Примеры использования Coreanos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Quinto coreanos.
В-пятых Токто.Tengo que reunirme con los coreanos.
¿Los coreanos de verdad son mejores?
А кореянки правда лучше?Católicos coreanos.
Los coreanos, japoneses, y los del Noroeste.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Unos negros timando a los coreanos.
Негр пашет на корейцах.(*fideos coreanos de salsa de frijoles negros).
(* корейская лапша с соусом из черной фасоли).Todos sus miembros son coreanos.
Dos coreanos y un negro que nació con el corazón por fuera.
Es un insulto para los coreanos.
Для корейца это оскорбительно.Muchos coreanos del sur viven en Viet Nam, y disfrutan de plenos derechos y libertades, sin estigmatización ni discriminación.
Во Вьетнаме проживает немало выходцев из Южной Кореи, которые пользуются всеми правами и свободами и не подвергаются никакой стигматизации или дискриминации.¿Quién ordenó una banda de chicos Coreanos?
Probemos ese lugar de fideos Coreanos que me estabas contando.
Te pareces a uno de esos percheros coreanos.
Ты выглядишь как корейская вешалка.Sírvanse precisar si los súbditos coreanos pueden invocar las disposiciones del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales ante los tribunales.
Просьба указать, могут ли граждане Кореи ссылаться в судах на положения Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах.Mayormente usada por coreanos y rusos.
Обычно используется русскими и корейцами.Hey! Qué pasaría si… ehm… Si ellos fueran pilotos coreanos?
Эй, а что если, хм, там будет корейский пилот?¿En serio?,¿O peleó con los coreanos por él?
Или вы же сражались с корейцами за него?¿Tu padre te llego a un festival de cine de gánsteres coreanos?
Твой отец сводил тебя на корейский фестиваль гангстерских фильмов?¿Algún consejo para los aspirantes coreanos a bailarines?
La información de la tarjeta de loscréditos puede ser vendido para gánsteres coreanos.".
Информация о кредитной карте может быть продана корейским бандитам".Oh, y la transferencia de fondos ilegales a inmigrantes coreanos en China y Rusia.
А, еще незаконные переводы средств корейским эмигрантам в Китае и России.Fuente para texto asiático; conjuntos de caracteres chinos, japoneses o coreanos.
Восточноазиатский шрифт: китайский, японский и корейский наборы символов.Entre los asociados se encuentran los batallones italianos, coreanos, turcos y franceses.
Партнерами являются итальянский, корейский, турецкий и французский батальоны.Por culpa de ella, la facultad empezó a sospechar de todos los alumnos coreanos.
Из-за нее в Школе стали с подозрением относиться ко всем корейским студентам.Su inoportuna muerte es una terrible pérdida que todos los coreanos lamentamos profundamente.
Por lo tanto amplia tus parámetros de búsqueda… a todos los inmigrantes y expatriados coreanos.
Расширьте параметры поиска и проверьте корейскую диаспору и всех эмигрантов.Creo que prefiero estar casada con 300 coreanos.
Я бы предпочла быть замужем за 300- ми корейцами.No se permite la entrada a séquitos coreanos.
Корейским сопровождающим вход воспрещен.Dicen en las calles, que tu chico Tommy se metió en problemas con los coreanos por un producto.
Говорят, Томми поругался с корейцами из-за товара.
