КИБЕРЛЮДИ на Немецком - Немецкий перевод

• Cybermen

Примеры использования Киберлюди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они- киберлюди.
Sie heißen Cybermen.

Есть еще киберлюди?
Noch mehr Cybermen?

Киберлюди умеют летать?
Können Cybermen fliegen?

Здесь киберлюди!
Die Cybermen sind hier?

Киберлюди не болеют.
Cybermen werden nicht krank.

В нашей Вселенной тоже есть киберлюди.
Da sind Cybermen in unserem Universum.

Киберлюди и там были.
In Spanien waren auch Cybermen.

Похоже, сюда идут еще киберлюди.
Offenbar sind noch mehr Cybermen auf dem Weg.

Киберлюди убили его.
Die Cybermen haben ihn ermordet.

Эти проклятые Киберлюди, они забрали моего ребенка!
Diese verdammten Cybermen nahmen mein Kind!

Киберлюди посреди бела дня?
Cybermen, am helllichten Tag?

Но если ее надеть, киберлюди не отличат тебя от остальных.
Aber legt die an und die Cybermen denken, ihr gehört zu der Menge.

Киберлюди подавляют эмоции.
Cybermen unterdrücken Emotionen.

Доктор, послушай, если тут киберлюди, здесь небезопасно, мы должны уйти.
Doctor, hör mir zu, wenn die Cybermen hier sind, sind wir nicht sicher. Wir müssen verschwinden.

Киберлюди из киберпространства.
Cybermen aus dem Cyberspace.

Но если мы остановим двигатель, энергия иссякнет, прибегут Киберлюди.
Aber, stoppen wir die Maschine, fällt die Leistung ab, werden die Cybermen kommen.

Киберлюди вымерли 1000 лет назад.
Cybermen waren seit 1000 Jahren ausgestorben.

Если план с гарнитурой провалился, то киберлюди захватят человечество силой.
Wenn die Ear-Pods versagt haben, dann werden die Cybermen die Menschheit mit Gewalt übernehmen.

Киберлюди не будут улучшаться.
Die Cybermen werden sich nicht weiterentwickeln.

Это то, что и есть Киберлюди- человеческие существа, мозги которых помещены в металлическую оболочку.
Das ist es, was Cybermen sind. Menschliche Wesen, deren Gehirne in metallene Schalen eingebettet sind.

Киберлюди, что могут рекрутировать трупы.
Cybermen, die Leichen rekrutieren können.

Нам сообщают, что эти металлические люди известны как Киберлюди, но наперекор имеющимся у нас описаниям, эти обладают способностью летать.
Uns wird gesagt, dass diese Metallmenschen als Cybermen bekannt sind, aber im Gegensatz zu unseren Aufzeichnungen, haben sie jetzt die Fähigkeit zu fliegen.

Киберлюди, они заставили меня измениться.
Die Cybermen brachten mich dazu, mich verändern.

Но, по мере того, как стены миров слабели, последние Киберлюди, должно быть, провалились сквозь измерения назад во времени, чтобы оказаться здесь.
Aber, als die Mauern der Welt geschwächt waren, muss der Letzte der Cybermen durch die Dimensionen gefallen sein, zurück in die Zeit, um hier zu landen.

Киберлюди используют части человеческого тела.
Cybermen benutzen Teile des menschlichen Körpers.

Тогда как киберлюди попали сюда прошлой ночью, и как они выбрались?
Also, der Cyberman letzte Nacht, wie kam der hier runter, wie kam der raus?

Киберлюди предложили мне единственное, чего я хотела- освобождение.
Die Cybermen haben mir die eine Sache angeboten, die ich begehre- Befreiung.

Это киберлюди, все они, нам нужно их остановить.
Das sind Cybermen, die alle. Wir müssen verhindern, dass sie rauskommen.

Киберлюди пришли в этот мир, воспользовавшись устройством для прыжков между измерениями.
Die Cybermen kamen durch die Benutzung einer Dimensionskammer in diese Welt.

Киберлюди не взрываются просто так без причины, моя дорогая,… они же не люди?
Cybermen sprengen sich nicht ohne guten Grund in die Luft, meine Liebe.- Sie sind keine Menschen.- Wenn er nicht explodiert, was dann?