DIE BEQUEMLICHKEIT на Русском - Русский перевод

• удобства
• удобство

Примеры использования Die bequemlichkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

So kam die Bequemlichkeit ins Spiel.
Вот так появилось удобство.

Es gibt drei Supermärkte in der Nähe, die Bequemlichkeit man nur im Erdgeschoss.
Есть три супермаркетов рядом, наибольшего удобства один раз вниз.

Die Bequemlichkeit, die Chattino für Benutzer bietet.
Удобства, которые Chattino предлагает пользователям.

Eine Vielzahl von Rücknahme- und Einlagen werden angeboten für die Bequemlichkeit der Spieler.
Разнообразие вывода и депозиты предлагаются для удобства игроков.

Die Bequemlichkeit und Privatsphäre geboten ist sicherlich die Investition wert.
Удобство и конфиденциальность предлагается, безусловно, стоит инвестиции.

Klarer Aufkleber gedruckt auf Kartonshowdetail des Projektes und der Kabinette die Bequemlichkeit für.
Ясный ярлык напечатанный на детали шоу коробки проекта и шкафов которого удобство для.

Durch die Bequemlichkeit im internationalen Busverkehr werden immer mehr Fahrgäste angezogen.
Удобное международное автобусное сообщение привлекает все больше пассажиров.

Der große Vorteil ist Bequemlichkeit, und seine die Bequemlichkeit, die kommt in vielen Formen.
Главным преимуществом является удобство, и его удобство, которое приходит во многих формах.

Kwadi"- Die Bequemlichkeit oder Faulheit, die man fühlt, nachdem man sich an kalten Tagen in der Sonne gewärmt hat.
Kwadi»- лень, которую чувствуешь, погревшись на солнце в холодные дни.

Versammlungs-Service Stellen Sie Fließband auf Angebot zusammenbaut Service für die Bequemlichkeit custo mers ein.
Обслуживание агрегата Установите сборочный конвейер к предложению собирает обслуживание для удобства mers custo.

Die verängstigten Tiere für die Bequemlichkeit des Schlachters umzudrehen, ist ebenfalls ein Verstoß.
Инвертирование напуганных животных для удобства slaughterer также нарушение.

Klicken Sie auf die"Offshore"-Konto, aber es ist am besten, Offshore-Konten in verschiedenen Banken- versuchen, so Internet-Banking arbeiten, vergleichen Sie die Bequemlichkeit.
Откройте" оффшорный" счет, а лучше несколько оффшорных счетов в разных банках- попробуйте как работает интернет- банкинг, сравните удобство.

So bevorzugten die meisten Kerle gerade die Bequemlichkeit des Erhaltens von 200mg von Deca von einer Spritze 1ml.
Так большинств парни как раз предпочитали удобство получать 200мг дека от шприца 1мл.

Für die Bequemlichkeit und Freiheit aller entscheidet M. Orgon großzügig, alle im Westminster unterzubringen, dem Luxushotel in der Rue de Ia Paix.
Для большего удобства и свободы каждого господин Оргон решил разместить всех в отеле" Вестминстер" на рю де ла Пэ.

Wegen des Internets die TV-Box kann sein unendliches Potenzial für die Bequemlichkeit des Lebens ausspielen und ein besseres Leben schaffen.
Из-за Интернета ТВ коробка может сыграть свой бесконечный потенциал для удобства жизни и создать лучшую жизнь.

Nachdem WINKY Clothing die Erfahrung des Besuchs der Canton Fair abgeschlossen hatte, brachte sie diesmal brandneue Produkte auf die Messe, wobei das besondere Design und die Bequemlichkeit beibehalten wurden.
Подводя итоги участия в Кантонской Ярмарке, WINKY Clothing представила на этот раз совершенно новые товары, при этом оставаясь при этом особенным и комфортным.

Zu dieser Zeit wurde wenig Aufmerksamkeit auf die Bequemlichkeit der Passagiere gelegt, die Hauptanforderung war eine hohe Transportkapazität des Fuhrparkes.
Комфорту пассажиров в то время особого внимания не уделялось, главным требованием была высокая провозная способность единиц подвижного состава.

Letztere zeigen mit ihrer Aufteilung in zwei Appartements aus Vorzimmer, Hauptzimmer, Kabinett mit Alkoven und Garderobe deutliche französische Einflüsse und waren auf die Bequemlichkeit für ihre Bewohner ausgerichtet.
В комнатах, разделенных на двое апартаментов, состоящих из передней, гостиной, кабинета с альковом и гарберобом, было видно определенное французское влияние.

Für die Bequemlichkeit der Enthusiasten der Vogelbeobachtung sind an den Orten, von denen das Vogelleben gut überschaubar ist, extra Türme und Aussichtsplätze aufgestellt worden, wo man auf die Touristen dieser Erholungsart zwecks Beobachten der Naturereignisse wartet.
Для удобства энтузиастов и туристов установлены специальные смотровые вышки и площадки в местах, где особенно удобно наблюдать за жизнью птиц.

Entsprechend den Kundenanforderungen, wie glatt oder abgeschrägten enden, zwei Enden Kunststoffkappen abgedeckt, schwarze Farbe oder Lack, im Bundle, verstärkt durch die Infoleiste für die Bequemlichkeit von Langstreckentransporten.
Согласно требованиям клиентов, таких как равнина или скошенные концы, пластика покрыты двумя концами, черной краской или лаком, в пачке, подкрепляется арматуры для удобства междугородние перевозки.

