CHARISMATISCH на Русском - Русский перевод

• харизматичный
• харизматичен
• обаятельный

Примеры использования Charismatisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sehr charismatisch.
Очень харизматичный.

Ihr sagen, dass er solide, zuverlässig und charismatisch ist.
Скажу, что он солидный, надежный, харизматичный.

Er ist charismatisch, aufregend.
Он харизматичен и энергичен.

Er war weder groß noch gutaussehend, charismatisch oder amüsant.
Ќн не был высок или красив, харизматичен или весел.

Wohlhabend, charismatisch und gutaussehend zusammen.
Богатый, харизматичный и не менее привлекательный.

Alle Europäer beschrieben ihn als äußerst zuvorkommend, gebildet, freundlich und charismatisch.
Все европейские путешественники, с которыми он встречался, описывали его как чрезвычайно вежливого, образованного, дружелюбного и харизматичного человека.

Nick ist so charismatisch.
Ник такой обаятельный.

Du bist charismatisch und beherrschend und ein krankhafter Lügner.
Харизматичный и убедительный, и патологический лжец.

Ich bin zu charismatisch.
Я слишком харизматичен.

Fun, charismatisch Städter mit Aufträgen müssen Sie füllen.
Fun, харизматический горожанин с заказами, вам необходимо заполнить.

Er ist echt charismatisch.
Он супер- харизматичен.

Charismatisch und Spaß Zeichen mit skurrile Persönlichkeiten erhellen das Leben Ihrer Stadt nach oben.
Харизматы и забавные персонажи с необычными личностями скрасить жизнь вашего города.

Souverän, charismatisch.
Независимый, харизматичный.

Wenn Alice so charismatisch ist, kann ich nicht glauben, dass du dich nicht an sie von der Akademie erinnerst.
Если Элис столь харизматична, странно, что ты ее не помнишь со времен академии.

Er war sehr charismatisch.
Он очень харизматичный человек.

Leider glauben viele Menschen, dass Walschützer, wie ich, unseren Job nur machen, weil diese Geschöpfe so charismatisch und schön sind.
К сожалению, многие до сих пор считают, что борцы за сохранение китов, как я, занимаются этим только потому, что киты- прекрасные харизматичные создания.

Er wirkt ziemlich charismatisch im Fernsehen.
По телевизору он вполне харизматичен.

Ban ist dagegen weder charismatisch noch ein inspirierender Redner- sein Englisch ist auch nicht so gut wie das von Annan.
В отличие от этого, Пан не является ни харизматичной личностью, ни замечательным оратором.

Connor: Meine Kunden charmant und charismatisch auf der Außenseite.
С виду мой клиент очарователен и харизматичен.

Und der Junge ist charismatisch, aber ohne Kane… Warum sollten wir ihn wollen?
И парень, конечно, харизматичный, но без Кейна зачем он нам нужен?

Meine Frau zeigte mir einen Blog-Kommentar zu einem meiner letzten Vorträge, und darin stand:"Collier ist nicht charismatisch-(Lachen)- aber seine Argumente fesseln mich.
Моя жена показала мне комментарий об одной моей недавней лекции, который говорил:« Колье не харизматичен,( Смех) но его аргументы убедительны».

Oh, er ist sehr charismatisch mit den Edelmännern.
О, очень харизматичный с дворянами.

Du bist lässig, charismatisch,"gewunden.
Ты привлекательный, харизматичный, чучтивый.

Er ist jung, energisch, charismatisch und gebildet, ein Patriot, der einen starken Staat befürwortet.
Он молод, энергичен, харизматичен и образован; патриот, поддерживающий сильное государство.

Sie reden schnell, sie sind charismatisch, sie sind manipulativ.
Бонни. Они быстро говорят, они харизматичны, они манипуляторы.

Die weißstämmige Kiefer ist schön und charismatisch-- ich würde sagen, sie ist eine charismatische Riesenpflanze, die in hohen Lagen wächst-- und nun hat sie Probleme mit einer Krankheit.
Белоствольная сосна- это красивое, чарующее… Я бы сказала, что это чарующая мегафлора, растущая на возвышенности, и сейчас она переживает тяжелые времена из-за болезни.

In ähnlicher Weise hat die Wirtschaftspresse immer wieder CEOs als„charismatisch“ beschrieben, wenn es für sie gut lief, nur um ihnen dieses Etikett wieder zu nehmen, wenn die Gewinne schrumpften.
Кроме того, деловая пресса описывает многих генеральных директоров как« харизматичных», когда дела иду хорошо, и снимает эту метку, когда прибыли падают.

Der frühere US-Präsident John F. Kennedy wird häufig als charismatisch beschrieben, aber das war er offensichtlich nicht für jeden: Er schaffte es nicht, eine Mehrheit der abgegebenen Stimmen zu erzielen, und seine Beliebtheit während seiner Amtszeit fluktuierte.
Среди всех президентов США, Джон Ф. Кеннеди часто описывается как харизматичный, но очевидно не для всех, учитывая, что ему не удалось завоевать большинство избирательских голосов, а его рейтинг менялся в течение его президентства.

Und Alexandrow ist so charismatisch, dass alle anderen für seinen Unterhalt zahlen.
А Александров такой обаятельный… Все местные спешат за него заплатить.

Wenn die Führungskraft charismatisch und stark ist, ist die Partei ein dienstbares Instrument.
Когда лидерство является харизматическим и сильным, партия становится рабским инструментом.