Примеры использования Der käfer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wer ist der Käfer?
Der Käfer von Brigadier Marcelo VITIELLO.
Vorstellung der Käfer.
Знакомство с жуками.Aber wie ist der Käfer im Inneren des Baumes gelandet?
Но как жук оказался внутри дерева?Aber mit der dichteren Haut von Katzen oder Hunden kann der Käfer nicht mithalten.
Früher: Der Käfer von Brigadier Marcelo VITIELLO.
Предыдущий Жук бригадного Марсело Vitiello.Hör zu, was der Käfer sagt.
Послушай, что говорит жук».Der Käfer ist seit einer Stunde am Leben und gesund, seine Beine ruckeln.
Клоп уже час жив здоров, ногами дрыгает.Die durchschnittliche Zahl der Käfer, die Barry, wenn er rennt, verschluckt.
Среднее количество жуков которых проглатывает Барри за день бега.Wie der Käfer die Lerche ernährt, so soll die Menschheit Vampire ernähren.
Как жук питает жаворонка, так человек будет питать вампира.Okay, also, um ehrlich zu sein, es war eigentlich der Käfer der Schwester meines Kumpels.
Окей, ладно, разоблачила, это вообще-то был Жук приятеля моей сестры.Schließlich ist der Käfer ein Insekt mit einem kurzen Reproduktionszyklus und großer Fruchtbarkeit.
Наконец, клоп- насекомое с коротким циклом размножения и большой плодовитостью.In diesen Drüsen befindet sich eine geruchsintensive Flüssigkeit, die der Käfer im Gefahrenfall verwenden kann.
В этих железах находится пахучая жидкость, которую клоп может использовать в случае опасности.Oft hinterlässt der Käfer eine ganze Kette von 3-7 solcher Bisse, die die Haut an mehreren Stellen durchbohren.
Часто клоп оставляет целую цепочку из 3- 7 таких укусов, прокалывая кожу в нескольких местах.Nach dem Verzehr der ersten Blutportion bewegt sich der Käfer etwas weiter und macht den nächsten Biss.
После употребления первой порции крови, клоп перемещается немного дальше и делает следующий укус.Die Larven der Käfer gleich nach dem Verlassen der Eier ähneln äußerlich neugeborenen Schaben oder Läusen.
Von den Nymphen der Kakerlaken unterscheiden sich die Larven der Käfer durch eine hellere Färbung und eine geringere Mobilität.
От нимф тараканов личинки клопов отличаются более светлой окраской и меньшей подвижностью.Das Nest der Käfer selbst kann jedoch von speziell ausgebildeten Hunden gefunden werden, die speziell gelernt werden, um einen Käfer zu riechen.
А вот гнездо самих клопов помогают обнаружить специально натренированные собаки, которых специально приучают к клопиному запаху.Um es in ausreichender Menge zu erhalten und sich gleichzeitig zu schützen, jagt der Käfer lieber in der Nacht.
Для того чтобы получить ее в достаточном количестве и одновременно обезопасить себя, клоп предпочитает охотиться в темное время суток.Daher ist es wichtig zu verstehen, dass die Eier der Käfer aufgrund der dichten Schutzhülle den meisten Insektiziden widerstehen.
Так вот, важно понимать, что яйца клопов благодаря плотной защитной оболочке устойчивы к подавляющему большинству инсектицидов.Die Larven der Käfer repräsentieren äußerlich Miniaturkopien von erwachsenen Insekten, obwohl einige Merkmale ihrer Struktur neben der Körpergröße noch deutlich ihre jugendliche Natur zeigen.
Личинки клопов внешне представляют собой миниатюрные копии взрослых насекомых, хотя некоторые особенности их строения, помимо размеров тела, все же явно демонстрируют их ювенильность.In der Landwirtschaft gibt es natürlich mehr gefährliche Schädlinge, aber der Käfer des Soldaten kann auch eine Menge Ärger verursachen.
Конечно же, в сельском хозяйстве есть и более опасные вредители, однако клоп- солдатик тоже может доставить немало хлопот.Wenn die Temperatur nach den Bissen der Käfer weiterhin ansteigt oder das Kind Ödeme hat, sollte dies auf jeden Fall dem Arzt angezeigt werden.
В любом случае, если температура после укусов клопов продолжает повышаться или у ребенка возникают отеки, его следует показать врачу.Der Käfer durchbohrt den Stängel der Pflanze mit seinem langen Rüssel und führt eine enzymatische Flüssigkeit in die Kapillare ein, die sich dann entlang des oberen Teils des Stiels und der Spitze ausbreitet.
Прокалывая стебель растения своим длинным хоботком, клоп вводит в капилляр ферментативную жидкость, которая затем распространяется по верхней части стебля и колосу.Und dies trotz der Tatsache, dass im Körper der Käfer selbst und vor allem in ihren Abfällen manchmal sehr gefährliche Viren entdeckt werden.
И это несмотря на то, что в организме самих клопов, и особенно в их помете, иногда обнаруживаются очень опасные вирусы.Für die meisten Menschen ist der Käfer des Soldaten seit seiner Kindheit bekannt: Er hat ein schönes Farbinsekt, das in fast allen Regionen der ehemaligen UdSSR lebt.
Большинству людей клоп- солдатик знаком еще с детства: это имеющее симпатичный окрас насекомое обитает практически во всех регионах бывшего СССР.Nach dem Einsatz von Insektiziden und dem Absterben der Käfer innerhalb weniger Tage ist die Entstehung einer neuen Larvenpopulation des jüngsten Alters möglich.
После использования инсектицидов и гибели клопов через нескольких дней возможно появление в жилище новой популяции личинок наиболее молодого возраста.Mit ihrer Hilfe durchbricht der Käfer die Schale der Pflanze oder die chitinhaltige Hülle der toten Insekten, mit der er sich ernährt, und saugt langsam die restlichen Säfte an.
С их помощью клоп пронзает оболочку растения или хитиновый покров мертвых насекомых, которыми он питается, и медленно сосет оставшиеся там соки.Während der Evolution verwandelten sich die Kiefer der Käfer in einen langen Rüssel, mit dem Schädlinge Säfte oder kavitäre Flüssigkeiten aus ihren Futterobjekten saugen.
Челюсти клопов за время эволюции превратились в длинные хоботки, которыми вредители и высасывают соки или полостные жидкости из своих кормовых объектов.Das Insektizid wird auf die Orte des beabsichtigten Lebensraums der Käfer in der Art ihrer möglichen Bewegung sowie auf die Rückwände der Möbel, auf die Polsterung und den Rahmen aufgetragen.
Клопомор наносится в места предполагаемого обитания клопов, на пути их возможного перемещения, а также на задние стенки мебели, на обивку и каркас.
