DER ZWISCHENABLAGE на Русском - Русский перевод

• буфера обмена
• буфера
• буфере обмена
• буфер обмена

Примеры использования Der zwischenablage на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Text aus der Zwischenablage einfügen.
Вставить текст из буфера обмера.

Es sind keine Daten in der Zwischenablage.
В буфере обмена нет данных.

Fügt Daten aus der Zwischenablage in eine neue Tabelle im aktuellen Projekt ein.
Вставить данные из буфера обмена в новую таблицу текущего проекта.

Ungültige Bilddaten in der Zwischenablage!
В буфере обмена не изображение!

Löscht alle Inhalte der Zwischenablage, die von dem Programm Klipper gespeichert wurden.
Очистить содержимое буфера обмена, сохраненное программой Klipper.

Hiermit fügen Sie den Inhalt der Zwischenablage ein.
Вставка содержимого из буфера обмена.

Die Werte in den Zellen in der Zwischenablage werden von den Werten in den Zielzellen subtrahiert.
Вычитание значений ячеек в буфере обмена из значений ячеек назначения.

Es sind keine nutzbaren Daten in der Zwischenablage.
В буфере обмена нет пригодных для использования данных.

Das Bild in der Zwischenablage ist größer als das aktuelle Bild. Als neues Bild einfügen?
Изображение в буфере обмена больше, чем текущее изображение! Вставить как новое изображение?

Es existiert kein Element in der Zwischenablage zum Einfügen.
В буфере обмена нет элементов для вставки.

Schneidet den Text aus den ausgewählten Zellen aus und platziert ihn in der Zwischenablage.
Вырезать текст из выделенных ячеек и поместить его в буфер обмена.

Leer lassen, werden leere Zellen in der Zwischenablage als Nullen behandelt.
Пустые ячейки в буфере обмена обрабатываются как нулевые.

Entfernt die aktuell ausgewählten Objekte aus der Szene und speichert sie in der Zwischenablage.
Удаляет текущий объект из модели и сохраняет его в буфере обмена.

Wählen Sie das Format, in dem der Inhalt der Zwischenablage eingefügt werden soll.
Выбор формата для содержимого буфера обмена, которое требуется вставить.

Möchten Sie die Partition in der Zwischenablage wirklich löschen? Sie wird nicht mehr zum Einfügen zur Verfügung stehen, nachdem sie gelöscht wurde. @title: window.
Вы действительно хотите удалить раздел, который сейчас находится в буфере обмена? После его удаления невозможно будет его вставить.@ title: window.

Rechtschreibprüfung des Inhalts der Zwischenablage.
Проверка правописания в содержимом буфера обмена.

Das Drücken von Ctrl; V fügt den Inhalt der Zwischenablage in die Anzeige ein, sofern es sich um eine gültige Gleitkommazahl handelt.
Нажатие Ctrl; V вставляет содержимое буфера обмена в экран, если это корректное число с плавающей точкой.

Fügen Sie in der Basic-IDE des Dokuments den Inhalt der Zwischenablage ein.
Вставьте содержимое буфера обмена в интегрированную среду разработки Basic документа.

Das Ergebnis beim Einfügen eines Zellbereichs aus der Zwischenablage in ein Tabellendokument hängt von der aktuellen Auswahl ab.
В электронной таблице при вставке диапазона ячеек из буфера обмена результат зависит от текущего выделения.

Der Text kann in einige Anwendungen nicht eingefügt werden oder statt des Solltextes wird der aktuelle Inhalt der Zwischenablage eingefügt.
Текст может не вставляться в некоторые приложения, или вместо заданного текста вставляется текущее содержимое буфера обмена.

Leider haben wir noch keinen Mechanismus gefunden, der korrekt mit der Zwischenablage in Applikationen von Microsoft Office arbeiten könnte.
К сожалению, нами пока не найден корректный механизм работы с буфером обмена для приложений Microsoft Office.

Ein Element aus der Zwischenablage einfügen und es am aktuell gewählten Zielort im Hauptmenü speichern. Wählen Sie zuerst Ausschneiden oder Kopieren, bevor Sie Einfügen auswählen können.
Вставить элемент меню из буфера обмена в выбранную часть Главного меню. Чтобы Вставить элемент меню, сперва нужно его Вырезать или Копировать.

Dieser Menü-Eintrag schneidet die aktuelle Auswahl aus und speichert Sie in der Zwischenablage. Unter finden Sie weitere Informationen.
Этот элемент меню вырезает содержание текущего выделения в буфер обмена. Смотрите для дополнительной информации.

Zuvor ausgeschnittene oder kopierte Inhalte der Zwischenablage einfügen. Dies funktioniert auch mit Text, der in anderen KDE-Programmen ausgeschnitten oder kopiert wurde.
Вставить содержимое буфера Эта функция позволяет также вставлять текст, скопированный в других приложениях KDE.

In beiden Fällen wird& kspread; annehmen, dass die Daten im CSV -Format vorliegen und ein Dialogfeld öffnen mit dem Sie kontrollieren können wie die Daten aus der Datei oder der Zwischenablage ausgelesen und in die Tabellenzellen platziert werden.
В обоих случаях& kspread; считает что данные представлены в виде CSV и откроет окно, позволяющее определить как данные должны извлекаться из файла или буфера обмена и помещаться в ячейки рабочего листа.

Mit diesem Menü-Eintrag können Sie den Inhalt der Zwischenablage in das aktuelle Dokument einfügen. Setzen Sie dazu die Eingabemarke an die gewünschte Stelle.
Этот элемент меню вставляет содержание буфера обмена в текущий документ. Смотрите для дополнительной информации.

Wenn Sie die mittlere Maustaste drücken, während der Mauszeiger sich über einem freien Bereich der Hauptansicht befindet, kopiert& konqueror; den Inhalt der Zwischenablage in die Adressleiste und versucht, ihn als& URL; zu öffnen. Freier Bereich heißt: kein Link, Dateiname oder Symbol.
Если вы щелкнете средней кнопкой мыши по свободной части окна( не по ссылке или значку файла),& konqueror; скопирует содержимое буфера обмена в строку адреса и попробует открыть его как адрес Интернета.

Überwachung-Software für Mac Aufzeichnungen Tastendruck Details, den Inhalt der Zwischenablage, die Nutzung des Internets zusammen mit USB-Laufwerk Einfügen/ Entfernen Aktivitäten in lückenlose Überwachung-Modus.
Мониторинг программного обеспечения для Mac записи нажатий клавиш подробно, содержимое буфера обмена, интернет использование наряду с USB приводом вставки/ удаления деятельности в полном режиме наблюдения.

Text einfügen arbeitet analog zu den meisten Texteditoren: Der Text aus der Zwischenablage wird an der aktuellen Cursorposition in den Text eingefügt.
Вставка работает также, как и в большинстве текстовых редакторов: текст из буфера обмена вставляется в текущую позицию курсора.

Ist diese Option eingeschaltet, wird beim Beenden von& klipper; der Verlauf der Zwischenablage gespeichert und kann beim nächsten Start wieder verwendet werden.
Если параметр установлен, история буфера обмена будет сохранена при выходе из& klipper;, позволяя использовать ее при следующем запуске& klipper;