Примеры использования Die messung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Für die Messung von hohen Durchflüssen.
Es nimmt verdammt viel AirWatt auf, was die Messung.
Он засасывает очень много аэроватт.Rauheit Perthometer für die Messung des Rauheitsniveaus.
Пертометр для измерений шероховатости.Die Messung des Zeitunterschieds der Rückstreuung beider Impulse gibt Aufschluss über die Form des Geweihs.
Измерив время отражения второго импульса, мы получим представление о форме рога.Anforderungen an die Messung des Wassergehalts.
Требования к газохроматографическому обнаружени.Die Messung von CO, HC, CO2 für O2, NOX, COcor, Konzentration und der Lambda-Wert, Geschwindigkeit, Temperatur, Durchfluss, Druck;
Измерение CO, HC, CO2 для O2, NOX, COcor, концентрация и значение лямбда, скорость, температура, расход, давление;Einige Mehrzweckmessgeräte haben auch Funktionen wie die Messung von Kapazität und Induktivität.
Некоторые многофункциональные счетчики также имеют такие функции, как измерение емкости и индуктивности.Jedes Stockwerk ist die Messung 27 qm und das ganze Haus besteht aus einer Küche, zwei Bäder, drei Schlafzimmer und einen Balkon.
Каждый этаж имеет измерения 27 кв м, а весь дом состоит из кухни, двух ванных комнат, три спальни и балкон.Versuchen Sie beim Testen der Kondensatorkapazität, die Messung durch eine Sicherung zu vermeiden.
При проведении проверки емкости конденсатора старайтесь избегать измерений с помощью плавкого предохранителя.Die Messung des Gleichstromwiderstands von Transformatorwicklungen ist ein einfaches und wichtiges Testprojekt im Transformatorentest.
Измерение сопротивления постоянного тока обмоток трансформатора является простым и важным тестовым проектом в тесте трансформатора.Komplette Systeme, Sonden und Zubehör geeignet für die Messung und Überwachung von Wasser und Abwasser.
Комплексные системы, зонды и комплектующие доступны для проведения измерений и контроля воды и сточных вод.Versuchen Sie bei der eigentlichen Messung, die richtige Methode und das richtige Messgerät für die Messung auszuwählen.
При проведении измерений попытайтесь выбрать правильный метод и измерительное оборудование для проведения измерений.Und die Messung der Partikelemission ist strenger,die Messgrenzen werden aus dem Gewicht der Partikel zu der Anzahl der Partikel eingestellt 1012 Kilowatt/ Stunde.
И измерение эмиссии частиц является более жестким, пределы измерения регулируются от веса частиц к числу частиц, 1012 кВт/ час.Wenn die Lesung ein Tausendstel ist(0.001"oder 0,025 mm) oder weniger, ist die Messung innerhalb der Spezifikation.
Если чтение одной тысячной(, 001" или, 025 мм) или менее, измерение находится в пределах спецификации.Die Messung eines Flammpunktes unter Verwendung einer offenen Bechermethode ist, wie der Name schon sagt, in einem Gefäß durchgeführt, das der Luft ausgesetzt ist.
Измерение температуры вспышки с использованием метода открытой чашки, как следует из названия, проводится в сосуде, который подвергается воздействию воздуха снаружи.Einige Messgeräte erkennen beim Messen des Widerstands automatisch Rauschen und geben einen Hinweis,wenn die Störung zu hoch ist, damit die Messung fehlschlägt.
Некоторые измерители автоматически обнаруживают шум при измерении сопротивления и дают подсказку, когда помехи слишком высоки, чтобы измерение не срабатывало.Startet/Beendet die Messung der Winkeldistanz an der aktuellen Position des Mauszeigers.Die Winkeldistanz wird zwischen Start- und Endpunkt wird in der Statusleiste angezeigt.
Начать/ закончить измерение углового расстояния для текущего положения курсора. Угловое расстояние между двумя точками отображается в панели состояния.Bei Verwendung eines Smartphone oder Tablet ohne eine LED-Taschenlampe, sollten Sie die Messung in einem gut beleuchteten Raum nehmen helles Tageslicht am besten funktioniert.
При использовании смартфона или планшета без светодиодного фонарика, не забудьте взять измерения в хорошо освещенном месте яркий дневной свет лучше всего работает.Der Prüfstand ist für die Messung der Geschossgeschwindigkeit und für die Prüfung von Kleinwaffen und Sport-/Jagdwaffen im Rahmen der forensischen ballistischen Untersuchung vorgesehen.
