DIE HELLIGKEIT на Русском - Русский перевод

• яркость
• яркости
• уровень яркости

Примеры использования Die helligkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ändert die Helligkeit.
Изменяет уровень яркости.

Die Helligkeit innerhalb des Raumes ist mehr als 250Lax und mit Übergangsraum für das Versiegeln.
Яркость внутри комнаты больше чем 250Lax, и с комнатой перехода для герметизировать.

Hier setzen Sie die Helligkeit im FSH-Farbmodell.
Задает величину яркости в цветовой модели HSB.

Einer der Bösewichte im Android laden Verbrauch ist die Helligkeit des Bildschirms.
Один из злодеев в потреблении Android нагрузочной яркость экрана.

Ich habe die Helligkeit verringert.
Я уменьшил освещение.

Diese Option ist verfügbar von Systemeinstellungen → Schaukasten. Passen Sie die Helligkeit automatisch an.
Этот параметр доступен из Системные настройки→ Дисплеи. Автоматическая настройка яркости.

Mit diesem Regler können Sie die Helligkeit des Bildschirms festlegen, wenn der Rechner an das Stromnetz angeschlossen ist.
Ползунок управляет яркостью экрана при работе от сети.

Bestimmt den Gammawert für die Darstellung des ausgewählten Objekts, der sich auf die Helligkeit der mittleren Farbtonwerte auswirkt.
Указывается значение гаммы для отображения выбранного объекта, влияющее на яркость средних тонов.

Die Helligkeit der Wange wäre schade, diese Sterne, Wie Tageslicht doth eine Lampe, die Augen in den Himmel.
Яркость щеке бы позором тех звезд, как дневной свет Станет ли лампа, глаза в небо.

C1: Entschädigung 1 Sie können die Helligkeit und den Kontrast.
C1: Компенсация 1 Вы можете настроить яркость и контрастность.

Zurücksetzen“ setzt die Helligkeit bei jeder neuen Datei oder KPlayer-Sitzung auf eine bestimmte Einstellung zurück.
Опция для сброса яркости на специальное значение для каждого нового файла или запуска KPlayer.

Dieser Schieberegler kontrolliert die Helligkeit im Batteriebetrieb.
Ползунок управляет яркостью экрана при питании от батареи.

Wenn wir die Helligkeit von pulsierenden variablen Sternen betrachten,… fangen wir an, eine mögliche Erklärung für einige der Diskrepanzen in Hubbles Konstante zu erkennen.
Принимая во внимание яркость пульсирующих переменных звезд, мы начинаем понимать возможное объяснение некоторым расхождениям найденным в константе Хаббла.

Battery Saver: automatisch reduziert die Helligkeit, den Akku zu sparen.
Battery Saver: автоматически уменьшает яркость, чтобы сохранить батарею.

Sendet die langen Hörner von den Weisen, die es erhebt sich aus der Wüste in D wie die Sonne, schöner Mond Feature in der heißen Sonne ist die Helligkeit Stabilität.
Отправляет долго свете мудрецами, она поднимается из пустыни в D как солнце, красивая луна компонента в горячем солнце яркость стабильности.

Schalten Sie Bluetooth und verringern Sie die Helligkeit des Bildschirms und muss ein wenig verbessern….
Выключите Bluetooth и уменьшить яркость экрана и должно улучшить немного….

Die adaptive Helligkeit speichert dies und berücksichtigt die nächste Operation. Insbesondere wenn Sie mit Ihrem Telefon von hell nach dunkel kommen, verringert der Sensor die Helligkeit des Bildschirms erheblich.
В частности, если вы придете с телефоном от светлого до темного, датчик значительно уменьшит яркость экрана.

Leinsamen Nahrung und Glanz Erhöhen Sie die Helligkeit des Haar geben Weichheit, Geschmeidigkeit und Verwaltbarkeit.
Льняное питание и блеск Повышение яркости волосы давая мягкость, шелковистость и управляемость.

Wenn der Projektor Output Licht durch bestimmte, je größer der projizierte Bereich, je niedriger die Helligkeit, ansonsten umso höher die Helligkeit..
Когда проектор выводит свет в определенном направлении, чем выше спроецированная область, тем выше яркость, в противном случае- выше.

