Примеры использования Buchladen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Im Buchladen.
В книжном магазине.Ich war im Buchladen.
Я был в книжном магазине.Ich kam vom Buchladen, da haben sie mich zu ihm gebracht.
Я шла из книжной лавки, а меня ждали.Wir gehen zum Buchladen.
Im Buchladen sagten alle, dass du zurück bist.
В книжном все только и говорят о том, что ты вернулась.Er ist noch im Buchladen.
Он все еще в книжном магазине.Ich habe im Buchladen ein Buch gekauft.
Я купил книгу в книжном магазине.Ich mag diesen Buchladen.
Мн нравится этот книжный магазин.Dieser kleine Buchladen mit dem bezaubernden Café.
Такой маленький книжный магазинчик с восхитительной кофейней.Er hat mit Carl geredet. Im Buchladen.
Говорил с Карлом в книжном.Er kaufte im Buchladen viele Bücher.
Он купил много книг в книжном магазине.Sie verkaufen Lehrbücher im Buchladen.
Они продают учебники в книжном магазине.Wir müssen jeden Buchladen durchsuchen.
Sie verkaufen Lehrbücher im Buchladen.
Они торгуют учебниками в книжном магазине.Willst du etwa im Buchladen arbeiten und schreiben?
Ты собираешься работать в книжном магазине и писать роман?Sie bekommen ein Exemplar im Buchladen.
Можете взять себе копию в книжном магазине.In der Nacht, als wir uns im Buchladen trafen, hatte er keine Ahnung, wer ich war.
Ночь, когда мы встретились в книжно магазине, он не знал, кто я.Aber morgen arbeite ich doch im Buchladen.
Завтра я работаю допоздна в книжном магазине.Da gibt es diesen Buchladen, hier in Washington, DC, der als Kind meine Zuflucht war.
В Вашингтоне есть один книжный магазин, который в детстве был моим убежищем.Wie haben Sie das Paradoxon im Buchladen überlebt?
Как ты выжил после парадокса в книжном?Als du mich das letzte Mal gesehen hast, beim Buchladen, die Nacht nach dem Museum, sagte ich dir, dass ich in einer Woche zurückgeschickt würde.
В последнюю нашу встречу, в книжной лавке, в ночь в музее, я сказал, что вернусь через неделю.Während du dich umziehst, laufe ich schnell zum Buchladen.
Пока вы переодеваетесь, я забегу в книжную лавку.Über uns Hilfe fürKranke und Verletzte Kostenlose Ausbildung Nachrichten Buchladen Anfrage nach Seminar Kontakt Studier- und Lernprobleme.
О нас Как помочь тем,кто болеет или получил травму Бесплатное обучение Новости Книжный магазин Запрос о проведении семинара Свяжитесь с нами Проблемы в обучении.Und für diejenigen, die mehr sehen wollen,mein Buch gibt es unten im Buchladen.
Ich saß in diesem Büro über dem Sunset-Boulevard, starrte auf diesen metaphorischen, anonymen Buchladen und hatte monatelang nichts außer schlechten Drehbüchern gelesen.
Сидя в этом офисе на Sunset Boulevard, глядя на этот воображаемый анонимный книжный магазин, и читая только плохие сценарии несколько месяцев подряд.Aber im gesamten County gibt es keinen Coffee Shop, kein Internet-Café,es gibt kein Kino, keinen Buchladen.
Но во всем округе нет ни одного кафе, ни одного интернет- кафе,ни театра, ни книжного магазина.Ich wollte es an dem Tag, als wir uns im Buchladen getroffen haben.
А я- с того дня, как мы встретились в книжном магазине.Falls Sie wissen möchten, was ich über den Darwinismus selbst zu sagen habe, befürchte ich,dass sie einen Blick in meine Bücher werfen müssen, die Sie im Buchladen draußen nicht finden werden.
Если вы хотите знать, что я думаю по поводу дарвинизма как такового, то, боюсь,вам придется прочесть мои книги, которые вы не сможете найти здесь в книжных магазинах.Gelächter Eines Tages also, als ich ein bisschen deprimiert war und vom Joie de Vivre weit entfernt,landete ich im Buchladen um die Ecke von unserem Büro.
Смех И в один прекрасный день, когда я был подавлен и не особо жизнерадостен,я оказался в книжном магазине за углом нашего офиса.Für einen ruhigeren Rückzugsort, welcher dennoch in der Nähe aller wichtigen Jerusalemer Sehenswürdigkeiten liegt, probieren Sie es mit dem Café Tmol Shilshom,das teils Buchladen, teils Café und teils einfach Ort zum Abhängen ist.
Если вы ищете убежище поспокойней, но в то же время неподалеку от главных туристических достопримечательностей Иерусалима, посетите кафе Тмоль Шильшом:отчасти книжный магазин, отчасти кафе, отчасти тусовку.
