserte es mit schwereren,wasserfest beschichteten ballistischen Materialien und zusätzlichen kompatiblen Befestigungen, so dass Sie es an einem Gürtel oder einer Weste oder einer Packung tragen können.
Тактическая медицинская сумка- военные и улучшили его с тяжелее,водонепроницаемый покрытием баллистических материалов и добавлена совместимость фитингов, так что вы можете носить его на поясе или жилет или пакет.Dennoch, durch ihren erweiterten Aufgabenkreis sind die Selbstverteidigungskräfte gut auf den Einsatz in weiteren militärischen Operationen vorbereitet, zu denen die Beschattung und Verfolgung von Spionageschiffen ebenso gehören wie Anti-Terror-Aktivitäten undMissionen zur Verhinderung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und ballistischen Raketen.
Однако с расширением роли Сил самообороны они могут успешно участвовать в других военных операциях, таких как преследование разведывательных кораблей, антитеррористические операции и миссии,направленные на предотвращение распространения оружия массового поражения и баллистических ракет.Bei größeren Reichweiten(500-1.000 m),sank dieser 1.5-1.1 Kaliber aufgrund der schlechten ballistischen Form und höherer Widerstand der kleineren Durchmesser frühen Geschosse.
На больших расстояниях( 500-1000 м), снижалась 1. 5- 1. 1 калиберность из-за плохой баллистическиой формы и высокого сопротивления меньшего диаметра ранних снарядов.Reifen ist es, dass dies ein Häftling ist wie Jungs,die eine gute gemacht haben zu gehen ballistischen ist über diese warum dann wird sie in einer Weise, die auch mit der Schule zu animieren gekleidet erzogen in der Mitte des südlichen Irak es scheint, als sie versucht, an Ort und Stelle sein, im Hintergrund.
Шины это, что это, как парни заключенного, которые сделали хорошо идти баллистической над этим то почему она одета в способе, которым это также анимировать со школой воспитывался В центре южного Ирака он выступает как она пытается быть на месте в фоновом режиме.Bei größeren Reichweiten(500-1.000 m),sank dieser 1.5-1.1 Kaliber aufgrund der schlechten ballistischen Form und höherer Widerstand der kleineren Durchmesser frühen Geschosse.
На больших расстояниях( 500- 1000м), это упал 1. 5- 1. 1 калибры из-за плохой баллистической формы и более высокой лобовое сопротивление меньшего диаметра ранних снарядами.Dies schließt amerikanische Streitkräfte in Japan mit ein, die sich darauf konzentrieren werden,auf nordkoreanische Bedrohungen mit Atom- und ballistischen Raketen, sowie auf neue Bedrohungen durch den internationalen Terrorismus und Chinas militärische Aufrüstung zu reagieren.
Сюда входят военные части США в Японии, усилия которых будут сосредоточены на том,чтобы противостоять угрозе со стороны северокорейских ядерных и баллистических ракет, а также новой угрозе в лице международного терроризма и наращивания вооружений в Китае.Universal-medizinische Tasche der wasserdichten taktischen Männer Tactical medical bag- Military und verbesserte es mit schwereren,wasserfest beschichteten ballistischen Materialien und zusätzlichen kompatiblen Befestigungen, so dass Sie es an einem Gürtel oder einer Weste oder einer Packung tragen können.
Универсальный водонепроницаемый тактический мужской медицинский мешок Тактическая медицинская сумка- военные и улучшили его с тяжелее,водонепроницаемый покрытием баллистических материалов и добавлена совместимость фитингов, так что вы можете носить его на поясе или жилет или пакет.Die gehen an medizinische Institute und an die Army, für ballistische Tests.
Мы продаем их медицинским школам и армии США для баллистических тестов.Kann ballistische und aerodynamische Ziele treffen.
Способна поражать баллистические и аэродинамические цели.Ich untersuche eine ballistische Anomalie.
Исследую баллистическую аномалию.Abby hat ballistische Tests mit den Kugeln durchgeführt, die diese beiden hier getötet haben.
Эбби провела баллистическую экспертизу пуль, которыми убили тех двоих.Ballistischer Abgleich.
Баллистическое сравнение.Der ballistische Bericht war auch beschädigt.
Баллистический отчет тоже был изменен.Ballistisch bezieht sich auf ein fliegendes Projektil.
Баллистика опиывает полет пули.Eine ballistische KN-08-Langstreckenrakete war für die nukleare Explosion in Havenrock verantwortlich.
Баллистическая ракета дальнего поражения KN- 08 ответственна за ядерный взрыв в Хэйвенрок.Als ob du wüsstest, was ballistisch bedeutet.
Ага, как будто ты даже знаешь что означает баллистика.Credit Suisse half dabei,Geld in Irans Atomprogramm… und Irans Aerospace Industries Organization… die ballistische Raketen bauen.
Редит- ьюсс помогли слитьденьги дл€€ дерной программы" рана и дл€" ранской ќрганизации јвиационной ѕромышленности, котора€ строила баллистические ракеты.Und wenn es dem Iran gelingt, in den Besitz ballistischer Langstreckenraketen zu kommen, wird aus dieser Sicherheitsbedrohung ein globales Problem.
А если Ирану удастся завладеть баллистическими ракетами дальнего действия, угроза безопасности станет глобальной.
