Примеры использования Der nagus на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist der Nagus.
Der Nagus wird nie zustimmen.
Нагус никогда не согласится.Vielleicht ist der Nagus wahnsinnig.
Наверное, Нагус сошел с ума.Der Nagus will, dass ich sie rette.
Нагус хочет, чтобы я ее спас.Ich sorge dafür, dass der Nagus die Botschaft erhält.
Не сомневайтесь, Нагус ваше сообщение получит.Der Nagus? Er ruft mich sofort zu sich?
Нагус… звонит мне сейчас?Ich verstehe immer noch nicht, warum der Nagus auf 100.000 Fass besteht.
Я все еще не понимаю, почему Нагус настаивает на 100 000 бочек.Aber der Nagus hat doch 50 geboten.
Но Нагус обещал 50.Sie denken, wenn Sie uns helfen, gibt Ihnen der Nagus Ihren Job zurück.
Ты надеешься, что если ты мне поможешь, Нагус вернет тебе обратно твою старую работу.Dass der Nagus so großzügig ist.
Когда Нагус стал таким щедрым.Ist die Wohltätigkeitsvereinigung hier etabliert, geht der Nagus zurück in die Heimatwelt.
Как только мы все устроим с Ассоциацией Милосердия здесь, Нагус собирается вернуться на родину.Ist der Nagus immer so unbeherrscht?
Нагус всегда такой нетерпеливый?Oh, sagte ich schon, dass der Nagus sich lhren ganzen Besitz aneignet?- Was?
Кстати, я уже говорил, что Нагус присваивает себе всю вашу собственность?Der Nagus ist nicht wie wir beide, Rom.
Нагус не такой, как мы с тобой, Ром.Natürlich will der Nagus die Bevölkerung hier nicht verwirren.
Конечно, Нагус не хочет расстраивать местное население.Der Nagus bat Quark, ihn zu vertreten.
Нагус поручил Кварку представлять его.Warum überträgt der Nagus Ihnen bei diesem lukrativen Geschäft die Leitung?
Почему Нагус назначает вас на такое прибыльное дело?Der Nagus sagte, du würdest so reagieren.
Нагус сказал, ты так и отреагируешь.Bis mir der Nagus mein Quartier zurückgibt, wohne auch ich hier.
Пока Нагус не вернет мне мою каюту, это и мой дом тоже.Der Nagus wirft einen sehr langen Schatten.
Нагус отбрасывает очень длинную тень.Erwähnte der Nagus, wie lange er die Holosuite benutzen wollte?
Нагус случайно не говорил как долго он собирается пользоваться голокомплексом?Der Nagus hat beschlossen, alle fünf auszuprobieren.
Нагус решил попробовать все 5.Alle Regelungen, die der Nagus vorschlägt, müssen vom Kongress ratifiziert werden, bevor sie Gesetze werden.
Все правила, предлагаемые Негусом, должны быть утверждены Конгрессом до того, как станут законами.Der Nagus will, dass es eine Überraschung ist.
Но Нагус хочет, чтобы это было сюрпризом.Wenn der Nagus bereit ist, informiert er uns über seine Pläne.
И когда Нагус посчитает нужным, он посвятит нас в свои планы.Der Nagus sagt, die Antworten liegen in seinen neuen Erwerbsregeln.
Но Нагус говорит, что все ответы в новых Правилах Приобретения.Der Nagus wählt ungern zwischen so vielen reizenden Möglichkeiten.
Нагус не любит выбирать из большого числа приятных возможностей.Der Nagus muss gedacht haben, er könne sie überreden, ihn die Zukunft sehen zu lassen.
Нагус, видимо, подумал, что сможет уговорить их дать ему увидеть будущее.Wenn der Nagus auf der Station bleiben will, muss er sich ein anderes Quartier suchen.
Если Нагус хочет оставаться на станции, ему придется найти другое жилье.Der Nagus erschüttert die Fundamente der Ferengi-Gesellschaft, und wir begleiten ihn auf jedem Schritt des Weges.
Нагус собирается перевернуть само основание общества ференги, и мы будем сопровождать его на каждом шагу его пути.
