BLÄHUNGEN на Русском - Русский перевод

• газы
• вздутие живота
• метеоризм
• пучит

Примеры использования Blähungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie hat Blähungen.
У нее газы.

Sie sehen aus, als hätten Sie Blähungen.
Вы так выглядите, будто у вас изжога.

Ich hab Blähungen, Verstopfung und ein Mordsfurunkel am Arsch.
У меня запор, газы, геморрой в жопе, размером с грецкий орех.

Übelkeit, Blähungen?
Тошнота, вздутие?

Erfahren Sie, wie Sie Blähungen verhindern und herausfinden, wie Sie Blähungen stoppenkönnen.
Узнайте, как предотвратить метеоризм и узнайте, как остановить метеоризм.

Das sind nur Blähungen.
Это просто газы.

Es könnten Blähungen im perinephrinären Raum sein, in welchem Fall wir sie für eine Notfall-OP vorbereiten sollten.
Это может быть газ в околопочечной области, в этом случае, мы должны готовить ее к экстренной операции.

Hilfe bei Blähungen.
Помощь с метеоризм.

Der große blonde Typ mit diesen furchtbaren Blähungen.
Какого из них? Того здорового блондина с жутким метеоризмом.

Kopfschmerzen, Erbrechen, Blähungen, Anschwellen der Zunge, Selbstmord-Gedanken.
Головные боли, рвота, метеоризм, отеки языка, мысли о самоубийстве.

Davon krieg ich Blähungen.
Меня от него пучит.

Uh, ich glaube, sie hatte Blähungen oder so was, weil sie einfach die größten.
Думаю, у нее были газы или что-то типа того, потому что у нее как раз произошла серьезная.

Davon kriege ich Blähungen.
Меня от него пучит.

Jede Frau hat konfrontiert mit einigen Dingen wie Blähungen, Krämpfe, Stimmungsschwankungen und Erwachsenen Akne. Es passiert jeden Monat. Erwachsenen Akne gilt durch Hormone beeinflusst werden.
Каждая женщина должна сталкиваться с некоторыми вещами как вздутие живота, колики, перепады настроения и взрослого акне.

Katzen geben Morbo Blähungen.
Котята дают Морбо газ.

Die intensiv aromatische Wurzel wurde in der Volksmedizin früher bei Blähungen, Verstopfungen, Leber-, Nieren- und Blasenleiden sowie bei zahlreichen Frauenerkrankungen verwendet.
Ароматный корень интенсивно используется в народной медицине при вздутиях, запорах, болезнях печени, почек и мочевого пузыря, а также при многочисленных женских заболеваниях.

Von Knoblauch bekomme ich Blähungen.
Меня от чеснока пучит.

Sie haben Probleme mit Fettleibigkeit, Auszehrung, Magen-Darm-Entzündung, Durchfall, Blähungen, und manche von ihnen halten sich gerade so am Leben.
У них есть проблемы с ожирением, истощением, гастроэнтеритом, диареей, вздутием живота, и в некоторых из них едва теплится жизнь.

Ja, aber von den Karotten bekommt er Blähungen.
Да, но от морковки у него газики.

Sonst kriegt sie Blähungen.
Иначе у нее будут газики.

Einige legen ihren Gehalt an Zuckeralkoholen nicht offen, und einige enthalten so viele Zusatzstoffe, dass sie fast mit Sicherheit eine abführende Wirkung oder Blähungen zur Folge haben.
Некоторые не разглашают содержание в них сахарного алкоголя, а в некоторых такое количество этих добавок, что они почти наверняка обладают слабительным действием или вызывают газы.

Ja, es nennt sich Blähungen.
Да, это называется" газы.

Knurrt da etwa dein Magen,- oder hast du Blähungen?
Это твой желудок урчит, или у тебя газы?

Ich habe manchmal Blähungen.
У меня бывают газы время от времени.

Würmer und Parasiten werden aus Ihrem Dickdarm eliminiert, was Ihnen weniger Schmerzen und Blähungen geben kann.
Черви и паразиты в настоящее время устранены из толстой кишки, которые могут дать вам меньше боли и вздутие живота.

Er sagte auch, es könnten Blähungen sein.
Он сказал, может и газы.

Dies ist für eine große Anzahl von einzelnen Gewerke ermöglicht zu schnell, ohne die blockchain mit ungefüllten Blähungen/ stornierte Aufträge.
Это позволяет для большого числа отдельных профессий пройдет быстро и без вздутия живота в blockchain с незаполненным/ отмененными заказами.

Ich bin nicht dein Kumpel, weiß nichts über Schwingungen, negative Energie, pränatale Blähungen und noch weniger über Algorithmen.
Знаешь что? Я тебе не приятель. Я ничего не знаю про вибрации, негативную энергию, газы у беременных, и еще меньше- про алгоритмы.

Aber meine Mom sagt, dass man vom Essen im Stehen Blähungen bekommt.
А мама мне говорит, что если есть на ходу, то будешь пукать.