Примеры использования Der achse на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du bist doch wegen der Achse hier.
Drücken der Achse Drehzahl: 28-51 Umdrehungen/ Min.
Скорость вращения оси: 28- 51 оборотов/ мин.Steuert die Positionierung der Achse.
Ganz oben auf der Achse,"Bau der Bombe.
Верхнее значение по оси--" Строительство бомы.Legt den Maximalwert für das Ende der Achse fest.
Задает максимальное значение для конца оси.Drücken der Achse Drehzahl: 28-51 Umdrehungen/ Min.
Die Satellitenüberwachung ist von der Achse abgewichen.
Зона покрытия спутника была вне оси.Ordnet die Zahlen entlang der Achse an, wobei die ungeraden Zahlen tiefer als die geraden liegen.
Располагает числа на осях зигзагом; нечетные числа ниже четных чисел.Legt den Minimalwert für den Anfang der Achse fest.
Задает минимальное значение для начала оси.Tut mir leid, aber auf der Achse des Bösen ist kein Platz mehr.
Сожалею, но на наша ось зла уже полностью забита.Alles, was Sie tun müssen, ist auf der Stunden-Zeiger auf der Achse zu beheben.
Все, что вам надо сделать, чтобы исправить часа руку на ее оси.Das Fahrzeug wird in der Achse aufgestellt und anschließend mit Gurten am Messstand befestigt.
Автомобиль устанавливается по оси, а затем крепиться ремнями к измерительному стенду.Systemplatte zur Aufnahme einer R-TecBox auf der Achse 3. Angepasst an die.
Система пластин для крепления R- TecBox на оси 3. Адаптирована к модельным рядам.Die reduzierte Beanspruchung der Achse und die Dichtung aus Teflon garantieren eine lange Haltbarkeit.
Уменьшеная осевая нагрузка и уплотнитель из тефлона гарантируют долгий срок службы.Гравитонный импульс ференги полностью сбил червоточину с ее подпространственной оси.Wenn Sie die Skala der Achse ändern wollen.
Если необходимо изменить масштаб осей.Bush lehnte die vom südkoreanischen Präsidenten Kim Dae Jung initiierte Sonnenscheinpolitik ab undreihte Nordkorea in der Achse des Bösen ein.
Буш отказался от политики счастья, установленной президентом Южной Кореи Ким Дай Юнгом,и включил Северную Корею в ось зла.Was du suchst, kann nur in der Achse gefunden werden.
Что ты ищешь, может быть найдено только внутри Оси.Kissen-Block-Lager sind entworfen, um eine Welle zu unterstützen:die Montagefläche ist auf einer parallelen Linie mit der Achse der Welle.
Подушка блока подшипники конструированы для того чтобыподдержать вал: поверхностью установки на параллельной линии с осью вала.Legt fest, an welcher Stelle entlang der Achse die Werte angezeigt werden.
Задает место отображения значений вдоль оси.Sie können hier auf der vertikalen Achse also sehen, ich hab sie nicht bis Null angegeben, dass es viele andere Optionen gibt, aber ich zeige Ihnen einfach die Voraussage, also habe ich den Maßstab verringert, ganz oben auf der Achse,"Bau der Bombe.
Как вы видите по вертикальной оси, я не показываю от нуля, есть много вариантов, но здесь я просто показываю вам прогноз, поэтому я сжал масштаб, верхнее значение по оси--" Строительство бомы.Teile der Suspendierung 7. truck, der Achse und der Fahrgestelle.
Части подвеса 7. truck, цапфы и шасси.Beachten Sie, dass keines der Achse verschoben werden sollen bis alle Cosmoline entfernt wurde.
Обратите внимание, что ни один из оси следует перенести до тех пор, пока все Cosmoline была удалена.Wählen Sie, wo die Markierungen platziert werden sollen: an der Beschriftung, der Achse oder an der Achse und Beschriftung.
Выберите, где размещать метки: возле подписей, возле оси или возле оси и подписей.Wenn Sie diesen Bereich aktivieren und der Achse keine Daten zugeordnet sind, werden für die sekundäre die Werte der primären Y-Achse übernommen.
Если оси не назначены данные, после активации этой области для вторичной оси используются значения основной оси Y.Auch muss gesagt werden, dass die Europäer von Amerikas Hardliner-Ansatz gegenüber der Nuklearbemühungen Nordkoreas,des anderen erklärten Mitglieds der Achse des Bösen, nie wirklich überzeugt waren.
Следует также сказать, что европейцы никогда не были чрезмерновпечатлены жестким американским подходом к другому члену“ оси зла”, Северной Корее.Wählen Sie, wo Sie die Beschriftungen platzieren wollen: nahe der Achse, nahe der Achse(andere Seite), außerhalb des Anfangs oder außerhalb des Endes.
Выберите, где размещать подписи: возле оси, возле оси( с другой стороны), снаружи начала или снаружи конца.Besorgt um die Folgen des Niedergangs ihrer Schutzherren in Damaskus,hat sich die Hamas taktisch aus der Achse zurückgezogen und sich von Ägypten zu einer Versöhnung mit der pro-westlichen Palästinensischen Autonomiebehörde führen lassen, deren Bedingungen sie unter dem ehemaligen ägyptischen Präsidenten Hosni Mubarak abgelehnt hatte.
Страшась последствий упадка своих покровителей в Дамаске,Хамас тактически вышел из Оси и позволил Египту вести его к примирению с прозападной Палестинской автономией на условиях, от которых они отказались при бывшем египетском правителе Хосни Мубараке.Sohio ist auf dieser Achse hier, wir folgten der Achse und es gibt zwei Sorten Pfosten.
Sohio здесь на главной оси, и мы следовали той же оси, здесь как бы ворота.Das Instrument ist in Echtzeit Erwerb von der Audio-Teil der Wellenform und es zeigt,können Sie die Eigenschaften der Wellenform beobachten und wiederholen Sie den Abstand von der Achse der vorliegenden Störung, die Entfernung zu beobachten, beobachtet der Betreiber Wav eForm ist nicht einfach Müdigkeit.
Инструмент будет получать в реальном времени звуковую часть формы волны и отображать ее,вы можете наблюдать характеристики формы волны и повторять расстояние от оси точки разлома, чтобы наблюдать расстояние, наблюдаемый оператор wav eform равен нелегкая усталость.
