DIE WALE на Русском - Русский перевод

• китов
• киты

Примеры использования Die wale на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vergiss die Wale.
Забудь о китах.

Die Wale wussten davon?
Киты знали, что происходит?

Uhura, suchen Sie die Wale.
Ухура, ищите китов.

Admiral, die Wale sind hier!
Адмирал, киты здесь!

Die Wale retten, all das.
Спасать китов… и все такое.

Wir müssen die Wale retten!
Мы должны спасти китов!

Die Wale kommen aus allen Richtungen.
Киты прибывают отовсюду.

Wo sind die Wale jetzt?
Где сейчас должны быть киты?

Die Wale singen nicht… weil sie eine Antwort haben!
Киты не поют оттого, что имеют ответ!

Dorthin hatten sich die Wale zurückgezogen.
Все киты укрылись где-то там.

Und die Wale gehören uns auch, uns allein.
И киты здесь тоже наши.

Damals leerten wir die Wale aus dem Ozean.
Мы очистили океан от китов на тот момент.

Und wenn Sie die Wale auf meiner Liste wollen, müssen Sie nach meinen Regeln spielen.
И если вы хотите китов из моего списка, придется играть по моим правилам.

Was passiert, wenn Sie die Wale freilassen?
Что произойдет, когда вы выпустите китов?

Du hattest die wale im Auge und ich was ganz anderes.
Ты смотрел на китов, Джо. Я смотрел на другие вещи.

Splash!-- genau jetzt, ha-- was die Wale sehen.
Под водой мы видим то, что видят киты.

Hier wurden die Wale angespult. Und hier wir sind.
Сюда вынесло китов, а здесь находимся мы.

Hier unten wird wieder Rot eingeführt, als die Wale zerlegt werden.
Появление красного здесь означает разделку китов.

Etwa, wie man die Wale verscheuchen kann.
Например, как сказать китам, чтобы они проваливали отсюда.

Die Wale verbreiten Niedrigfrequenz- Schallwellen, wie ein Sonar… sowie ein elektromagnetisches Feld.
Киты излучают мощный низкочастотный импульс, как сонар, и ЭМ поле.

Es sind nicht nur die Wale, es ist das Wasser.
Это же не только киты, это еще и вода.

Nimmt man die Wale weg, bricht die Anzahl von Krill zusammen.
Мы убираем китов, и количество криля резко сокращается.

Greenpeace war entzückt. Die Wale waren glücklich.
В Гринписе все взволнованы, Киты счастливы.

Ich könnte die Wale an einen Ort bringen wo sie niemals gejagt werden.
Я могу увезти этих китов туда где за ними никогда не будут охотиться.

Mission erfüllt. Greenpeace war entzückt. Die Wale waren glücklich. Ein Zitat. Lachen.
Миссия была выполнена. В Гринписе все взволнованы, Киты счастливы. Это цитата. Смех.

Lassen Sie uns die Wale also noch mal retten, aber diesmal nicht nur um der Wale Willen.
Давайте снова спасем китов, но в этот раз, не только ради их самих.

Zwischen Juni und Dezember kann man die Wale vom Ufer und besser noch vom Boot aus sichten.
Между июнем и декабрем китов можно увидеть с берега или, что еще лучше, с катера.

Die Möwen sind für die Wale, die in der Region ihren Nachwuchs großziehen, zu einer Plage geworden.
Тем самым чайки стали настоящим бичом для китов, которые выращивают в регионе свое подрастающее поколение.

Früher konnten die Schwestern im August die Wale vorbeiziehen sehen, doch dies passiert schon seit einigen Jahren nicht mehr.
В дни их молодости каждый август здесь появлялись киты, но их уже много лет не видели.

Morgen Mittag werden die Wale mit einem Medienrummel transportiert.
И завтра в полдень китов увезут.

Как использовать "die wale" в предложении

Was wohl die Wale und Delfine dazu sagen?

Kathrin Aehnlich, Wenn die Wale an Land gehen.

Die Wale begleiteten uns die ganze Wanderung über.

Eigentlich müssten diese Faktoren die Wale unbemerkt versetzen.

Auch die Wale sind heute schon früh aktiv.

Auf die Wale müssen wir bis Tadoussac warten.

Spektakulär wie die Wale ist auch seine Architektur.

Und dann fangen die Wale an zu springen.

Derzeit sind die Wale hier in großer Zahl.

Vor allem die Wale und Delphine interessieren mich.