Примеры использования Der apfel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und der Apfel im Mund?
Что насчет яблока во рту?Ihr seid voneinander angezogen wie die Schlange und der Apfel.
Вас влечет друг Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Ich schätze mal, dass der Apfel nicht weit vom Familienbaum fällt.
Думаю, яблоко от яблони не далеко упало.Der Apfel fällt nicht weit von Stamm, hmm?
Яблочко от яблони недалеко падает, да?Wenn die Orange da ist und der Apfel dort, haben wir hier.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, was?
Яблочко от яблоньки недалеко падает, да?Ich würd mal sagen, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Но мне кажется, яблоко от яблони не далеко падает.Der Apfel fällt wohl doch nicht weit vom Stamm, was?
Все-таки яблоко от яблоньки недалеко падает, правда?AHMT LEMON NACH AnnaBeth, der Apfel sieht ja sehr lecker aus.
Анабет, это яблоко выглядит так соблазнительно.Nun, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, oder?
Ну, яблоко от яблони не далеко падает, не так ли?Eine andere ist Newton und der Apfel, als Newton in Cambridge war.
Другой- это Ньютон и яблоко, когда Ньютон был в Кембридже.Nun… der Apfel fiel recht weit von den Baum, huh?
Просто… Яблоко упало довольно далеко от яблони, да?Nein, ich meine doch nur, dass der Apfel nicht weit vom Stamm fällt.
Нет, я просто говорю, что яблоко с яблони даже не упало.Der Apfel enthält den genetischen Code für einen freien Willen.
В Яблоке содержится генетический код свободы воли.War wohl ziemlich windig, als der Apfel von diesem Stamm fiel.
День, должно быть, был ветренным, когда это яблоко упало с дерева.Ja nun… der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Ага, ну да… Яблочко от яблони недалеко откатилось.Es war ein historischer Tag, als mir der Apfel auf den Kopf fiel.
Когда яблоко упало мне на голову произошел важнейший момент в истории науки.Schätze der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, oder?
Думаю, что яблочко от яблони недалеко падает, так ведь?Digsy Foss ist ein dreckiger, fauler Schurke, und der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Дигси Фосс грязный, тухлый подлец, и яблочко от яблоньки.Ich nehme an, der Apfel fällt nicht weit vom durchgeknallten Baum, stimmt's?
Кажется, что яблоко не падает далеко от чокнутого дерева, а?А это затычка для задницы, также известна как яблоко страданий.Ich schätze, der Apfel fällt nicht weit vom Baum.
Думаю, яблочко от яблони недалеко падает.Ich weiss nicht, ob wir den Apfel benannt haben, oder der Apfel uns, aber.
Я не знаю, если мы назвали яблоко или яблоко назвало нас, но.Ich denke, dass der Apfel nicht weit vom Stamm fällt.
Похоже, яблоко упало недалеко от яблони.Ist dir der Apfel sprichwörtlich auf den Kopf gefallen und Pling, hast du ein Perpetuum Mobile erfunden?
Яблоко упало тебе на голову и свершилось чудо, ты изобрел вечный двигатель?Jetzt ist es nicht mehr so schwer, das ist der Apfel, das die Orange die Erde geht im Kreis, die Art von Dingen.
Сейчас это не так сложно, знаете- вот яблоко, вот апельсин, земля обращается вокруг и все такое прочее.Der Apfel steht für die Verlockung und Versuchung der äußeren sinnlichen Welt. Diese lenken uns von dem Wissen der inneren Welt, mit dem Baum der Erkenntnis im Inneren ab.
Яблоко представляет приманку и искушение внешнего чувственного мира, отвлекающие нас от познания внутреннего мира или древа внутреннего познания.Es beweist, dass der Apfel nicht weit vom Stamm fällt, oder?
Это доказывает, что яблоко от яблони не далеко падает, да?Kennst du Niki noch, der Apfel, der nicht allzu weit von meinem Stamm gefallen ist?
Помнишь Ники, яблоко, упавшее недалеко от моей яблони?
