ПО-КОРЕЙСКИ на Испанском - Испанский перевод

• coreano

Примеры использования По-корейски на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это по-корейски.
Está en coreano.

Что он сказал по-корейски?
Qué dijo en Koreano?

Я знаю по-корейски только" очень приятно".
Solo sé decir eso en coreano.

Менудо" по-корейски.
Menudo coreano.

Ты мне нравишься" по-корейски.
ME GUSTAS(EN COREANO).

Это что? По-корейски?
Es que el coreano?

Ты хорошо говоришь по-корейски.
Hablas muy bien coreano.

Как-то это не по-корейски с твоей стороны.
Eso no es muy coreano por tu parte.

Ты говорил по-корейски.
Acabas de hablar coreano.

Ты очень хорошо говоришь по-корейски.
Hablas muy bien coreano.

Не знаю, но по-корейски говорит здорово.
No lo sé, pero su coreano es excelente.

Знаю, что ты говоришь по-корейски.
Sé que hablas coreano.

Я говорю по-корейски и неплохо понимаю тайский.
Hablo coreano y entiendo Thai bastante bien.

Скоро я буду говорить по-корейски.
Pronto estaré hablando coreano.

Думали, если говорите по-корейски, то я ничего не пойму?
¿Creíste que si hablabas en coreano no entendería?

Теперь ты хорошо говоришь по-корейски.
Ahora hablas bien el coreano.

Я не говорю по-корейски, но я слышу эти голоса, я не слышу в них гнева, я слышу в них ужас.
Y aún sin entender coreano escuchaba las voces y no parecían enojadas sino aterrorizadas.

Nanoshilo. Это" Я тебя ненавижу" по-корейски.
Eso es"te odio" en coreano.

Вы знаете парня, который не очень хорошо говорит по-корейски?
Ese hombre que habla muy poco coreano.

Как сказать" ты мне нравишься" по-корейски?
¿Cómo se dice"me gustas" en coreano?

Поэтому и в дальнейшем он будет говорить по-английски, а мы по-корейски.
Así que de ahora en adelante, El hablará inglés y nosotros coreano.

А что это выражение лица значит по-корейски?
¿Qué significa esa cara en coreano?

Поэтому являются бессмыслицей для всех, кто читает по-корейски.
Así que no tendría sentido para alguien que leyese coreano.

Но ведь ваши дети отлично говорят по-корейски?
Pero tus hijos hablan coreano perfectamente,¿no?

Ты понимаешь, что я говорю, но ответить можешь только по-корейски.
Entiendes lo que te digo pero solo puedes hablar coreano.

Тогда, почему ты так легко говоришь по-корейски?
¿Entonces cómo puedes hablar tan bien el coreano?

Если вам тяжело говорить по-английски, можете говорить по-корейски.
Si encuentras que el inglés es difícil, Por favor siéntete libre de hablar coreano.

Тебя там встретит офицер говорящий по-корейски.
Un oficial que habla coreano se reunirá contigo allí.

Из-за тебя я не смогу смотреть" Закон и порядок" по-корейски.
Porque por ti, no podré ver"La ley y el Orden" en coreano.

А тот мужчина подошел к двери и что-то гавкнул по-корейски.
Un hombre vino a la puerta y como que me ladró algo en coreano.