Примеры использования Die benutzer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie kann ich mehr über die Benutzer herausfinden?
Как я могу узнать больше информации о пользователях?Die Benutzer können diese Anmeldeinformationen bearbeiten oder löschen.
Bestimmt das früheste Datum, das die Benutzer eingeben können.
Определяет самую раннюю дату, которую пользователь может ввести.Ja, ich habe die Benutzer und Datenschutzerklärung gelesen und stimme ihnen zu.
Да, я соглашаюсь с положениями о пользователе и конфиденциальности.Wenn sich Benutzer im Netzwerk anmelden, werden die Benutzer automatisch der Gruppe Jeder hinzugefügt.
При каждом своем входе в сеть пользователь автоматически добавляется в группу« Все».Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Zwingt die Benutzer, ihr Kennwort zu ändern, wenn sie sich das nächste Mal im Netzwerk anmelden.
Diese Option kann dazu benutzt werden, um die Benutzer am Hinzufügen neuer Lesezeichen zu hindern.
Mit Clientprogrammen wird Sprach-, Video-, Fax- und Datenkommunikation für die Benutzer bereitgestellt.
Клиентские программы обеспечивают для пользователя голосовую, видео-, факсимильную связь и передачу данных.Die Benutzer von Andriol deshalb erfahren nicht Verweiblichungssymptome wie Gynecomastia oder erhöhtes Körperfett.
Потребители Андриол поэтому не испытывают симптомы феминизатион как гинекомастия или увеличенные жировые отложения.Maschine besitzt Sicherheitsgeländer und Notknopf, die Benutzer an der Verletzung hindern können.
Машина имеет перила безопасности и непредвиденную кнопку, которые могут предотвратить потребителей от ушибать.Überprüfen Sie, ob die Benutzer oder Gruppen, die Sie ausgewählt haben, über die Berechtigung Zertifikate ausstellen und verwalten verfügen.
Убедитесь, что выбранные пользователь или группа обладают разрешениями Выдавать сертификаты и управлять ими.Не кажется, что отрицает используемый тип эстера эту боль для потребителей которые испытывают ее однако.Es ist sehr wichtig für die Benutzer dieses Steroids, ihre Dosierungen sorgfältig zu überwachen und folgen sie sich zu vergewissern dem richtigen Zyklus.
Очень важно для потребителей этого стероида контролировать их дозировки осторожно и убеждаться они следовать свойственным циклом.Durch die Angabe eines Zeichen-Codes für maskierte Felder geben Sie vor, was die Benutzer in das maskierte Feld eingeben können.
Указав код символа в поле с маской ввода, можно определить, что пользователь может вводить в поле с маской ввода.Das Vorhergehende Kapitel beschrieb ausführlich die Benutzer Schnittstelle, verschiedene Wahlmöglichkeiten der Einrichtung, die Datenbearbeitung und den Assistenten.
В предыдущей главе были детально описаны пользовательский интерфейс, различные настроечные параметры, редактирование данных и мастер.Oft ist dieses Licht nicht störend für die Augen, aber es gibt viele Fälle,in denen das Licht übermäßig stark ist und Probleme für die Benutzer verursacht.
Часто этот свет не мешает глазам, но есть много случаев,когда свет чрезмерно силен и создает проблемы для пользователей.Sie bieten viele Kassen/ Zahlungsmittel, die es einfacher für die Benutzer zu Handel, Verkauf oder kaufen CSGO Skin machen.
Они предлагают много способов оплаты/ оплаты, что делает его более удобным для пользователей, чтобы торговать, продать или купить CSGO Skins.Auf diese Weise werden die Benutzer gezwungen, die Facebook Messenger App zu installieren, wenn Sie mit Freunden über Messaging-Netzwerk kommunizieren möchten.
Таким образом, пользователи вынуждены установить приложение Facebook Messenger, если вы хотите общаться с друзьями через сеть обмена сообщениями.Download von einer Website: Sie können einen Link zu einer Website senden, von der die Benutzer die Profilinstallation herunterladen und ausführen können.
Загрузка с веб- сайта: администратор может отправить пользователям ссылку на веб- сайт, с которого они смогут загрузить и запустить установщик профиля.Diese Methode ist nützlich, wenn sich die Benutzer nicht in derselben Domäne oder in unterschiedlichen Domänen befinden, zwischen denen keine bidirektionale Vertrauensstellung besteht, und Kerberos, Version 5, nicht verwendet werden kann.
