Примеры использования Bootshaus на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Im Bootshaus.
В эллинге.Er wartet im Bootshaus.
Он ждет в эллинге.Das deckt Bootshaus, Garage, Hintertür.
Лодочный сарай, гараж, задняя дверь.Unten in deinem Bootshaus.
В твоем лодочном сарае.Ins Bootshaus.
В лодочный сарай.Ich schicke Beale zum Bootshaus.
Я посылаю Била в лодочную.Dann geht sie hinab zum Bootshaus, ruft Marlene, dass sie sie einlässt.
Потом она идет в сарай для лодок, просит Марлен впустить ее.Ja, wir fahren zum Bootshaus.
Да, мы двигаемся к лодочной станции.Sie sind in diesem Bootshaus im Wald, Bei bei dem Badesee, draußen bei der Route 9.
Они в этом лодочном домике, в лесу. Возле омута у девятой трассы.Chambers'Director's am Bootshaus.
Der Junge ist im Bootshaus unter dem Pier.
Парень в сарае для лодок под причалом.Die Leiche ist hinter Cliffords Haus, im Bootshaus.
Тело находится в лодочном сарае за домом Роми Клиффорда.Vor drei Tagen hat er dieses Bootshaus für eine Woche angemietet.
Пять дней назад он взял отпуск иисчез. Три дня назад он снял этот лодочный домик.Es ist so, Onkel Johnny: Die Leiche ist in Romeys Bootshaus.
Er ist im Bootshaus.
В сарае для лодок!Schnell… Lassen wir ihn ausbluten und streichen damit mein Bootshaus.
Быстрее высосем его кровь чтобы покрасить мой эллинг.Er war im Bootshaus.
Она была в лодочном сарае.Wichsen im Bootshaus ist okay, aber'n kleiner Kuss ist gleich'ne Riesenkatastrophe!
В сарае дрочить так нормально. А один поцелуй- уже катастрофа! Я тебя просто не понимаю!Nein, ich hab ihn ins Bootshaus gebracht.
Нет, его в лодочный сарай отвели.Bis wir eine Chance bekommen, mit deinen Bossen zu reden, bist du Gast im verlassenen Bootshaus.
И пока мы не поговорим с твоими боссами погостишь в заброшенном лодочном ангаре.Er hat sich vielleicht im Bootshaus versteckt.
Он мог спрятаться в лодочном сарае.Marlene Marmeladentörtchen ins Bootshaus zu bringen? Wenn nicht, warum sagt sie, sie habe es getan?
Хэтти Стаббс просила мадемуазель Брюэз принести пирожки с повидлом Марлен Такер в сарай для лодок?Adam, du musst mir den Koffer zum Bootshaus bringen.
Адам, мне нужно, чтобы ты принес чемодан к" Эллингу.Len beaufsichtigt das Protokoll im Bootshaus des Central Park, wo alle Sichtungen offiziell aufgeschrieben werden.
Ленни следит за регистрацией в центральном эллинге парка, где все наблюдения официально зарегистрированы.Mr. Smee, wir müssen den Burschen zum Bootshaus bringen.
Мистер Сми, нужно отвести парня в лодочный сарай.Beim 1. Mal habe ich ihn im Bootshaus überrascht.
В первый раз он удивил меня в лодочном домике.Ich möchte, dass Sie, meine Herren,Ms. Lockhart in Schutzhaft nehmen und sie für eine Befragung zum Bootshaus bringen.
Я хочу, чтобы вы, господа,обеспечили защиту мисс Локарт, и привели ее на лодочную для допроса.Hetty hat bereits arrangiert, dass sich eine Marinekorps Repräsentant mit uns im Bootshaus trifft, um uns zu sagen, was sie wissen.
Хэтти договорилась с людьми из корпуса морской пехоты встретиться на лодочной, обсудить, что им известно.Und dass Mademoiselle Brewis daraufbeharrt, dass Lady Stubbs sie gebeten hatte, eine Stärkung ins Bootshaus zu bringen.
И факт, что мадемуазель Брюэз утверждает,что именно леди Стаббс попросила ее отнести еду и лимонад в сарай для лодок.Also sagen Sie mir, Madame: Als Sie Ihre Mörderjagd planten,sollte die Leiche immer schon im Bootshaus gefunden werden?
Поэтому скажите мне, мадам, когда вы начали сочинять вашу" охоту на убийцу",вы хотели, чтобы тело обнаружили в сарае для лодок?
