DIE HINTERGRUNDFARBE на Русском - Русский перевод

• цвет фона
• цвета фона

Примеры использования Die hintergrundfarbe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Hintergrundfarbe für die Lehrerzeile.
Цвет фона поля показа текста.

Mit der Option Hintergrundfarbe wählen Sie die Hintergrundfarbe in der Galerie.
Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи.

Die Hintergrundfarbe für die Schülerzeile.
Цвет фона поля ввода текста.

Ändern Sie dann im Eigenschaftenfenster einige Eigenschaften, zum Beispiel die Hintergrundfarbe.
Затем в окне" Свойства" измените некоторые свойства, например, цвет фона.

Legt die Hintergrundfarbe des Kontrollfelds fest.
Задает цвет фона поля элемента управления.

Dieser Knopf öffnet den Dialog Farbauswahl und erlaubt es Ihnen, die Hintergrundfarbe für Anzeige der Arbeitsstunden auszuwählen.
Эта кнопка откроет диалог выбора цвета рабочих часов.

Die Hintergrundfarbe für Tippfehler in der Schülerzeile.
Цвет фона поля ввода текста при ошибке.

Wählen Sie das gewünschte Muster, dann die Farbe des Muster s sowie die Hintergrundfarbe aus.
Просто выберите желаемый узор, затем выберите цвет узора и цвет фона.

Wählen Sie die Hintergrundfarbe oder Hintergrundgrafik.
Выберите цвет фона или фоновый рисунок.

Öffnet den Standard& kde;-Dialog für die Farbauswahl, in dem Sie die Hintergrundfarbe für& kruler; wählen können.
Открыть окно выбора цвета& kde;. В нем вы сможете выбрать фоновый цвет линейки.

Geben Sie die Hintergrundfarbe des aktuellen Steuerelements an.
Укажите цвет фона для текущего элемента управления.

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die Fensterumrandung in der Farbe der Titelleiste dargestellt. Ansonsten wird die Hintergrundfarbe des Fensters verwendet.
Если установить этот параметр, для рамки окна будет использоваться тот же цвет, что и для заголовка. Иначе будет использоваться цвет фона.

Erfahren Sie, wie Sie Die Hintergrundfarbe in beliebigen Bereichen Ihrer Webseite verändern.
Узнайте, как изменить цвет фона различных разделов вашего сайта.

Legen Sie die voreingestellte Schrift und die Hintergrundfarbe für Erinnerungsnachrichten fest.
Выбор цвета фона и шрифта, который будет использоваться по умолчанию для отображения напоминаний.

Legt die Hintergrundfarbe des ausgewählten Objekts sowohl für die Anzeige als auch das Drucken fest.
Установка цвета фона для выбранного объекта на экране и для печати.

Zellattribute wie die Umrandung oder die Hintergrundfarbe werden nicht als Zellinhalte betrachtet.
Атрибуты ячеек, например, границы или цвета фона, не считаются содержимым ячеек.

Setzt die Hintergrundfarbe mit einem in& Qt; festgelegten Farbnamen oder durch Angabe eines hexadezimalen Wertes der Form 0xRRGGBB.
Установить цвет фона сообщения, указав имя цвета& Qt; либо его шестнадцатеричный код 0xRRGGBB.

Im Gegensatz zu den anderen Werkzeugen zeichnet der Radierer in der Hintergrundfarbe. Um in den Pixeln die Hintergrundfarbe durch die Vordergrundfarbe zu ersetzen, benutzen Sie die rechte Maustaste.
В отличие от других инструментов, ластики рисуют цветом фона. Для того, чтобы заменять цвет фона основным цветом, используйте правую кнопку мыши.

Legen Sie fest, ob die Hintergrundfarbe oder -grafik der aktuellen Zelle, Zeile oder der ganzen Tabelle zugewiesen werden soll.
Укажите, следует ли применять цвет или рисунок к текущей ячейке, текущей строке или ко всей таблице.

Die Hintergrundfarbe und die Abmessung der Kontrollschilder ist von der Art der Verwendung bzw. von Fahrzeugtypen abhängig.
Цвет фона и габариты номерных знаков зависят от способа использования или типа транспортного средства.

