Примеры использования Der timer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und der timer.
Der Timer wurde aktiviert.
Таймер включился.Wozu dient der Timer?
Зачем таймер?Der Timer, die Fernzündung.
Броячът не действа.Das da ist der Timer.
Ясно.- Вот здесь таймер.Der Timer läuft schneller?
Таймер ускорился. Почему?Er ist der Grund, warum der Timer zurückgesetzt wurde.
Он причина того, что таймер был перезагружен.Der Timer ging runter bis Null.
Таймер досчитал до нуля.Drücken Sie die Taste"Druckfestes Timing", und der Timer beginnt zu zählen.
Нажмите кнопку« устойчивое к давлению времени», и таймер начнет отсчет.Der Timer wurde wohl zurückgesetzt.
Похоже, сброс таймера.Sie müssen denen sagen, dass der… der T… der Timer, er läuft einfach weiter.
Пожалуйста, вы должны… Вам надо сказать им, что… Таймер, он продолжает отсчет.Der Timer ist bei vier Minuten.
Таймер сработает через 4 минуты.Alles was ich wissen muß, ist daß der Timer auf irgendwas hin abläuft und daß der Computer repariert werden muß.
Все, что мне надо знать, это то, что таймер отсчитывает время, благодаря чему-то, И то, что этот компьютер надо починить.Der Timer wurde aktiviert.
Был активирован внутренний таймер устройства.Nachdem der druckfeste Timer die eingestellte Zeit erreicht hat, wird der Timer aktiviert und die Alarmanzeige leuchtet auf und gibt einen Alarmton aus.
После того,как устойчивый к давлению III. Der Timer kann die Bratzeit einstellen.
III. Таймер может установить время жарки.Rühren kann im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn und motorisch angehoben werden,die Geschwindigkeit kann eingestellt werden, der Timer kann die Rührzeit und das Amperemeter einstellen, um zu bestätigen, ob die Paste weich geworden ist oder nicht.
Перемешивать можно по часовой стрелке или против часовой стрелки и подниматьDer Timer ist gerade eine Minute nach vor'n gesprungen.
Таймер просто перепрыгнул на минуту.Die Funktion dieses ist das Mischen und Rühren der Paste, der Trichter kann zum Entladen herausgezogen werden, das Rühren kann im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn erfolgen,die Geschwindigkeit kann eingestellt werden, der Timer kann die Rührzeit einstellen und das Amperemeter überprüft, ob die Paste vorhanden ist weich oder nicht.
Функция этого смешивания и перемешивания пасты, бункер может быть выдвинут для выгрузки, перемешивание может быть по часовой стрелке или против часовой стрелки, скорость может быть отрегулирована,поставляется с таймером, может установить время перемешивания и амперметр, чтобы подтвердить, была ли паста мягкий или нет.Der Timer steht, die CSS sieht super aus und AJAX ist bereit.
Таймер настроен, CSS в порядке, AJAX готов.Oder der Fall des Lockerbie-Anschlag(21 Dezember 1988, 270 Toten). Die Untersucher der Fall,identifizierten der Besitzer des Koffers mit der Bombe und der Timer und basierten ihre Anklage auf der Aussage des maltesischen Ladenbesitzer,der ein paar Hose verkauft hatte, die aussahen wie die, die auch in den Koffer mit der Bombe befanden.
Или дело о теракте над шотландским городом Локкерби( 21 декабря 1988 года,270 погибших). Следователи установили личность владельца чемодана с бомбой и часовым механизмом на основании свидетельства мальтийского торговца, который продал пару брюк, также находившихся в найденном чемодане.Der Timer war keine Zündung, er misst eine Sauerstoffzufuhr.
Этот таймер не был детонатором, Он отмерял запас воздуха.Doch wenn der Timer automatisch alle 20 Sekunden eine Klappe öffnet, fragt sich die Taube.
Но когда таймер освобождает его автоматически каждые 20 секунд, голубь живо интересуется.Der Timer der Bombe wurde ferngesteuert aktiviert, per Telefon.
Таймер на бомбе был активирован с помощью смартфона.Wenn der Timer Null erreicht, geht eine Weitere hoch.- In allen 29 Städten?
Когда таймер дойдет до нуля, взорвется еще один?Der Timer stellt das Ventilöffnungsintervall und die Entladezeit ein.
Таймер регулирует интервал открытия клапана и время выгрузки.Der Timer der zweiten Bombe wird aktiviert, kurz nachdem Sie dies erhalten.
Вторая боеголовка имеет таймер. Вскоре после того, как вы получите сообщение, таймер будет активирован.Wenn der Timer dann klingelt, bringt die Schwester Sie raus, dann liegt es an Ihnen, wann und ob er es erfährt.
И, когда таймер прозвенит, медсестра тебя проводит, а потом только тебе решать, когда или стоит ли ему знать.Wenn der Timer nicht alle 30 Minuten zurückgesetzt wird, wenn niemand hier ist, es aufzuhalten… Uhr knattert, lautes Klacken.
Таймер нужно переустанавливать каждые полчаса, а если этого не сделать…( тиканье) громкий щелчок.Der Timer"Verbleibend" anhand der Informationen aus den"Letzten Zyklus" Timer die Restzeit in einem Programm angezeigt.
Оставшиеся" таймер использует информацию от таймера" Последний цикл" для отображения времени, оставшегося в программе.
