DIE FLÜSSIGKEIT на Русском - Русский перевод

Существительное
Прилагательное
жидкое
flüssiges
die flüssigkeit
gallertartigen
из-за жидкости
die flüssigkeit

Примеры использования Die flüssigkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ja, das ist die Flüssigkeit.
Да, из-за жидкости.
Die Flüssigkeit behindert meine Sicht.
Я ничего не вижу из-за жидкости.
Er enthält die Flüssigkeit.
В нем жидкость.
Hilfe, um die Flüssigkeit und weiche Wachs nach dem Bad oder Schwimmen zu reinigen.
Помочь для очистки жидкости и мягкого воска после ванны или плавание.
Ein wenig blau, oder? Aber das ist die Flüssigkeit, richtig?
Немного синеват, но это же из-за жидкости?
Люди также переводят
Es wird die Flüssigkeit in ihren Bauchraum führen.
Он будет перекачивать избыток жидкости в ваш живот.
Ohne ein lebendiges System gibt's nicht genug Druck,um die Flüssigkeit den ganzen Weg hindurchzuschaffen.
Без жизни в организменет достаточного давления для полной циркуляции жидкостей.
Wir haben versucht, die Flüssigkeit aus Dennys Stacheln zu nehmen, und sie ihr zu injizieren, aber ihr Körper hat es nicht angenommen.
Мы пытались взять жидкость из шипов Дэнни, вколоть ей, но ее тело отвергло это.
Auch dieser Referenzwert ist angegeben, die die Flüssigkeit, die Momente des puffs und so weiter.
Кроме того, данная ссылка указывается жидкости, моменты затяжек, и так далее.
Sie verbreitet die Flüssigkeit Fluoridsalz in diesen Rohren zu produzieren zweieinhalb Megawatt thermische Macht.
Они распространены жидкие соли фтора в этих труб производить в два с половиной мегаватт тепловой власти.
Genannt Steigbügel. Seine Bewegung drückt die Flüssigkeit innerhalb der langen Kammern der Cochlea.
Ее движения надавливают на жидкость в длинных каналах ушной улитки.
Die Flüssigkeit Fluorid Thoriumreaktor, sah ich, einige von euch Art von Lächeln, wenn es bringt und dass geht mich ein wenig.
Жидкости реактора торий фториды, я видел некоторые из вас вроде улыбки, когда он поднимает и что же касается меня немного.
Mir fehlt die Flüssigkeit.
У меня нет жидкости.
Jetzt… wenn die Flüssigkeit in dieser Ampulle Benzol ist, wird die Tinte dieses Schecks gänzlich innerhalb von fünf Sekunden des Kontaktes verschwinden.
Теперь, если жидкость в этом флаконе является бензолом, чернила полностью исчезнут в течении пяти секунд контакта.
Mit einem schönen und schlichten Design, Die App bringt Ihnen die Flüssigkeit Fotografie Erfahrung auf dem Sprung.
С красивым и упрощенным дизайном, приложение приносит вам больше всего жидкости фотографии опыт на ходу.
Die Kurve an der Spitze leitet die Flüssigkeit bei jedem Zittern zurück und sie behält die Flüssigkeit im Gegensatz zu anderen Tassen drin.
Верхний изгиб позволяет жидкости отталкиваться назад при дрожи а не расплескиваться как из обычной чашки.
Je nach Größe des Nestes wird so viel Wasser in den Eimer gegossen,dass beim Einsetzen eines geilen Hauses die Flüssigkeit an den Rand kommt.
В зависимости от размеров гнезда, в ведро наливается столько воды,чтобы при помещении в него шершневого дома жидкость подошла к самому краю.
Es hat sich herausgestellt, dass all die Flüssigkeit, die wir sehen, aus Kohlenwasserstoffen, Ethan und Methan besteht.
Поэтому оказывается, что все, что мы видим, все жидкое, состоит из углеводорода, этана и метана.
Die Flüssigkeit steht in Kontakt mit der festen Oberfläche, und die an der Grenzfläche erzeugte Kraft wird als Grenzflächenspannung zwischen der flüssigen Phase und der festen Phase bezeichnet.
Сила жидкости в контакте с другой несмешивающейся жидкостью называется межфазным натяжением между жидкой фазой и жидкой фазой.
Hydrodynamische Lager verwenden die Achse, um die Flüssigkeit unter Druck zu setzen und so die Barriere zwischen den Lagern zu schaffen.
