Примеры использования Der wikinger на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kampf der Wikinger.
Das da heißt"Im Reich der Wikinger.
Es ist ein Symbol der Wikinger für Unbesiegbarkeit.
Этот символ викинги носили для непобедимости.Die Handlung spielt zur Zeit der Wikinger.
Действие фильма происходит во времена викингов.Wie sieht der"Wikinger" aus?
Нет, я про викинга.Was könntest du von mir wollen, Erik, der Wikinger?
Erik, der Wikinger. Was du da verlangst, steht nicht in unserer Macht.
Эрик- викинг, то, чего ты просишь, не в нашей власти.Spiel: Kampf der Wikinger.
Игра: Битва Викингов.Angriffe der Wikinger wurden ab etwa 830 immer häufiger.
Лондон подвергался атакам викингов, которые особенно участились с 830 года.Roland ist der Wikinger.
Роланд Викинг. Он донор!Im Falle der Wikinger in Grönland wurde das Klima kälter im späten 14. und besonders im 15. Jh.
В случае с викингами в Гренландии климат стал холоднее в конце 14- го века, и особенно в начале 15- го.Das war der Weg der Wikinger.
Там были викинги.Gratis-spins auf der Wikinger Reise- Wild Tornado Casino Bonus Ohne Einzahlung.
Бесплатных спинов на варягов путешествие- Дикий Торнадо казино бездепозитный бонус.Als ich vor 2 Tagen mit Marilyn frühstückte, kam der"Wikinger" zu mir.
Два дня назад, когда я обедал с невестой, подошел Викинг.Ihr habt den Fluch der Wikinger heraufbeschworen und werdet nun von Leiden, Wahnsinn und Tod heimgesucht!
Ты вызвал проклятие викингов, и тебя настигнут страдание, безумие и смерть!In dieser tristen Bruchbude habe ich die Gefangenschaft der Wikinger ertragen… viele Jahre.
В этой мрачной лачуге я пережила весь ужас, находясь в плену у викингов.Viele Krieger der Wikinger haben sich in Britannien niedergelassen und farmen, fischen und treiben nun Handel.
Многие из викингов- воинов осели в Британии и занимаются земледелием, рыболовством и торговлей.Jahrhunderte später, im Mittelalter, fuhren ägyptische Katzen auf Schiffen der Wikinger bis in die Ostsee.
Спустя много лет, в Средние века, на кораблях отважных викингов египетские кошки доплыли аж до побережья Балтийского моря.Was einst ein altes Fischerdorf der Wikinger war, ist heute der Inbegriff von cool.
Что некогда было старой рыбацкой деревней викингов, сегодня- один из самых классных городов.Es gab zwar ältere klösterliche Steinbauten der Kelten auf der Insel,aber die ersten Befestigungen der Wikinger waren aus Holz.
Несмотря на то, что ранее на острове находился каменный кельтский монастырь,первые укрепления скандинавов были деревянными.Eine angriffslustige Armee der Seekönige der Wikinger stürmt schottischen Kriegern entgegen, die ihre Küste verteidigen.
Морские короли- викинги бросаются в яростную атаку на шотландских воинов, обороняющих свое побережье.Im Falle der Wikinger in Grönland wurde das Klima kälter im späten 14. und besonders im 15. Jh. Aber ein kaltes Klima ist nicht notwendigerweise fatal, denn den Inuit, den Eskimos, die gleichzeitig auf Grönland lebten- ging es dabei besser statt schlechter. Also warum ging es den Nordmännern auf Grönland nicht ebenso?
В случае с викингами в Гренландии климат стал холоднее в конце 14- го века, и особенно в начале 15- го. Но холодный климат не обязательно приводит к гибели, потому что инуиты, или эскимосы, жившие в Гренландии в то же самое время, стали жить лучше, а не хуже Verehrte Majestät, ich präsentiere meinen ältesten Sohn, der die Langboote der Wikinger versenkte und mit bloßen Händen 2000 Feinde erschlug.
Ваше величество, это мой старший сын, затопивший ладьи викингов и уничтоживший 2000 врагов голыми руками.Bekannt für die Geschichte der Wikinger und für die jährliche Nobelpreisverleihung, ist die 1000jährige Stadt Oslo gleichzeitig die Hauptstadt Norwegens und auch die größte Stadt des Landes.
Хорошо известный по истории викингов, как место вручения ежегодной Нобелевской премии Мира, этот город с 1000- летней историей- столица и самый большой город Норвегии.Zu den spektakulärsten Funden zählt das Grab der„Pagan Lady“ aus dem 10. Jahrhundert,in dem man eine schöne Halskette der Wikinger und ein Depot von Silbermünzen aus der Zeit um 1030 fand.
Наиболее впечатляющей находкой стала могила« языческой леди» X- го века,в которой были найдены ожерелье эпохи викингов и клад серебряных монет, датированные примерно 1030 годом.Seit 300 Jahren bin ich der erste Wikinger, der keinen Drachen töten will.
За 300 лет я первый из викингов, который не стал убивать драконов.Einen Wikinger, der Achtung genießt!
Викинга, притягивающего внимание!Wikinger der Bronzezeit waren also in Svalbard.
Значит, викинги бронзовой эры навестили Свальбард.Эрик? Малыш не из викингов.Ihr Anführer war der berühmte Wikinger, Ragnar Lothbrok.
Их лидером был знаменитый викинг, Рагнар Лодброк.
