Примеры использования Browning на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Steve Browning.
Browning, Marie.
Браунинг, Мари.Robert Browning.
Роберт Браунинг.Mr. Browning, das ist Kaha Ruma.
Мистер Браунинг, это Каха Рума.Ein Mr. Browning.
Мистер Браунинг.Reiben. He, Reiben, Reiben, wo ist Ihre Browning?
Du denkst Walker Browning ist hier?
Думаешь, Уокер Браунинг здесь?Ich muss sagen, ich teile ihre Bedenken, Mr. Browning.
Должен сказать, что разделяю ваше беспокойство, мистер Браунинг.Yo, es gibt einen Scott Browning, der 2005 verschwunden ist.
Эй, есть Скотт Браунинг, который пропал в 2005 году.Wir nehmen sie mit zu Dr. Browning.
Мы отведем ее к д-ру Браунинг.Vielleicht hat sie Dr. Browning erzählt, was sie hören wollte.
Она могла сказать д-ру Браунинг все, что угодно. Смотри.Ich komme im Namen von Mr. Browning.
Я по поручению от мистера Браунинга.Also kann ich jetzt Browning im ersten Traumhoch darstellen.
Так чтов первом уровне сна я могу исполнить роль Браунинга.Mr. Browning, Maurice Fischers Grundsatz ist stets die Vermeidung eines Rechtsstreits.
Мистер Браунинг… политика Мориса Фишера- избегать судебных разбирательств.Der Staat gegen Marvin Browning, Euer Ehren.
Государство против Марвина Браунинга, Ваша Честь.Mr. Browning hat einwandfreie Bewertungen von seinen Arbeitgebern erhalten.
Мистер Браунинг получил безупречные отзывы от своих работодателей.Gleicher Ort, an dem du und ich Walker Browning befragt haben.
Там же, где мы допрашивали Уокера Браунинга.Agent Browning, für ex-S.H.I.E.L.D., ist es ihnen ziemlich egal, wer wir sind.
Агент Браунинг, для бывшего сотрудника ЩИТа, вам как-то не очень интересно, кто мы.Ich fragte sie nach Archibald Browning und es war sehr seltsam.
Я спросила ее об Арчибальде Браунинге и это было очень странно.Mrs. Browning, wenn Sie lügen, können Sie wegen Behinderung der Justiz eingesperrt werden.
Миссис Браунинг, если вы лжете, вас могут арестовать за препятствие правосудию.Und damit das gottverdammt… klar ist… töten Sie Frank Browning, oder wir werden Sie vernichten.
И чтоб все было окончательно ясно… Убей Фрэнка Браунинга- или мы тебя уничтожим.Ist das eine British Army Browning L9A1 in Ihrer Tasche, oder sind Sie nur erfreut mich zu sehen?
Это что, Браунинг Л9А1 в твоем кармане или ты просто рад меня видеть?Je mehr sich der Gesundheitszustand von Maurice Fischer verschlechtert,desto mächtiger wird Peter Browning.
И чем слабее становится Морис Фишер,тем сильнее становится Питер Браунинг.Sie und Browning, Sie beide wurden in diesen Traum hineingezogen, weil die versuchen, etwas aus Ihrem Verstand zu stehlen.
Вы и Браунинг втянуты в этот сон… потому что они пытаются украсть что-то из вашего разума.Wenn dem so ist, Mr. Browning, dann Gnade ihnen Gott, denn wenn ich das Biest nicht töten kann, kann es niemand.
Если так, мистер Браунинг, тогда уповайте на бога, потому что, если я не смогу убить его, никто не сможет.Nachdem Marvin Browning einige Wochen lang verschwunden war, entwickelte das Waisenhaus ein Kumpelsystem.
Марвин Браунинг потерялся в городе на несколько недель, и после этого в приюте стали объединять детей в пары.Sie wollen, dass Frank Browning einen seiner Teiche überflutet, sodass Sie alle an der Zitze des Staates nuckeln können, aber er will nicht mitspielen.
Вы хотите, чтобы Фрэнк Браунинг откупорил один из своих отстойников, чтобы вы все присосались к щедрой федеральной сиське, но он не хочет играть в одиночку.Warum sollte er sonst Walker Browning aus dem Krankenhaus entlassen und mir den Zugang zu seinem Bezirk untersagen, es sei denn er versucht, etwas vor mir zu verbergen?
Зачем, тогда ему отпускать Уокера Браунинга из больнице и запрещать мне лезть в его округ, если только он не пытается что-то скрыть от меня?Der Leutnant geht ausgerüstet mit der M1918 Browning Automatic Rifle und einem Thompson-MG ins Gefecht und bietet dem Spieler damit eine massive Verstärkung seiner Feuerkraft.
Лейтенант вооружен автоматической винтовкой Браунинга M1918 и пистолетом- пулеметом Томпсона, что дает игроку значительный прирост огневой мощи.Ich verstehe ihre Bedenken, Mr. Browning, das tue ich wirklich, aber ich habe eine Menge Zeit… mit Mr. Grayson verbracht… und ich kann ihnen versichern, als Kopf der Jägerschaft, ich hätte bemerkt, wenn dieser Mann Nosferatu wäre.
Я понимаю ваше беспокойство, мистер Браунинг, но я провела с мистером Грейсоном немало времени, и, как глава охотников, могу вас заверить, что я бы заметила, будь он Носферату.