Этот метод удобен, когда пользователи находятся в различных доменах без двусторонних доверительных отношений и при этом нельзя использовать протокол Kerberos V5.Dieses ist, Qualität unserer Produkte sicherzustellen, die zur Sicherheit für die Benutzer unserer Produkte und langen geschäftlichen Beziehungen mit den Kunden übersetzt.
Это обеспечить качество наших продуктов, которое переводит к безопасности для потребителей наших продуктов и длинного отношения дела с клиентами.Wenn Sie die zugriffsbasierte Aufzählung für einen SMB-basierten freigegebenen Ordner aktivieren,werden die Dateien und Ordner ausgeblendet, für die Benutzer keine Leseberechtigungen besitzen.
Если для общей папки SMB включено перечисление на основе доступа, Windowsскрывает файлы и папки, для чтения которых у пользователей нет разрешений.Das bedeutet, dass die meisten Android 5. x-TV-Box, die Benutzer nicht brauchen, um andere neue Android TV Box mit Android OS 6.0 zu kaufen.
Это означает,что наиболее андроид TV box 5. x, пользователям не нужно покупать другие новые Android ТВ коробка с Android 6. OS.Das maximale Anavar für Manndosierungen, die Sie sicher verbrauchen können, ist mg 100 jeden Tag,aber das ist nur für die Benutzer mit Vorkenntnissen, die zu zu stapeln gewohnt.
Максимальное Анавар для дозировок людей вы можете безопасно уничтожить мг 100 каждый день,но это только для опытных пользователей которые использованы к штабелировать.Obwohl es auf den ersten Blick eine gute Funktion für die Benutzer zu sein scheint, gibt es Stimmen, die sagen, dass Facebook diese Daten für kommerzielle Zwecke verwenden würde.
Хотя на первый взгляд это кажется хорошей функцией для пользователей, есть голоса, которые говорят, что Facebook будет использовать эти данные в коммерческих целях.Wenn Sie einem grafisches Kontrollfeld als schreibgeschützt definieren,welches Grafiken aus einer Datenbank nutzt, können die Benutzer keine neuen Grafiken in die Datenbank einfügen.
Если назначить свойство" только для чтения" полю изображения,использующему графический объект из базы данных, пользователь не сможет добавлять новые графические объекты в базу данных.Wenn die Benutzer der angegebenen Gesamtstruktur über Zugriff auf alle Computer in der lokalen Gesamtstruktur verfügen sollen, klicken Sie auf Eigenschaften für ausgehende Vertrauensstellungen und dann auf Gesamtstrukturweite Authentifizierung.
Если требуется разрешить пользователям из указанного леса доступ ко всем компьютерам в локальном лесу, на странице Свойства исходящего доверия выберите Проверка подлинности в лесу.Klicken Sie auf Benutzer auswählen, um mithilfe des Remotedesktops die Benutzer und Gruppen hinzuzufügen, die eine Verbindung mit dem Computer herstellen müssen.
Чтобы добавить пользователей и группы, которым требуется подключение к компьютеру с помощью удаленного рабочего стола, нажмите кнопку Выбор пользователей.Die Benutzer können angeben, ob Audiosignale auf dem Remotecomputer aufgezeichnet werden sollen, indem sie die Remoteaudioeinstellungen auf der Registerkarte Lokale Ressourcen in Remotedesktopverbindung(Remote Desktop Connection, RDC) konfigurieren.
Чтобы задать запись звука на удаленный компьютер, пользователям необходимо настроить параметры удаленного звука на вкладке Локальные ресурсы в окне подключения к удаленному рабочему столу.Die Benutzer können angeben, wo die Audiosignale des Remotecomputers ausgegeben werden sollen, indem siedie Remoteaudioeinstellungen auf der Registerkarte Lokale Ressourcen in Remotedesktopverbindung(Remote Desktop Connection, RDC) konfigurieren.
Чтобы задать воспроизведение аудиопотока удаленного компьютера, пользователям необходимо настроить параметры удаленного звука на вкладке Локальные ресурсы в окне подключения к удаленному рабочему столу.