Der Hersteller des Raptors hat jedoch auch über die Bequemlichkeit des Benutzers nachgedacht: Das Produkt hat einen angenehmen Minzgeruch, so dass keine feindlichen Gerüche in der Wohnung den laufenden Flohauswurf auslösen.
Но производитель Раптора подумал еще и об удобстве пользователя: средство имеет приятный мятный запах, поэтому никакие враждебные ароматы в квартире не выдадут проводящейся операции по изгнанию блох.

Dies ist möglich, weil die Websites der Lage sind, Dateien dieser Art zu lesen und zu schreiben, so dass sie wichtige Informationen zu erkennen und zu erinnern, die Bequemlichkeit zu Ihrer Beratung hinzufügen wird zB Ihre bevorzugten Einstellungen zu erinnern.
Это возможно потому, что сайты способны считывать и записывать файлы этого типа, что позволяет им распознавать и запоминать важную информацию, которая добавит удобство для вашей консультации например, запоминание параметров.

Für die Bequemlichkeit ohne den Ärger über einen privaten Flug von und mit Kopfschmerzen, und oft mit einer minimalen Menge von Passagieren, Sie können Ruhe genießen, Komfort, und Luxus, der auch in Ihrer Reichweite ist.
Для удобства иметь частный полет без суеты и головных болей, и часто с минимальным количеством пассажиров, Вы можете наслаждаться спокойствием, комфорт, и роскошь, что находится в пределах вашей досягаемости.

Die Hotels verbinden die Geräte und Sensoren in den Zimmern mit ihrem Zentralrechner, um die Effizienz zu erhöhen und Kosten zu senken. Sie steuern den Thermostat, die Wassertemperatur, bieten die Bequemlichkeit, dass man via Fernseher Bestellungen aufgeben kann.
Отели объединяют устройства и сенсоры в номерах на главном компьютере, чтобы повысить производительность и сократить расходы- и те управляют термостатами и температурой воды, дают удобный доступ к заказу услуг.

Ich bewunderte erneut die Wirtschaft und die Bequemlichkeit der Putz, die so wirksam beendet die Kälte und nimmt eine schöne Oberfläche, und ich lernte die verschiedenen Opfer zu die Stuckateur haftet.
Я восхищался заново экономики и удобство штукатурки, которая так действенно закрывается от холода и принимает красивый финиш, и я узнал различные жертвы, чтобы которые штукатур несет ответственность.

Konvergierte Dienste werden zunehmend von Konsumenten nachgefragt, die die Bequemlichkeit der Anzeige von Programmen auf mehreren Bildschirmen wünschen, z. B. TV, Handy, Laptop und Tablet, die sich nahtlos integrieren lassen.
Конвергентные услуги становятся все более востребованными среди потребителей, которым необходимо удобство просмотра программ на нескольких экранах, таких как телевизор, мобильный телефон, ноутбук и планшет, которые можно легко интегрировать друг с другом.

Pu Leder Lady Fashion Smart Leder Geldbörse A Genießen Sie die Bequemlichkeit, Ihr Telefon, Kreditkarten und Geld an einem Ort mit dem Portemonnaie aus PU zu behalten Das Leben hält Sie beschäftigt, was bedeutet, dass Sie immer eine Menge persönlicher Gegenstände haben, die Sie in der Nähe halten müssen. Und wenn ein.
PU Кожа Леди Мода Смарт Кожаный Бумажник Наслаждаться удобством держать телефон, кредитные карты и деньги все в одном месте с ПУ кожаный бумажник Жизнь держит вас занят, значит, у вас всегда есть куча предметов личного пользования, вам нужно держать близко. И когда большой кошелек или маленький кошелек не получится.

Es ist deshalb das Vorrecht der Einzelperson, zum dieser Informationen zu verwenden und für selbst zu entscheiden, ob die Bequemlichkeit von weniger häufigen Einspritzungen tatsächlich wert das Risiko des Müssens warten ist, zwei Wochen bevor die Droge vom Körper klar ist, wenn irgendwelche unerwünschten Wirkungen entstehen.
Поэтому прерогатива индивидуала для использования этой информации и для того чтобы решить для себя ли удобство более менее частых впрысок действительно стоимость риск ждать 2 недели прежде чем лекарство ясно от тела если любые нежелательные влияния возникают.

Bronco Fabrik finden in Hengli Stadt, Dongguang Stadt, Provinz Guangdong, die Bequemlichkeit Transport bringen die effiziente Logistik, es ist 1 Stunden kann Guangzhou oder Shenzhen Flughafen, die Entfernung von Shenzhen Seehafen oder Hongkong Seehafen oder Guangzhou Seehafen erreichen herum innerhalb 100KM.
Завод Bronco расположен в городе Хэнли, городе Дунгуан, провинция Гуандун, удобство транспортировки приносит эффективную логистику, это 1 час, чтобы добраться до аэропорта Гуанчжоу или Шэньчжэня, расстояние от морского порта Шэньчжэнь или морского порта Гонконг или морского порта Гуанчжоу около 100 км.

Как использовать "die bequemlichkeit" в предложении

Ursache ist vielmehr die Bequemlichkeit der Gesellschaft.

Die Bequemlichkeit siegt dann vor der Vernunft.

Doch vielen Kaffeetrinkern ist die Bequemlichkeit wichtiger.

Ungünstig wird es, wenn die Bequemlichkeit siegt.

Sie haben vorhin schon die Bequemlichkeit angesprochen.

Hierdurch wird die Bequemlichkeit beim Training unterstützt.

Für die Bequemlichkeit macht das keinen Unterschied.

Aber die Bequemlichkeit ist eben ein Hund.

Komplexität vermitteln gegen die Bequemlichkeit des Einfachen!

Weniger als die bequemlichkeit profitieren gleichermaßen insbesondere.