Движение вала используется для создания давления жидкости, служащей барьером между подшипниками.
Die Flüssigkeit Frizz Glättungs GLÄTTEN, dank der Wirkstoffe, können Sie eine Frisur zu erstellen glatte, seidig und langlebig, auch unter ungünstigen klimatischen Bedingungen zu lesen.
Завивают жидкости сглаживания Сглаживание, благодаря активных ингредиентов, можно создать прическу гладкой, шелковистой и не смываются даже при неблагоприятных климатических условиях читать.
Bremssattel-Malerei und seine Gold-Unterstützung und der Anschluss für die Flüssigkeit auf die Legierung Schwinge haben die Arbeiten abgeschlossen.
Суппорт живопись и его поддержки золота и подключение для жидкости сплава маятник завершили работу.
Es ist wichtig, die Flüssigkeit direkt in den Mund fallenzulassen, da es möglicherweise an den Wänden des Glases festhält, wenn es mit Flüssigkeiten gemischt wird.
Важно упасть жидкость сразу в рот, по мере того как он может вставить к стенам стекла если смешано с жидкостями.
Kapseln sollten in einem kühlen trockenen Platz gespeichert werden, während die Flüssigkeit sein berühmt in einer kühlen Umwelt wie Ihrem Kühlschrank oder einfrieren sollte.
Капсулы следует сохранить в крутом сухом месте тогда как жидкость должна быть легендарна в крутой окружающей среде как ваш холодильник или замерзать.
In diesem Fall sollte der Gehörgang im Tier vollständig gereinigt werden. Dann sollte das Medikament in jedes Ohr fallen gelassen und gut massiert werden,um die Flüssigkeit gleichmäßig zu verteilen.
В этом случае предварительно следует полностью очистить слуховой проход у животного, после чего закапать препарат в каждое ухо ихорошо промассажировать для равномерного распределения жидкости.
Beim Auftropfen von Tropfen auf den Widerrist wird die Flüssigkeit aus der Flasche auf die Haut des Tieres unterhalb des Nackens aufgetragen und sorgfältig mit den Fingern geschlagen.
При применении капель на холку жидкость из флакона наносится на кожу животного ниже затылка и тщательно растирается пальцами.
Ein weiteres Phänomen ist das Auftreten von riskanten extrem tiefen Temperaturen kann das Einfrieren der Flüssigkeit in den Sammler führen,verursacht Platzen des Rohres, die Flüssigkeit fließt empfangen Heizenergie.
Другим феноменом является возникновение рискованных экстремально низких температур может привести к замерзанию жидкости в коллекторе, вызывая разрыва трубы, которых жидкость течет получения тепловой энергии.
Der große Vorteil des Systems besteht darin, dass die Flüssigkeit bis in den Kern der Pellets bzw. des Extrudats vordringt, wenn das Produkt alle mechanischen und thermischen Prozesse durch laufen hat.
Основным преимуществом данной системы является проникновение жидкости в ядро гранулы или экструдата после того, как продукт прошел все механические и термические процессы.
Das Flügelführungsrad treibt das Flügelrad mit einer hohen Geschwindigkeit mit einer bestimmten Geschwindigkeit durch die Motorantriebswelle an und das Flügelrad führt die Zentrifugalbewegung durch,um die Flüssigkeit zu der Leitschale zu übertragen.
Лезвие направляющее колесо диски колесо на высокой скорости с определенной скоростью через вал двигателя и крыльчатка,как центробежные движения для передачи жидкости к руководству оболочки.
S6: Setzen Sie das Öl des indischen Sesams in den Becher, benutzen Sie den Glasstab,um die Flüssigkeit zu rühren, bis es transparente gelbe Flüssigkeit wieder ist.
С6: Положите масло сезама в беакер, используйте стеклянную палочку для того чтобы пошевелить жидкость до тех пор пока это не будет прозрачная желтая жидкость снова.
Результатов: 142, Время: 0.0356

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский