Примеры использования Die koreaner на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Koreaner kommen?
Verdammt sogar die Koreaner.
Черт… даже корейцы.Die Koreaner gegenüber!
У корейцев напротив!Als ich den Bericht für die Koreaner schrieb, sagte ich.
Die Koreaner und Chinesen sind dumm.
Корейцы и китайцы- глупцы.In China ist Dota das, was Starcraft für die Koreaner ist.
Дота для китайцев- то же самое, что старкрафт для корейцев.Wenn die Koreaner billiger bauen.
Если корейцы строят более дешевые судна.Dieses Jahr wird definitiv das Jahr der Quad-Core-Smartphones sein,also stellen sich die Koreaner von LG dieser großen Herausforderung.
Этот год, безусловно, станет годом четырехъядерных смартфонов,поэтому корейцы LG вступают в эту грандиозную задачу.Die Koreaner, sehr gewissenhaft, haben beides getestet.
А корейцы старательно проверили оба варианта.Ein Junge hat gesagt, er wollte die Koreaner überfallen und wurde erschossen.
Ѕацан с углов говорит, он пыталс€ ограбить корейцев, и его убили.Hey, die Koreaner sind vertrauenswürdige und großzügige Menschen!
Да ладно, корейцы надежные и хорошие люди!Nach dem Erfolg mit 4 Notes haben sich die Koreaner von Samsung ein kleines Upgrade ausgedacht und es bei….
После успеха с 4 Notes, корейцы Samsung придумали небольшое обновление и начали в….Nachdem die Koreaner im vergangenen Jahr mit der Optimus L-Serie auf den Markt zurückgekehrt waren und aufgrund ihres Erfolgs.
Вернувшись на рынок с серией Optimus L в прошлом году и благодаря ее успеху, корейцы LG.Nach dem mit dem Flaggschiff Samsung Galaxy S7 verzeichneten Erfolg bereiten sich die Koreaner wie bei den Vorgängermodellen und der Mini-Version auf….
После успеха, зарегистрированного на флагмане Samsung Galaxy S7, корейцы готовятся, как и к предыдущим моделям и мини- версии.Soll ich die Koreaner heilen, die meinen Großvater umgebracht haben?
Я должен лечить корейцев, которые убили моего деда?Umgeben von feindlich gesinnten Nachbarn wie den Chinesen, Mongolen und Mandschus im Norden und den Japanern im Süden,kämpfen die Koreaner seit Jahrtausenden mit Klauen und Zähnen darum, sich ihre ethnische, sprachliche, kulturelle und politische Identität zu bewahren.
Окруженные агрессивными соседями, такими как китайцы, монголы и маньчжуры на севере,а также японцы на море, корейцы тысячи лет отчаянно сопротивлялись, пытаясь сохранить свою этническую, языковую, культурную и политическую идентичность.Die Koreaner von LG Optimus Sol E730 haben den Markt erneut mit diesem neuen Ultratouch-Modell überrascht, das.
Корейцы из LG Optimus Sol E730 еще раз удивили рынок этой новой моделью с ультра- касанием, которая имеет.Tatsächlich erinnert dieser prahlerische Versuch Kim Jong-ils die Koreaner an den Ochsenfrosch aus Äsops Fabel, der sich aufblies, um einen Ochsen zu imitieren, und dabei platzte.
Вообще-то, эта тщеславная попытка Ким Чен Ира напоминает корейцам мать лягушку из известной басни Эзопа, которая раздувалась, чтобы быть похожей на быка.Die Koreaner von Samsung setzen die Reihe der Smartphones fort und führen das neue Samsung Galaxy K Zoom ein, eine leicht verbesserte Version des Vorgängermodells.
Корейцы из Samsung продолжают серию смартфонов, запущенных и запускающих новый Samsung Galaxy K Zoom, немного улучшенный вариант предыдущей модели.In Südkorea drängte der IWF auf denVerkauf der Banken des Landes an amerikanische Investoren, obwohl die Koreaner ihre eigene Wirtschaft vier Jahrzehntelang eindrucksvoll geführt hatten, mit höheren Wachstumsraten, größerer Stabilität und ohne die systemischen Skandale, die die US-Finanzmärkte regelmäßig heimsuchen.
В Южной Корее МВФ советовал продать банки страны американским инвесторам,несмотря на то, что корейцы на протяжении десятилетий отлично управляли своей экономикой с более высоким ростом, стабильностью и в отсутствии систематических скандалов, которыми так часто ознаменовались финансовые рынки США.Siehe, nachdem die Koreaner von LG in prejus Mai halten und versuchen, aufzustehen und ihre Lands Erfolg bei Samsung bringt neue Modelle von Smartphones.
Вот, после того, как корейцы из LG Хранить в prejus мая и попытаться встать и Успех ее земляков по адресу Samsung выпускает новые модели смартфонов.Mount Paektu- ein für die Koreaner heiliger Ort und der höchste Berg auf der koreanischen Halbinsel.
Гора Пэкту- священное место корейцев и самая высокая гора на Корейском полуострове.Deshalb lassen sich die Koreaner von LG nach wie vor nicht vorherbestimmen und versuchen, sich zu erheben.
Именно поэтому корейцы из LG не позволяют себе предопределиться и пытаются подняться на.Nach dem Erfolg der 4-Notebooks haben die Koreaner von Samsung ein kleines Upgrade erhalten und das 5-Mitglied der Notes-Serie im letzten Jahr veröffentlicht.
После успеха ноутбуков 4 корейцы из Samsung придумали небольшую модернизацию и выпустили в конце прошлого года 5 член серии Notes.Als ich den Bericht für die Koreaner schrieb, sagte ich:"Ich weiß nicht, was der Typ gemacht hat, aber ich schätze, er kommunizierte mit seiner Mutter oder seiner Freundin.
Когда я писал отчет для корейцев, я сказал:« Слушайте, не знаю, что он там делал, но скорее всего он общался с матерью или своей девушкой.Und wir entschieden, wir würden die Koreaner in annähernd die selbe geografische Lage bringen, mit, beachten Sie, der selben grundlegenden traditionellen Kultur, und wir haben sie zweigeteilt, und gaben dem Norden den Kommunismus.
Так, мы выбрали корейцев, примерно с одинаковой географической территорией, причем, обратите внимание, с одинаковой культурой, мы разделили их на две части и дали коммунизм северянам.Выяснилось, что все они были корейцами.Er ist kein Koreaner.
Он не кореец.Du bist kein Koreaner.
Ты не кореец.
