ПО-КОРЕЙСКИ на Чешском - Чешский перевод

• korejsky
• v korejštině

Примеры использования По-корейски на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это по-корейски.
Jsou korejské.

О, ты говоришь по-корейски.
Á, ty mluvíš korejsky.

Это по-корейски.
To je korejsky.

Ты говорил по-корейски.
Zrovna jsi mluvil korejsky.

Это по-корейски.
Je to korejsky.

Ты хорошо говоришь по-корейски.
Mluvíš dobře korejsky.

Ты по-корейски говоришь,?
Ty mluvíš korejsky?

Можете говорить по-корейски.
Můžete používat korejštinu.

Дэ Бак по-корейски- джекпот.
Dae-Bak" se rozumí jackpot v korejský.

Нет, это ты говоришь по-корейски.
Ne. Ty mluvíš korejsky.

Палочки для еды по-корейски-" jutgarak".
Hůlky jsou korejsky" jutgarak.

Знаю, что ты говоришь по-корейски.
Vím, že mluvíš korejsky.

Она все еще говорит по-корейски, а не по-английски.
Pořád chce mluvit korejsky, ne anglicky.

Я сейчас решила не говорить по-корейски.
Nechci tady mluvit korejsky.

А" поцелуй" лучше звучит по-корейски или по-английски?
A polibek zní líp anglicky, nebo korejsky?

Нет," любовь" лучше звучит по-корейски.
Ne. Láska zní líp v korejštině.

Думали, если говорите по-корейски, то я ничего не пойму?
Myslela sis, že když to řekneš korejsky, tak ti nebudu rozumět?

Ты уверен, что говоришь по-корейски, Джек?
Určitě mluvíš korejsky, Jacku?

Черт возьми, Куагмайр, ты говоришь по-корейски?
Sakra, Quagmire, mluvíš korejsky?

Даже если бы я говорил по-корейски, чувак, я все равно бы ничего не понял.
Kámo, i kdybych mluvil korejsky, tak by to nedávalo žádný smysl.

Неужели похоже, что я говорю по-корейски?
Vypadá to snad, že mluvím korejsky?

Это достаточно сложно, если только Вы не разговариваете по-корейски, но у Вас будет несколько возможностей познакомиться с местным населением, особенно во время фестивалей.
To je docela složité, pokud neumíte korejsky, ale budete mít několik příležitostí se s místními obyvateli potkat, a to zejména při slavnostech.

А что это выражение лица значит по-корейски?
Co znamená ten výraz v korejštině?

Это только у меня так, или Хан звучит почти сексуально когда он говорит по-корейски?
Zdá se mi to, nebo Han vypadá sexy, když mluví korejsky?

Позови солдата, который говорит по-корейски.
Zavolejte vojáka, který mluví korejsky.

Поэтому являются бессмыслицей для всех, кто читает по-корейски.
Takže nedávají smysl nikomu, kdo čte korejsky.

Тебя там встретит офицер говорящий по-корейски.
Sejde se tam s vámi korejsky mluvící důstojník.

Поэтому и в дальнейшем он будет говорить по-английски, а мы по-корейски.
Takže od teď, on bude mluvit anglicky a my korejsky.

Из-за тебя я не смогу смотреть" Закон и порядок" по-корейски.
Protože, kvůli vám nebudu moct koukat na Zákon a pořádek v korejštině.

Если вам тяжело говорить по-английски, можете говорить по-корейски.
Jestli je pro vás angličitna složitá, můžete klidně hovořit korejsky.