Примеры использования Die beobachter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wer überwacht die Beobachter?
Кто наблюдает за наблюдателями?Die Beobachter und Windmark sind hier.
Also haben die Beobachter Olivia?
Die Beobachter wissen, dass wir in der Gegend sind.
Наблюдатели знают, что мы здесь.Vor 5 Jahren haben die Beobachter es übernommen.
Пять лет назад Гарвард был захвачен наблюдателями.
Люди также переводят
Und die Beobachter werden nie existieren.
И Наблюдатели никогда не появятся.Jetzt wird es Zeit, dass wir die Beobachter unter Beobachtung stellen.
Пора нам самим наблюдать за наблюдателями.Und die Beobachter werden niemals existieren.
Наблюдатели никогда не появятся.Du bist unsere einzige Hoffnung, die Beobachter zu besiegen.
Ты наша единственная надежда в борьбе с Наблюдателями.Und die Beobachter werden niemals einfallen.
И Наблюдатели никогда не вторгнутся.Das ist Band Fünf meines Plans, die Beobachter zu besiegen.
И это пятая кассета моего плана по свержению Наблюдателей.Sie, als die Beobachter, brauchen das nicht zu wissen.
Вам, как наблюдателю, это не следует знать.Ich habe… oder besser,wir haben… ein einzigartiges und effizientes Versteck… für einen kritischen Teil des Plans,… um die Beobachter zu besiegen.
Я изобрел… точнее,мы изобрели уникальный и надежный тайник для ключевого элемента плана по свержению Наблюдателей.Sein Plan, die Beobachter zu besiegen.
План победы над Наблюдателями.Er hat mirerzählt, dass du ihm die Teile seine Gehirns wieder entnehmen würdest, wenn er den Plan, um die Beobachter zu besiegen, ausgeführt hat.
Он сказал,что вы согласились удалить части его мозга как только он завершит план по свержению Наблюдателей.Soweit wir es wissen, könnten die Beobachter dort auch alles übernommen haben.
К тому же, мы знаем, что Наблюдатели могли и их захватить.Die Beobachter produzierten Pornofilme und ich war ihr Verkaufsschlager.
Наблюдатели снимали порнографические фильмы, и я была лидером продаж.Er sagte, dass er dir helfen möchte, die Beobachter zu besiegen, dass er realisiert habe, wie wichtig es war.
Он говорил, что хочет помочь тебе свергнуть Наблюдателей, и что он понял, насколько это важно.Die Beobachter bewerteten, dass die Kandidaten gleiche Möglichkeiten in der Wahlkampagne gehabt hatten.
Наблюдатели отметили, что участники имели равные возможности для проведения кампании.Bei der Beurteilung der Ergebnisse des dritten Plenums sollten die Beobachter nach Belegen für eine mutige Strategie hinsichtlich politischer Reformen Ausschau halten.
При оценке итогов третьего Пленума, наблюдателям действительно стоит обратить внимания на наличие доказательств смелых стратегий в политических реформах.Wenn die Beobachter von dieser Tasche gewusst hätten, hätten sie sie schon vor langer Zeit geschlossen.
Если бы наблюдатели знали об этом месте, они бы уже давно закрыли сюда вход.Hier meldet sich die Beobachter der grossten Spiegelteleskop der Vereinigten Staaten.
С вами наблюдатели самого большого зеркального телескопа Соединенных штатов.Die Beobachter aus der Mitte haben allerdings recht damit, dass nicht zu beweisen ist, was anderenfalls geschehen wäre.
Но умеренные наблюдатели правы, что нельзя доказать, что бы случилось в обратном случае.Um also eine Zukunft ohne die Beobachter zu erhalten… müssen du und Michael den Rest eures Lebens in der Zukunft verbringen.
Чтобы получить будущее без Наблюдателей, вы с Майклом до конца своих дней останетесь в будущем.Die Beobachter haben sich schon lange die Frage gestellt, ob das Bloggen zu einer wahren politischen Beliebtheit führen kann.
Наблюдатели давно задавались вопросом, может ли блогинг перерости в истинно политическую популярность.Was immer die Beobachter vom Altern abhält, sie sollten es vermarkten.
Что бы Наблюдатели не использовали против старения, они должны продавать это.Die Beobachter analysieren jede Veränderung in der Atmosphäre, sobald ihr also diese Technologie benutzt, werden sie innerhalb von Minuten reagieren.
Наблюдатели отслеживают изменения в атмосфере, так что они заметят использование устройства уже через пару минут.Nina sagte, die Beobachter… würden die atmosphärische Veränderungen entdecken.
Нина сказала, что Наблюдатели засекут изменения атмосферы.Die Beobachter bewerten die Lage, sprechen mit überlebenden und verfassen einen Bericht, in dem auch herausgefunden werden soll, wie die kolonie so schnell erobert werden konnte.
Наши наблюдатели оценят ситуацию, расспросят уцелевших и подготовят подробный отчет, включающий выводы о том, каким образом удалось столь быстро захватить колонию.Also… Wenn Bell die Beobachter zu dir geführt hat, wir können wir dann sicher sein, dass die Zylinder sich überhaupt dort befanden?
Так что если Бэлл сдал тебя Наблюдателям, как мы можем быть уверены, что цилиндры еще там?