P, li{white-space: pre-wrap;} Ändern Sie die Hintergrundfarbe, indem Sie hier klicken und die neue Farbe aus dem Farbwähler auswählen.
P, li{ white- space: pre- wrap;} Измените цвет фона, щелкнув здесь и выбрав новый цвет в диалоге выбора.

Hier kann die Hintergrundfarbe für die Lehrerzeile geändert werden Die Zeile für die Buchstaben, die Sie eintippen müssen.
Здесь можно изменить цвет фона для строки- образца строка текста, который вам нужно набрать.

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die Hintergrundfarbe des Editors benutzt. Das kann nützlich sein, wenn Ihr Farbschema auf dunkle Hintergründe ausgelegt ist.
При включении этого флажка, будет использован цвет фона редактора. Это может быть полезно, если вы используете темный фон редактора.

Dies ist die Hintergrundfarbe für ausgewählten Text. Die Voreinstellung hierfür ist die Farbe, die in den& kde;-Einstellungen für ausgewählten Text festgelegt ist.
Фон выделенного текста. По умолчанию действует глобальная настройка& kde;

Wählen Sie die Hintergrundfarbe für das Fenster der Erinnungsmeldung aus. Die Farbauswahl können Sie im Dialog Einrichtungsdialog einstellen.
Выберите цвет фона для окна сообщения напоминания список выбранных цветов может быть настроен в Диалоге параметров.

Legt die Hintergrundfarbe für eine Auswahl fest. Wenn Sie eine Farbe für ausgewählten Text festlegen möchten, verwenden Sie den Dialog Hervorhebungsmodus einrichten.
Цвет фона выделенного фрагмента текста. Для установки цвета текста выделенного фрагмента используйте диалог Настройка подсветки.

Dies ist die Hintergrundfarbe für ausgewählten Text. Die Voreinstellung hierfür ist die Farbe, die in den& kde;-Einstellungen für ausgewählten Text festgelegt ist.
Это фон выделенного текста. По умолчанию используется глобальный цвет выделенной области, установленный в Центре управления KDE.

Und wenn Sie nur die Hintergrundfarbe einer bestimmten Folie möchten, können Sie den Hintergrund aus dem Hauptmenü anpassen Gestaltung Hintergrund-Stil, um den Hintergrund zu formatieren.
И если вы хотите просто изменить фон определенного слайда, вы можете настроить фон из главного меню Design стиль фона для форматирования фоне.

Wenn Sie beispielsweise die Hintergrundfarbe für eine Tabelle bestimmen, können Sie wählen, ob sie auf die ganze Tabelle oder die aktive Zelle, Zeile oder Spalte angewendet werden soll.
Например, при определении цвета фона для таблицы можно указать, что он должен применяться к таблице, активной ячейке, строке или столбцу.

Bei Durchsichtigkeit wird die Hintergrundfarbe mit der angegebenen Deckkraft gesetzt bevor die Designelemente über den Hintergrund gezeichnet werden. Das ermöglicht es, die Deckkraft und den Farbton der durchscheinenden Flächen des Designs zu beeinflussen. @title: group.
При использовании полупрозрачности, цвет фона будет заполнен с использованием данного параметра прозрачности прежде, чем элементы темы будут прорисованы поверх фона. Это позволяет влиять на прозрачность и оттенок цвета полупрозрачных областей темы.@ title: group.

Как использовать "die hintergrundfarbe" в предложении

Die Hintergrundfarbe bestimmen wir später mittels CSS.

BackgroundColor: gibt die Hintergrundfarbe des Rahmens vor.

Da kann man sogar die Hintergrundfarbe wählen!

Außerdem kann hier die Hintergrundfarbe für Ansichtsfenster-Überschreibungen und die Hintergrundfarbe von XRef-Überschreibungen eingestellt werden.

Ihr könnt nun die Hintergrundfarbe des Bildschirms verändern, sowie die Hintergrundfarbe und die Texte.

Der untenstehende Code ändert die Hintergrundfarbe des Dropdown-Elements.

Das ist der Vektor, welcher die Hintergrundfarbe bestimmt.

Auch die Hintergrundfarbe sieht interessant aus, nämlich violett.

Das i-Tüpfelchen ist die Hintergrundfarbe passend zur Augenfarbe.

Ihr könnt die Hintergrundfarbe frei auswählen, Text einfügen.