DIE ROMULANER на Русском - Русский перевод

• ромуланцы
• ромуланцев

Примеры использования Die romulaner на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Romulaner kämpften ehrenhaft.
Ромулянцы сражались с честью.

Wieso sollten die Romulaner Ihren Tod wollen?
Зачем ромуланцам хотеть вашей смерти?

Die Romulaner hatten sich Ihre DNS besorgt und mich geschaffen.
Ромулянам каким-то образом удалось завладеть вашим ДНК и так я был создан.

Wir müssen uns um die Romulaner Sorgen machen.
Дело в ромуланцах, из-за которых придется волноваться.

Nun, die Romulaner haben nichts dergleichen.
Ну, у ромуланцев такого нет.

Nachdem Sie ihn erinnerten, dass die Romulaner Code 2 geknackt hatten.
После того, как вы ему напомнили, что ромуланцы взломали код 2.

Aber die Romulaner tarnen ihre Schiffe?
Но что вы противопоставите маскировке ромуланцев?

Jetzt müssen wir nur noch die Romulaner überzeugen, mitzumachen.
Теперь, все что нам осталось, это убедить ромуланцев присоединиться к нам.

Und die Romulaner haben zwei Tage Vorsprung.
А у ромуланцев есть двухдневное преимущество.

Die Quantensingularität, die um die Station kreist- es sind die Romulaner.
Квантовая сингулярность на орбите станции- это ромуланцы.

Nur die Romulaner wissen, was sie von der Erde halten.
И только ромуланцы знают, какими они видят землян.

Die Föderation, die Klingonen, die Romulaner und alle, die gegen uns sind.
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противников.

Werden die Romulaner aber Benzar verlassen, wenn der Krieg vorbei ist?
Вопрос в том, захотят ли ромуланцы покинуть Бензар, когда война закончится?

Captain, darf ich Sie respektvoll daran erinnern, dass die Romulaner in die Neutrale Zone flogen und unsere Männer töteten?
Капитан, могу я с уважением напомнить, что произошло. Ромуланцы пересекли Нейтральную зону, атаковали наши аванпосты, убили наших людей?

Die Romulaner wollen jeden befragen, der sich an Bord der Defiant befand.
Ромуланцы хотят опросить каждого, кто был на" Дефаенте" в момент захвата Основателями.

Ich kam, weil ich dachte, die Romulaner würden versuchen, dich zu töten.
Я пришел потому, что думал, будто ромуланцы собираются убить вас.

Die Romulaner heuerten den Flaxianer an, um Garak zu töten, und sie töteten den Flaxianer, als er versagte.
Ромуланцы наняли флаксианцев убить Гарака и уничтожили их, когда те провалили миссию.

Mr Data, wir müssen die Romulaner überzeugen, dass wir noch suchen.
Мистер Дейта, мы должны убедить ромуланцев, что мы все еще ищем" Пегас.

Falls die Romulaner Hintergedanken haben, sollten wir feststellen, welche.
Если у ромуланцев есть скрытые мотивы, в интересах всех причастных узнать, каковы они.

Durch die Netzunterbrechung legten die Romulaner eine Resttachyonsignatur um ihre Schiffe.
Разрушая нашу сеть, ромуланцы могли создать остаточные тахионные следы вокруг собственных кораблей.

Dann könnten die Romulaner in Föderationsgebiet eindringen, ohne dass wir etwas mitbekämen, oder bevor ein Schiff oder ein Planet Maßnahmen zur Verteidigung ergreifen könnte.
Тогда ромуланцы могут вторгнуться на территорию Федерации до того, как мы их заметим, и корабль или планета начнет обороняться.

Wenn es klappt, finden die Romulaner nichts und wir kehren später zurück.
Если это сработает, ромуланцы ничего не найдут и мы сможем вернутся позже.

Ich glaube, die Romulaner haben eine Tarnvorrichtung entwickelt, gegen die unsere Sensoren machtlos sind.
Думаю, ромуланцы разработали скрывающее устройство, которое делает наши сенсоры бесполезными.

Warum sollten die Romulaner das Schiff des Flaxianers zerstören?
Зачем ромуланцам было уничтожать флаксианский корабль?

Kein Wunder, dass die Romulaner die Galaxie nicht erobern können.
Неудивительно, что ромуланцы так и не захватили галактику.

Die Erde glaubt, die Romulaner seien kriegerisch, grausam, verräterisch.
Земляне считают, что ромуланцы воинственные, жестокие, коварные.

Sie denken, die Romulaner hatten etwas mit ihrem Tod zu tun?
И вы думаете, что ромуланцы были причастны к этим несчастным случаям со смертельным исходом?

Die Sternenflotte informiert die Romulaner für gewöhnlich nicht über das Personal ihrer Schiffe.
Звездный флот не привык информировать ромуланцев о персонале своих кораблей.

Möglicherweise haben die Romulaner den Flaxianer angeheuert und ihn dann getötet, als er versagte.
Возможно, ромуланцы наняли флаксианцев убить Гарака и уничтожили их, когда те провалили миссию.

Was bedeutet, dass die Romulaner eine Vorrichtung in der Wand installieren oder dass es jemand anders tut, um sie gegen die Romulaner einzusetzen.
Что означает: либо сами ромуланцы поместят устройство в переборку, либо кто-то другой, вероятно, с целью использовать его против ромуланцев.

Как использовать "die romulaner" в предложении

Er dachte sich die Borg aus und brachte die Romulaner zurück.

Die Romulaner machen mir aber momentan sorgen, aber wir werden sehen.

Mit der Hilfe eines anderen Föderationsschiffs können die Romulaner vertrieben werden.

Das MHN II fragt, was sie gegen die Romulaner tun könnten.

Die Romulaner selbst einzubinden war imho für einen Trekfilm längst überfällig.

Die Romulaner kontrollieren aber nicht ihren Geist wie die meditierenden Vulkanier.

Die Romulaner sind bald hier und es sind viel zu viele.

Erstmals mischen auch die Romulaner mit, von den anderen Spezies unbemerkt.

Insgeheim verbünden sich die Romulaner und Cardassianer und planen einen Überraschungsangriff.

Dann wird das Tachyongitter aufgebaut, was die Romulaner auch prompt erkennen.