Примеры использования Die cybermen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Cybermen sind hier?
Was wollen die Cybermen?
Что нужно Киберлюдям?Die Cybermen haben ihn ermordet.
Киберлюди убили его.Aber er fand ebenfalls die Cybermen.
Die Cybermen sind einfach verschwunden.
Кибермены просто исчезли.Und wenn ich dort im Keller die Cybermen entdeckte, dann.
И если я обнаружил Киберлюдей там в погребе, тогда.Die Cybermen werden sich nicht weiterentwickeln.
Киберлюди не будут улучшаться.Aber warum würden die Cybermen etwas derartig simples brauchen?
Но зачем Киберлюдям что-то настолько простое?Die Cybermen brauchten schnell Soldaten.
Кибермэны срочно нуждались в солдатах.Ich weiß, die sind die Cybermen des Essens, aber sie sind lecker!
Да, это киберчеловек в мире еды. Но он такой вкусный!Die Cybermen brachten mich dazu, mich verändern.
Киберлюди, они заставили меня измениться.Aber legt die an und die Cybermen denken, ihr gehört zu der Menge.
Но если ее надеть, киберлюди не отличат тебя от остальных.Die Cybermen haben mir die eine Sache angeboten, die ich begehre- Befreiung.
Киберлюди предложили мне единственное, чего я хотела- освобождение.Aber, stoppen wir die Maschine, fällt die Leistung ab, werden die Cybermen kommen.
Но если мы остановим двигатель, энергия иссякнет, прибегут Киберлюди.Aber ich habe die Cybermen schon einmal gesehen, oder?
Но я уже видела киберлюдей, да?Vor langer Zeit, und gar nicht so weit von hier entfernt, wurden die Cybermen bekämpft und sie wurden besiegt.
Когда-то и не так далеко отсюда с Киберлюдьми сражались, и их победили.Selbst, wenn die Cybermen Sie umgewandelt haben, ist dies nicht ihre Form der Ausdrucksweise.
Даже если они переделали вас, это не речевая модель Киберлюдей.Wenn die Ear-Pods versagt haben, dann werden die Cybermen die Menschheit mit Gewalt übernehmen.
Если план с гарнитурой провалился, то киберлюди захватят человечество силой.Die Cybermen kamen durch die Benutzung einer Dimensionskammer in diese Welt.
Киберлюди пришли в этот мир, воспользовавшись устройством для прыжков между измерениями.Eine Dimensionskammer, wieder den Daleks entwendet, so reisen die Cybermen durch die Zeit.
Устройство для прыжков между измерениями! Снова украденное у Далеков. Вот как Киберлюди пропутешествовали во времени.Doctor, hör mir zu, wenn die Cybermen hier sind, sind wir nicht sicher. Wir müssen verschwinden.
Доктор, послушай, если тут киберлюди, здесь небезопасно, мы должны уйти.Die Cybermen scheinen uns nicht anzugreifen, zumindest nicht auf irgendeine herkömmliche Weise.
Эти киберлюди, похоже, не собираются атаковать нас,… по крайней мере, не традиционными способами.Ich rede über die Cybermen, von den Sternen,- und Sie blinzeln nicht einmal, Mr Smith.- Ah, nicht blinzeln, erinnern Sie sich daran?
Я говорю о Киберлюдях со звезд, а вы даже глазом не моргнули, мистер Смит?Das sind Cybermen, die alle. Wir müssen verhindern, dass sie rauskommen.
Это киберлюди, все они, нам нужно их остановить.Die wandeln die Vermissten in Cybermen um?
Cybermen, die Leichen rekrutieren können.
Киберлюди, что могут рекрутировать трупы.Cybermen unterdrücken Emotionen.
Киберлюди подавляют эмоции.Hunderte von Cybermen, die ganze Themse entlang.
Сотни киберлюдей идут вдоль Темзы.Люди переродятся в киберлюдей, а вас постигнет полное удаление.Und hier ist Arbeit zu tun, mit all diesen Cybermen, die noch da draußen sind.
И здесь еще много работы с киберлюдьми.
