Примеры использования Den tamud на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Von Pharao und den Tamud?
Und den Tamud, die die Felsen im Tal aushöhlten?
Von Pharao und den Tamud?
Und zu den Tamud(entsandten Wir) ihren Bruder Salih.
Von Pharao und den Tamud?
Und(mit) den Tamud, die im Tal die Felsen aushöhlten?
Von Pharao und den Tamud?
Und den Tamud, die die Felsen im Tal aushöhlten?
Von Pharao und den Tamud?
Und(mit) den Tamud, die im Tal die Felsen aushöhlten?
Das gleiche, was dem Volke Noahs und den'Ad und den Tamud und denen nach ihnen widerfuhr.
Und(auch) in den Tamud, als zu ihnen gesagt wurde:"Genießt für eine gewisse Zeit!
Etwas Gleichartiges wie das, was dem Volk Nuhs, den'Ad, den Tamud und denjenigen, die nach ihnen waren, widerfuhr.
Und Wir gaben den Tamud die deutlich sichtbare Kamelstute, sie aber taten an ihr Unrecht.
Das gleiche, was dem Volke Noahs und den'Ad und den Tamud und denen nach ihnen widerfuhr.
Und Wir gaben den Tamud die Kamelstute als ein sichtbares Zeichen, doch sie frevelten an ihr.
Etwas Gleichartiges wie das, was dem Volk Nuhs, den'Ad, den Tamud und denjenigen, die nach ihnen waren, widerfuhr.
Und Wir gaben den Tamud die deutlich sichtbare Kamelstute, sie aber taten an ihr Unrecht.
Und wahrlich, Wir entsandten zu den Tamud ihren Bruder Salih(, der sagte):"Verehrt Allah!
Und Wir gaben den Tamud die Kamelstute als ein sichtbares Zeichen, doch sie frevelten an ihr.
Wir entsandten zu den Tamud ihren Bruder Salih(, der sagte):"Verehrt Allah!
Wir entsandten zu den Tamud ihren Bruder Salih(, der sagte):"Verehrt Allah!" Doch siehe, sie spalteten sich in zwei Parteien, die miteinander stritten.
Etwas Gleichartiges wie das, was dem Volk Nuhs, den'Ad, den Tamud und denjenigen, die nach ihnen waren,(widerfuhr). Und Allah will keine Ungerechtigkeit für die Diener.
Wir entsandten zu den Tamud ihren Bruder Salih(, der sagte):"Verehrt Allah!" Doch siehe, sie spalteten sich in zwei Parteien, die miteinander stritten.
Wir entsandten zu den Tamud ihren Bruder Salih(, der sagte):"Verehrt Allah!
Wir entsandten zu den Tamud ihren Bruder Salih(, der sagte):"Verehrt Allah!
Und(ein Zeichen war) in den Tamud, als zu ihnen gesprochen wurde:"Genießt(das Leben) nur eine Weile!
Und Wir sandten bereits zu den Tamud ihren Bruder Salih:"Dient Allah." Da waren es sogleich zwei Gruppen, die miteinander stritten.