Примеры использования Coreano на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se volvió coreano.
Стал корейцем.¿El coreano murió?
Menudo coreano.
Un coreano muy grande.
Inglés coreano.
Английские языки кореец.Ruso coreano francés.
Русский кореец французы.¿Sales con un coreano?
Ты встречаешься с корейцем?Hablo coreano y entiendo Thai bastante bien.
Я говорю по-корейски и неплохо понимаю тайский.Hablas muy bien coreano.
Ты очень хорошо говоришь по-корейски.Turquía coreano japonés.
Турция кореец японец.¿El primer libro escrito en coreano?
No hay un sólo coreano viviendo allí.
Там ни одного корейца не живет.No voy a conseguir el voto coreano.
Eso no es muy coreano por tu parte.
Как-то это не по-корейски с твоей стороны.Vale, os juro por Dios que me siento coreano.
Слушайте, богом клянусь, чувствую себя корейцем.No lo sé, pero su coreano es excelente.
Не знаю, но по-корейски говорит здорово.Chicos, solo hay una manera de hacerle entender a un coreano.
Ребят, есть только один способ достучаться до корейца.Dijo que no hay un sólo coreano viviendo allá.
Он говорит, что там ни одного корейца не живет.Y el tipo coreano,¿pescaba para todos los de la isla?
А кореец-- он для всех на острове ловит рыбу?¿Creíste que si hablabas en coreano no entendería?
Думали, если говорите по-корейски, то я ничего не пойму?Choi es el coreano más poco confiable en Los Ángeles.
Чой- самый ненадежный кореец в Лос-Анджелесе.Ella quería un bebé mitad coreano, mitad brasileño.
Она хотела ребенка наполовину корейца, наполовину бразильца.Como coreano que soy, siempre me asombra el extremismo coreano.
Как корейца, меня всегда ставит в тупик корейский экстремизм.Pero tus hijos hablan coreano perfectamente,¿no?
Но ведь ваши дети отлично говорят по-корейски?Como coreano, conozco demasiado bien el dolor causado por la división de un país.
Как кореец, я слишком хорошо знаю боль разделенной земли.La embajada ya dijo que no hay ningún coreano viviendo allá.
Посольство уже сказало, что там ни одного корейца не живет.Quiero que sea coreano para cuando termine.
Я хочу, чтобы он стал корейцем, когда он закончит.Eso apenas me ha inmutado porque soy coreano y Pikachu es japonés.
Меня это почти не зацепило, потому что я кореец, а Пикачу- японец.Hay un hombre Coreano que trabaja En una tienda de cigarrillos más allá en la esquina.
Есть один кореец, который работает в коптильне ниже кварталом.El objetivo coreano es poner fin a la intervención extranjera y lograr la reunificación del país.
Цель корейцев заключается в прекращении иностранного вмешательства и осуществлении объединения страны.
