BANKIER на Русском - Русский перевод

• банкир
• банкиром
• банкира

Примеры использования Bankier на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ferchaux, Bankier.
Фершо Д. Банкир.

Sie heißen Chester Cragwitch, Sie sind Bankier.
Вы- Честер Крэгвич, банкир. Вы меня слышите?

Und hat dieser Bankier auch einen Namen?
И этот банкир, у него есть имя?

Und Gutsherr und Bankier!
И помещика и банкира.

Irgendein Bankier aus der Stadt, der wegen Besitz auffliegt.
Какой-нибудь заезжий банкир из города.

Ihr Vater war Bankier.
Ее отец был банкиром.

Dieser Bankier, wissen wir, was Karpov von ihm will?
Этот банкир, мы знаем, что Карпов хочет от него?

Und du bist Bankier.
Значит, сегодня ты банкир.

Er könnte Bankier sein, das sieht aus wie ein Kontor.
Должно быть, он банкир. Помещение похоже на банк.

Ich glaube, er ist Bankier.
О, кажется, он банкир.

Ich bin kein Bankier, aber es könnte schon gesunken sein.
Я не банкир, но вполне возможно, он уже затонул.

Aber er ist kein Bankier, oder?
Но он не банкир, да?

Unser Bankier dort weiß nicht, dass Jan eine Million ablehnte.
Здесь наш банкир, он не знает, что Ян отказался от миллиона.

Ich bin Tischler, kein Bankier.
Я плотник, а не банкир.

Und dieser spezielle Bankier finanziert das gesamte Budget des Pentagons.
А этот самый банкир финансирует весь бюджет Пентагона.

Ihr irrt Euch, Sir, ich bin Bankier.
Нет, сэр. Я банкир.

Frederick Keinszig,"Gottes Bankier" genannt, wird vermisst.
Сообщается об исчезновении Фредерика Кайнцига, известного как" божий банкир.

Nach dem Krieg arbeitete er als Bankier.
После войны работал банкиром.

Und als Ihr Bankier kann ich Ihnen versichern, dass Ihre Anlagen durch die Formel geschützt sind.
Как ваш банкир, заверяю вас, что ваши активы защищены формулой.

Sie waren doch in Paris auch Bankier?
А вы разве не были банкиром в Париже?

Ihr seid vielleicht kein Bankier, aber der Botschafter der Medici. Ihr wisst diese Dinge.
Вы, может, и не банкир, но являетесь послом Медичи, вы знаете положение вещей.

Sie musste nur das Wort"Bankier" sehen.
Все что ей надо это увидеть" банкир" и раз.

Ich sprach mit Warren Buffets Bankier und er schimpfte mit mir, weil ich meinen Kindern nicht erlaubte, mit ihrem Taschengeld Fehler zu machen.
Я говорил с банкиром Уоррена Баффетта, и он пристыдил меня за то, что я не давал своим детям ошибаться с их карманными деньгами.

Schatz, ich rufe Berthaud an, meinen Bankier, er hat Beziehungen.
Дорогая, я позвоню своему банкиру Берто. У него много знакомых.

Bernhard Dernburg(* 17. Juli 1865 in Darmstadt;† 14. Oktober 1937 in Berlin) war ein deutscher Politiker und Bankier.
Бе́рнхард Де́рнбург( нем. Bernhard Dernburg; 17 июня 1865, Дармштадт- 14 октября 1937, Берлин)- немецкий политик и банкир.

Amerikas Rolle als Bankier des Planeten wurde für die nächsten 40 Jahre nicht in Frage gestellt, bis Präsident Richard Nixon den Dollar vom Gold entkoppelte.
Роль Америки как мирового банкира принимали без возражений в течение последующих лет, пока президент Ричард Никсон не отвязал доллар от золота.

Sondern nach David Brillembourg, der extrem selbstsüchtige Bankier, der ihn in Auftrag gab.
В честь Дэвида Брилембурга, особо эгоистичного банкира, который финансировал стройку.

Der aus Frankfurt am Main stammende Mailänder Kaufmann, Industrielle und Bankier Heinrich Mylius(1769-1854) erwarb die Villa einschließlich eines 5 Hektar großen Parks für seinen Sohn Julius.
Выходец из Франкфурта-на-Майне, купец, промышленник и банкир Генрих Милиус( 1769- 1854) приобрел виллу вместе с 5 га парка для своего сына Юлиуса.

Schließlich, so erklärte sie einem europäischen Kollegen, ginge es nicht an, dass man seinen Bankier beschimpft.
В конце концов, как она объяснила своему европейскому коллеге- негоже оскорблять своего собственного банкира.

Sie begann eine Beziehung mit einem Kunden des Restaurants, Ōmiya Gorō(大宮 五郎), einem Professor und Bankier mit Ambitionen auf einen Sitz im Kokkai.
Вскоре у нее начался роман с одним из клиентов ресторана по имени Горо Омия, профессором и банкиром, который собирался стать членом японского парламента.