КОРЕЙЦЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Koreaner

Примеры использования Корейцы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Корейцы приезжают?
Die Koreaner kommen?

Черт… даже корейцы.
Verdammt sogar die Koreaner.

Корейцы и китайцы- глупцы.
Die Koreaner und Chinesen sind dumm.

Да ладно, корейцы надежные и хорошие люди!
Hey, die Koreaner sind vertrauenswürdige und großzügige Menschen!

А корейцы старательно проверили оба варианта.
Die Koreaner, sehr gewissenhaft, haben beides getestet.

Уоррен… ты еще раз доказал, что корейцы это азиатские евреи.
Warren,… einmal mehr beweist du, dass Koreaner die asiatischen Juden sind.

Если корейцы строят более дешевые судна.
Wenn die Koreaner billiger bauen.

Ладно, не знаю как это в Ираке, но в Соединенных Штатах, откуда я родом, корейцы не жалуют черных.
Okay, ich weiß nicht wie das so läuft im Irak, aber in den Vereinigten Staaten von Amerika, da wo ich herkommen, mögen Koreaner Schwarze nicht.

Все корейцы здесь, включая наш отряд, разделяют мое мнение.
Alle Koreaner hier, nicht nur unsere Einheit, sind derselben Meinung.

После успеха с 4 Notes, корейцы Samsung придумали небольшое обновление и начали в….
Nach dem Erfolg mit 4 Notes haben sich die Koreaner von Samsung ein kleines Upgrade ausgedacht und es bei….

Корейцы контрабандой привезли Печать в США.
Die Nordkoreaner schmuggelten das Siegel in die Vereinigten Staaten.

Именно поэтому корейцы из LG не позволяют себе предопределиться и пытаются подняться на.
Deshalb lassen sich die Koreaner von LG nach wie vor nicht vorherbestimmen und versuchen, sich zu erheben.

Корейцы из LG Optimus Sol E730 еще раз удивили рынок этой новой моделью с ультра- касанием, которая имеет.
Die Koreaner von LG Optimus Sol E730 haben den Markt erneut mit diesem neuen Ultratouch-Modell überrascht, das..

Мы заподозрили квартиру этажом выше- ее снимали корейцы и устроили там цех по приготовлению острой морковки.
Wir vermuteten eine Wohnung in der oberen Etage- sie wurde von Koreanern angemietet, und sie richteten einen Laden für scharfe Karotten ein.

Северо- корейцы использовали против меня все, что вы им давали.
Die Nord Koreaner benutzten alles, was du ihnen gabst, gegen mich.

СБ для корейских это на самом деле очень редко можно увидеть, Особенно в коробке Как и большинство консолей корейцы на самом деле.
Sat für Korean es ist eigentlich sehr selten zu sehen, Besonders in Feld wie die meisten Konsolen Koreaner tatsächlich.

Все мы- корейцы, но внутренне мы стали очень разными за 67 лет вражды.
Wir sind alle Koreaner, aber im Inneren haben wir uns sehr auseinanderentwickelt, aufgrund von 67 Jahren der Teilung.

После запуска наиболее продвинутую модель в серии, Samsung Galaxy S5 корейцы готовят каждый раз, и мини- версию этого гаджета.
Nach dem Start bereitet das fortschrittlichste Modell der Serie, Samsung Galaxy S5 Koreaner jedes Mal, und Mini-Version dieses Gadget.

LG Корейцы начали войну с Samsung в сегменте планшетных телефонов, выпустив LG Optimus Vu.
LG Koreaner haben mit dem Start des LG Optimus Vu den Krieg mit Samsung im Tablet-Segment begonnen.

В Европе, Северной Америке и других странах вездесущих японских туристов 1970- х годов заменили китайцы и корейцы.
Tatsächlich bestimmen in Europa, Nordamerika und anderswo anstatt der in den 1970ern allgegenwärtigen Japaner heute die Chinesen und Koreaner das Bild.

Корейцы Samsung продолжают серию интеллектуальных камер, представленных на рынке, и выпускают новый Samsung Galaxy K Zoom,….
Samsung Koreaner setzen die auf dem Markt eingeführte Serie intelligenter Kameras fort und führen das neue Samsung Galaxy K Zoom ein, ein….

После того, как он вернулся на рынок с L серии Optimus в прошлом году из-за успеха, корейцы LG готовит новое поколение смартфонов.
Nachdem er auf den Markt mit Optimus L-Serie im vergangenen Jahr durch den Erfolg zurück, Koreaner LG die nächste Generation von Smartphones vor.

В 2000 году Корея уже показывала хорошие результаты, но корейцы были обеспокоены тем, что лишь небольшая часть учащихся достигает действительно высоких результатов.
Das Land schnitt im Jahr 2000 sehr gut ab, aber man war besorgt, dass nur ein kleiner Teil der Schüler wirklich gute Ergebnisse erzielte.

Вот, после того, как корейцы из LG Хранить в prejus мая и попытаться встать и Успех ее земляков по адресу Samsung выпускает новые модели смартфонов.
Siehe, nachdem die Koreaner von LG in prejus Mai halten und versuchen, aufzustehen und ihre Lands Erfolg bei Samsung bringt neue Modelle von Smartphones.

После успеха, зарегистрированного на флагмане Samsung Galaxy S7, корейцы готовятся, как и к предыдущим моделям и мини- версии.
Nach dem mit dem Flaggschiff Samsung Galaxy S7 verzeichneten Erfolg bereiten sich die Koreaner wie bei den Vorgängermodellen und der Mini-Version auf….

После успеха ноутбуков 4 корейцы из Samsung придумали небольшую модернизацию и выпустили в конце прошлого года 5 член серии Notes.
Nach dem Erfolg der 4-Notebooks haben die Koreaner von Samsung ein kleines Upgrade erhalten und das 5-Mitglied der Notes-Serie im letzten Jahr veröffentlicht.

Корейцы из Samsung продолжают серию смартфонов, запущенных и запускающих новый Samsung Galaxy K Zoom, немного улучшенный вариант предыдущей модели.
Die Koreaner von Samsung setzen die Reihe der Smartphones fort und führen das neue Samsung Galaxy K Zoom ein, eine leicht verbesserte Version des Vorgängermodells.

В общественных, так же как и в деловых отношениях, корейцы соблюдают иерархию, в которой возраст, кажется, имеет больший вес, чем результаты деятельности человека.
Im persönlichen Umgang ebenso wie in Geschäftsangelegenheiten bewahren Koreaner eine soziale Hierarchie, in der Alter mehr zu zählen scheint, als tatsächliche Leistung.

Корейцы приобретают больше записей классической музыки в процентном соотношении к общему числу покупаемых компакт дисков, чем жители любой другой страны мира, включая Польшу, Австрию и Италию.
Koreaner kaufen, anteilig an ihren CD-Käufen gemessen, mehr klassische Musik als Menschen in jedem anderen Land der Welt einschließlich Polen, Österreich, Italien usw.