BANKIERS на Русском - Русский перевод

• банкиры
• банкиров
• банкирами

Примеры использования Bankiers на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bankiers weg!
Прочь, банкиры!

Ob ich Bankiers mag?
Люблю ли я банкиров?

Bankiers haben keine Armeen.
У банкиров нет армий.

Es werden auch Bankiers da sein.
Ну, и еще пара банкиров.

Diese Bankiers sind doch eine üble Rasse!
Какие же шарлатаны эти банкиры.

Aus dem Besitz der Ehefrau eines Pariser Bankiers.
Оно принадлежало жене парижского банкира.

Musiker und Bankiers sind Juden.
Все музыканты и банкиры- евреи.

Als Bankiers und als Händler wisst ihr das besser als alle.
Будучи банкирами, купцами, вы знаете это лучше всех.

Was für eine Bar ist das. Trinken Bankiers da ihre Martinis?
Там что банкиры заходят выпить мартини после работы?

Habt ihr Bankiers noch nie etwas von Gold gehört?
Вы, банкиры, о золоте вообще слышали?

Glänzende Schuhe assoziieren wir mit gut bezahlten Anwälten und Bankiers.
Сверкающая обувь ассоциируется с адвокатами и банкирами.

Alle Bankiers sind Diebe und Lügner, Eminenz.
Все банкиры- воры и лжецы, Ваше преосвященство.

In den 1930er Jahren wurden Bankiers und Finanzminister beschuldigt.
В 1930- ых, обвинению подверглись банкиры и министры финансов.

Aufgrund ihrer abweichenden Verbrechen schuldig sind, wie die trinken das Blut von Kindern und für sie die dämonische Riten, dass das Licht erfüllen: diese internationalen jüdischen Bankiers, und sie haben immer befolgt.
Из-за их аномальным преступлений виновны, как пить кровь детей и для их удовлетворения демонических обрядов, что свет: эти международные еврейские банкиры, и они всегда следуют.

Die Sozialisten geben gierigen Bankiers die Schuld, aber wer tut das heute nicht?
Социалисты обвиняют жадных финансистов, но кто этого не делает?

Es gab auch Befürchtungen, dass der politische Einfluss der Staaten an der Ostküste durch die neuen Bürger im Westen eingeschränkt werden könnte- ein Konflikt zwischen den Farmern im Westen und den Kaufleuten und Bankiers in Neuengland.
Федералисты опасались, что политическая мощь штатов, расположенных на атлантическом побережье, приведет к противостоянию западных фермеров с торговцами и банкирами Новой Англии.

Und ich dachte, wieder so langweilige Bankiers und Öl-Milliardäre.
А я думала, что опять будет скучный вечер… с банкирами и нефтяными магнатами.

Und obwohl einige Geschäftsleute und Bankiers über die damit einhergehenden Belästigungen verärgert sind, haben die Demonstranten mit ihren Protesten Recht.
Хотя некоторые бизнесмены и банкиры раздражены этими нарушениями, демонстранты имеют право протестовать.

Seinen Namen möchte er lieber nicht in der Zeitung lesen, schließlich macht er, wie alle Schweizer Bankiers, auch mit den beiden Großbanken Geschäfte.
Он бы не хотел видеть свое имя в газете- как и все швейцарские банкиры, он тоже сотрудничает с двумя крупнейшими банками.

Ich musste mich auf meine Bankiers verlassen, um die Spur zu Euch zurückzuführen.
Я должен был положиться на своих банкиров, чтобы раскопать тропу, ведущую к Вам.

In dieser Enzyklika wird eine Liste aller Fehler und die Gefahren der Freimaurerei.(… Wie in Rom, bei Sankt Peter, am Tag 20. April 1884, Jahr VII, der Unseres Pontifikats LEO XIII PP-Copyright © Libreria Editrice Vaticana) ct. Jüdische Kaufleute und Bankiers- Di Giacomo Todeschini.
Как в Риме, в соборе святого Петра, в день 20 апреля 1884, год VII," Наша понтификата Лев XIII- ПП Copyright© Libreria Editrice Vaticana CT:. Еврейские купцы и банкиры- Ди Джакомо Todeschini.