Wenn Sie mir nicht glauben, vergleichen Sie die Helligkeit eines Glühwürmchens im Garten mit den Navigationslichtern eines entfernten Flugzeugs.
Если не верите, сравните яркость светлячка на вашем дворе с огнями пролетающего вдали самолета.

Und das kann man sehr einfach machen: man berührt nur den Fuß der Lampe, und an einer Seite kann man die Helligkeit einstellen und an der anderen die Lichtfarbe.
И это сделано очень просто: человек просто касается основы светильника и на одной стороне может установить яркость, а на другой- оттенок светильника.

Im Nachtmodus senken die App die Helligkeit, stumm schalten, ausschalten, WiFi, Turn of Sync um keine E-Mail-Benachrichtigung.
В ночном режиме, приложение уменьшить яркость, отключение звука звуки, выключите, Wi- Fi, поворот синхронизации не иметь уведомление по электронной почте.

Er nahm an mehreren Expeditionen zur Beobachtung von Sonnenfinsternissen teil, um die Helligkeit und Temperatur der Korona der Sonne zu bestimmen.
Он участвовал во многих экспедициях по наблюдению за солнечным затмением, чтобы определить яркость и температуру солнечной короны.

Selbst wenn die Helligkeit Maximalwert gegeben wird durch die Steuer Aktivierung in Abhängigkeit von der Umgebungslichtintensität, Fenster erlaubt es nicht, das Wachstum 10 100% der Lichtanzeige.
Даже если яркость дается до максимального значения путем активации управления в зависимости от интенсивности окружающего света, Windows, не позволяет роста до 10 100% светового дисплея.

Unterhalb der Konfiguration, die ich gemacht, um die Helligkeit zu verringern, wenn Sie das Telefon in der Dunkelheit verwenden.
Ниже настройки вы сделали, чтобы уменьшить яркость при использовании телефона в темноте.

Um dies zu verhindern und eine hohe Helligkeit erhalten, ist die einzige Option deaktivieren"Ändern Sie die Helligkeit automatisch, wenn sich die Beleuchtung ändert.
Чтобы избежать этого неудобства и получить высокую яркость, единственным вариантом является деактивация" Изменение яркости при изменении освещения.

In der Schnittstelle für die Komponente Color Difference ist die Helligkeit von Y gekennzeichnet, und die Chrominanz und Helligkeit werden getrennt und in drei Grundfarben, nämlich rot, grün und blau, verarbeitet, sodass die Farbe der Anzeige angemessen ist.
В интерфейсе компонента« разность цветов» яркость отмечена по Y, а чроминанце и яркость разделяются и обрабатываются на три основных цвета, а именно: красный, зеленый и синий, чтобы цвет отображался более адекватным.

Umgebungslichtsensor(Umgebungslichtsensor)- Bestimmt die Helligkeit von außen und den Start anderer Sensoren oder der Face ID Infrarot.
Датчик освещенности( Датчик окружающего света)- определяет уровень яркости снаружи и начало других датчиков или инфракрасный порт лица.

So belegen beispielsweise Studien aus den vergangenen 20 Jahren, dass die Helligkeit der Sonne durch Veränderungen ihrer magnetischen Aktivität um 0,1% schwankt und dass die jährliche Durchschnittstemperatur in den nördlichen, gemäßigten Breiten die Sonnenaktivität in den letzten 1000 Jahren widerspiegelt.
Например, проведенные в течение последних 20 лет исследования показали, что изменения солнечной магнитной активности вызывают изменение яркости Солнца в, 1% и что уровень солнечной активности на протяжении последней 1000 лет прослеживается в показателях среднегодовой температуры северной части умеренного пояса.

Das mag nicht beeindruckend aussehen, aber so sieht eine Revolution in der Physik aus: eine Linie, die die Helligkeit einer Supernova, 11 Milliarden Lichtjahre entfernt, vorhersagt und eine Handvoll Punkte, die nicht ganz mit ihr übereinstimmen.
Хотя этот график и не производит большого впечатления, именно так выглядит революция в физике: прямая, определяющая яркость сверхновой звезды на расстоянии 11 миллиардов световых лет, и несколько точек, не совсем соответствующих этой прямой.