Измерение скорости полета пули при проведении судебно- баллистических экспертиз, испытании стрелкового и спортивно- охотничьего оружия и боеприпасов.Das integrierte System zum Messen undSteuern des Stoßspannungsgenerators ist eine Informationsplattform für die Automatisierung von Hochspannungsanlagen, die Messung und Steuerung integriert.
Интегрированная система измерения и контроля импульсного генератора напряжения представляет собой информационную платформу для автоматизации высоковольтного оборудования, объединяющую измерения и управление.Im Rahmen der Zusammenstellung der Arbeit wurde eine Methode für die Messung von mechanischen Eigenschaften des Materials in Abhängigkeit von Temperatur und der Wärmephase entwickelt und auch verwendet.
В рамках работы была разработана и использована методика для измерения механических свойств материала в зависимости от температуры и фазы.Die Messung des dielektrischen Verlusts von Transformatoren, Transformatoren, Drosseln, Kondensatoren, Durchführungen, Ableitern usw. ist die grundlegendste Methode zur Messung der Isolationsleistung.
Измерение диэлектрических потерь трансформаторов, трансформаторов, реакторов, конденсаторов, вводов, разрядников и т. Д. Является основным методом измерения эффективности изоляции.Diese Sichtweise deckt sich nicht mit den üblichen Mechanismen für die Messung von Fortschritten bei der Emissionsreduzierung, die auf bestimmte jährliche Resultate abzielen.
Эта точка зрения не совпадает с преобладающими механизмами для измерения прогресса по снижению выбросов, которые ориентированы на конкретные ежегодные результаты.Die Messung dieser Verschiebung erlaubt es wiederum den Astronomen,die relative Umlaufgeschwindigkeit von mindestens einem der Sterne zu bestimmen, auch ohne dass die Objekte einzeln aufgelöst werden können.
Измерения этого смещения позволяют астрономам определить относительную скорость орбитального движения по крайней мере одной из звезд, даже если они не в состоянии разрешить отдельные компоненты.HZSR-3 automatischer wasserlöslicher Säureanalysator ist für die Messung von Transformatoröl, Turbinenöl, Heizöl und anderen Erdölprodukten, anti- wasserlöslicher Säure(pH) von.
Автоматический водорастворимый кислотный анализатор HZSR- 3 предназначен для измерения трансформаторного масла, турбинного масла, мазута и других нефтепродуктов, антирастворимых в воде кислот pH.Durch die Messung und Überprüfung der Servermetrik in einem bestimmten Zeitraum können Benchmarks für die Leistung bestimmt und Entscheidungen über künftige Anpassungen zur Optimierung des Systems getroffen werden.
С помощью измерений и просмотра производительности сервера за определенный промежуток времени можно измерить производительность и определить необходимость дополнительных настроек для улучшения работы системы.KV 5kV WasserkühlungGenerator Isolierung Tester Isolationswiderstand Tester für die Messung von wassergekühlten Generator Test, sondern auch für Labor-oder Feldprüfung Isolationsprüfung zu tun.
KV 5kV Тестер изоляцииводяного охлаждения генератора Тестер сопротивления изоляции, предназначенный для измерения испытания с водяным охлаждением генератора, а также может использоваться для тестирования изоляции лабораторных или полевых испытаний.Die Messung der Infrarotstrahlung des Erdmondes und die daraus abgeleiteten Temperaturen führten zu der richtigen Annahme, dass die Mondoberfläche mit einer dünnen Staubschicht überzogen ist, die eine wärmeisolierende Wirkung aufweist.
Измерение инфракрасного излучения Луны и выведенные из этого температуры привели к правильному предположению, что поверхность Луны покрыта тонким слоем пыли, который обладает теплоизолирующим свойством.Da die Leitfähigkeitsmessung die Lebensdauer der Batterie verfolgen kann,kann die Messung des Leitfähigkeitswerts auch das Ende der Lebensdauer der Batterie effektiv vorhersagen, bevor die Batterie ausfällt.
Поскольку измерение проводимости может отслеживать кривую срока службы батареи, измерение значения проводимости также может эффективно предсказать окончание срока службы батареи до того, как батарея выйдет из строя.Der HZJY-683 High Resistance Meter ist für die Messung sehr hoher Widerstände und entsprechender Parameter von Isolationsmaterialien, elektronischen Bauteilen und elektromechanischen Komponenten ausgelegt.
Измеритель высокого сопротивления HZJY- 683 предназначен для измерения очень высокого сопротивления и связанных параметров изоляционных материалов, электронных компонентов и электромеханических компонентов.