Rudolph Bamberger war der Sohn des Bodenheimer Kaufmanns und Bankiers Aaron Jakob August Bamberger(1790-1858) und dessen Frau Amalia, geborene Bischoffsheim 1802-1877.
Рудольф Бамбергер- сын еврейского коммерсанта и банкира из Боденхайма Аарона Якоба Августа Бамбергера( 1790- 1858) и его супруги Амалии, урожденной Бишофсхайм 1802- 1877.

In seiner als„Bombshell Message“ bekannten Botschaft vom 3. Juli 1933 sprach er von der Notwendigkeit,„das gesunde interne Wirtschaftssystem einer Nation“ wieder herzustellen, und verwarf die„alten Götzen so genannter internationaler Bankiers“.
Это сообщение, сделанное 3 июля 1933 года, стало известно как« бомба». Рузвельт говорил о необходимости восстановления« устойчивой внутренней экономической системы страны» и осуждал« старые фетиши так называемых международных банкиров».

Ich bin Autor und ich habe die Präsentationen von Leuten gesehen, Wissenschaftler und Bankiers, ich fühle mich ein wenig wie ein Gangster-Rapper auf einer Bar-Mizwa.
Я писатель и я смотрел на людей и их презентации, на ученых и на банкиров, и я чувствовал себя немного как уличный рэпер на церемонии бар- мицва.

Jüdische Industrielle und Bankiers spielten eine wichtige Rolle in der Wirtschaft der Donaumonarchie(aber auch als Mäzene ihrer Kultur- zum Beispiel die Familien Wittgenstein, Lederer oder Bloch-Bauer), und die Industrie wurde von vielen Gewerbetreibenden als übermächtige Konkurrenz empfunden.
Еврейские промышленники и банкиры играли важную роль в экономике Габсбургской монархии( и занимались меценатством в области культуры, например, Витгенштейны, Ледереры или Блох- Бауэры), а промышленность воспринималась многими ремесленниками могущественным конкурентом.

Dieselben Ideologien treiben die Ambitionen von Politikern, Medientycoons, Bankiers, Führungskräften, Technokraten und den Kabalen im Allgemeinen voran, die heute die Welt regieren.
Те же самые идеологии подпитывают амбиции политиков, медиа- магнатов, банкиров, руководителей корпораций, технократов и марионеток кабалы в целом, которые правят миром сегодня.

Mitte November 1932 schickten 17 deutsche Gross Bankiers und Industrielle einen Brief an Präsident Hindenburg, in dem sie ihre Forderung zum Ausdruck brachten, Hitler zum Kanzler von Deutschland zu machen.
В середине ноября 1932 г. 17 крупнейших банкиров и промышленников направили президенту Гинденбургу письмо с требованием назначить Гитлера рейхсканцлером.

Die Amerikaner werfen Napalmbomben über Vietnam ab oder Aktionäre und Bankiers sitzen auf ihren Ärschen und verdienen Millionen, während die Arbeiter kaum genug für Lebensmittel und Miete haben.
Американцы бросают на Вьетнам напалмовые бомбы или акционеры и банкиры сидят на своих толстых задницах и зарабатывают миллионы, в то время как рабочие почти не имеют средств на пропитание и кров.

Auf ihm befinden sich so unterschiedliche Akteure wie Bankiers, die elektronisch Beträge verschieben, die größer als die meisten nationalen Haushalte sind, Terroristen, die Waffen schmuggeln, oder Hacker, die den Internetbetrieb stören.
Среди таких игроков находятся банки, которые в электронном виде перечисляют суммы, которые превышают большинство национальных бюджетов, а также террористы, которые передают оружие, или хакеры, нарушающие ход операций в Интернет.

Ich bin kein Bankier, aber es könnte schon gesunken sein.
Я не банкир, но вполне возможно, он уже затонул.