Примеры использования Der skorpion на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du bist der Skorpion.
Der Skorpion und die Kröte.
Скорпион и жаба.Warum sticht der Skorpion?
А зачем скорпион жалит?Du bist der Skorpion, ich bin der Frosch.
Ты скорпион, а я жаба.So alt wie die Musik des Frosches und… der Skorpion.
Как ла сториа ди лягушка и… Скорпион.Warum hat der Skorpion den Frosch gestochen?
Ну а почему скорпион ужалил жабу?Du bist entschlossen und flink. Wie der Skorpion.
Ты ловкая и с сильной волей, как скорпион.Der Skorpion weiß nicht mal, wer ihr seid!
Скорпион даже не знает, кто вы такие,!Aber auf halbem Weg stach ihn der Skorpion.
Но на полпути через реку скорпион ужалил его.Der Skorpion antwortete:"Warum sollte ich das tun?
Скорпион ответил:" Зачем мне это делать?Sie widerstehen. Aber der Skorpion mag Widerstand.
Они сопротивляются, они всегда сопротивляются, но скорпиону нравится сопротивление.Der Skorpion und der Frosch beide verlohren alles.
Скорпион и лягушка оба теряют все.Скорпион залезает на спину лягушке, лягушка доплывает до середины пруда, и скорпион жалит ее.Bevor der Skorpion kroch und die Natter zischte.
До того как скорпион прополз и гадюка зашипела.Als der Frosch ihn fragte, warum er das getan hat,denn jetzt würden sie beide sterben, entgegnete der Skorpion.
Когда жаба спросила зачем он это сделал,ведь теперь они оба умрут, скорпион ответил.Und der Skorpion antwortete:"Weil das in meiner Natur liegt.
И скорпион ответил," Потому что это моя природа.Denn ein so schlimmer Stichbedeutet, dass er schon vor zehn Stunden hätte tot sein sollen und der Skorpion, der ihn gestochen hat, müsste drei Meter groß gewesen sein.
Укус такого рода означает,что он должен был умереть 10 часов назад. А скорпион, что его ужалил, должен быть 3 метра в высоту.Drei: Der Skorpion hat das Wunder der Liebe vollbracht.
Три: нефритовый скорпион создал чудо любви.Und der Skorpion sagt:"Entschuldige, das ist meine Natur.
А скорпион отвечает:" Прости, но такова моя сущность".Der Skorpion wird zuschlagen, ob Sie an ihn glauben oder nicht.
Скорпион все равно ужалит, верите вы в него или нет.Der Skorpion entgegnete:"Täte ich das, würden wir beide ertrinken.
Скорпион уверил его:" если я это сделаю, мы оба утонем.Der Skorpion kletterte also auf seinen Rücken und der Fuchs schwamm los.
Скорпион забрался к нему на спину, и лис поплыл.Ja, der Skorpion fragte die Schildkröte, ob sie ihn über den Fluss mitnehmen könnte.
Да, скорпион просит черепаху перевезти его через реку.Der Skorpion ist ein Spinnentier, in vielen Gegenden der Welt heimisch.
Скорпион- это паукообразное, обитающее в различных уголках земли.Handrolina tat der Skorpion sehr, sehr leid und so küsste sie die widerwärtige Kreatur.
Хандроллина сжалилась над скорпионом, и поцеловала это мерзкое существо.Als der Skorpion den Frosch fragte, ob er ihn über den Fluss tragen könnte, sagte der Frosch.
Когда скорпион попросил жабу перевести его через реку, жаба спросила.Die Spuren der Skorpion Darm Darm--Trakt in das Muster Lauffläche hoben wir ab dem Toilettensitz.
Der Skorpion wird weit, weit weg vom Lager freigelassen werden, an einem schattigen Plätzchen.
Не трогай! АТТЕНБОРО: Скорпиона выпустят на большом расстоянии от лагеря, в тенистом местечке.Und als der Skorpion die Schildkröte stach, sie beide verdammend, was sagte er, um sein Verhalten zu erklären?
И когда скорпион ужалил черепаху, обрекая их обоих, что он говорит, чтобы объяснить свое поведение?Aber dann sticht ihn der Skorpion trotzdem und beide sterben, aber vorher fragt ihn der Frosch, warum er das getan hat, und der Skorpion sagt.
Но скорпион все-таки ужалил лягушку, и они оба погибли, но прежде лягушка спросила скорпиона, почему он так поступил, и тот ответил.
