КИТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Wale
• Walen
• Buckelwale
• Walfang

Примеры использования Китов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Токи и китов.
Ströme und Walfang.

Мы должны спасти китов!
Wir müssen die Wale retten!

Я убиваю китов для забавы.
Ich töte Waale, weil's Spaß macht.

Ухура, ищите китов.
Uhura, suchen Sie die Wale.

Спасать китов… и все такое.
Die Wale retten, all das..

Прыгающих китов.
Das Springen der Wale.

Что произойдет, когда вы выпустите китов?
Was passiert, wenn Sie die Wale freilassen?

Насчет тех китов.
Das mit den Walen, die sich zeigen.

Сюда вынесло китов, а здесь находимся мы.
Hier wurden die Wale angespult. Und hier wir sind.

Они уплывают от китов.
Sie entfernen sich von den Walen.

Фонтанирующих китов гарпунят!
Der Wal, der sich zeigt, kassiert die Harpune!

Разве это достижение для китов?
Das ist nicht schwer für einen Wal.

Я видела только… Я видела китов только по телевизору.
Meine einzige Erfahrung mit Walen ist das, was ich im Fernsehen sehe.

Вы прибыли в Японию против… ловли дельфинов и китов?
Kamen Sie nach Japan… gegen… Delfin- und Walfang?

Мы убираем китов, и количество криля резко сокращается.
Nimmt man die Wale weg, bricht die Anzahl von Krill zusammen.

Так Мо- изгой стал Моисеем для китов.
Und so wurde der fette Mo, der Ausgestoßene, bald zum"Nassen Moses.

Я могу увезти этих китов туда где за ними никогда не будут охотиться.
Ich könnte die Wale an einen Ort bringen wo sie niemals gejagt werden.

Мистер Сулу, я отведу нашу гостью взглянуть на ее китов.
Mr. Sulu, ich bringe unseren Gast zu ihren Walen.

Смерть китов наступает, когда они спускаются на глубины океана.
Walsturz geschieht wenn Walen durch die Tiefen des Ozeans beim Sterben fallen.

Появление красного здесь означает разделку китов.
Hier unten wird wieder Rot eingeführt, als die Wale zerlegt werden.

В Японии протестуют против китов типа убийства китов.
In Japan, weil er gegen Wale demonstrierte, gegen das Abschlachten der Wale.

Хотим научиться строить объекты биологии- людей, китов, деревья.
Wie man biologische Artefakte baut, z.B. Menschen, Wale und Bäume.

Они своим собственным телом защищают китов от китобойных гарпунов.
Sie riskieren Leib und Leben zwischen den Harpunen der Walfänger und den Walen.

Хотим научиться строить объекты биологии- людей, китов, деревья.
Wir möchten lernen, wie man biologische Artefakte baut, z.B. Menschen, Wale und Bäume.

Оказалось, что эти странные песни типичны для китов с западного побережья.
Es stellte sich heraus, dass diese eigenartigen Gesänge typisch für Buckelwale der Westküste waren.

Изучение неблагоприятных экологических условий на путях миграции местных китов.
Untersuchung der ökologischen Auswirkung von Küstenschiffswegen auf einheimische Walwanderung.

Сначала чайки садились на китов и склевывали паразитов и отделившиеся кусочки кожи.
Anfangs landeten die Möwen auf den Walen und pickten Parasiten und lose Stückchen Haut auf.

С какого-то момента доминиканские чайки начали выклевывать из китов здоровые куски мяса.
Irgendwann fingen die Dominikanermöwen jedoch an, gesunde Fleischstücke aus den Walen zu picken.

В 40 градусов южной широты, мы увидели Spermacetti китов, но не принимать какие-либо до первого мая, море будучи затем покрывается с ними.
In 40 Grad nach Süden, sahen wir Spermacetti Wale, aber nicht jeder bis zum ersten Mai, wird das Meer dann mit ihnen bedeckt.

В пути они видели много китов спортивных в океане, а в распутство фаззинга до воды через свои трубы и вентиляционные отверстия, что природа разместила на своем плечи.
In ihren Weg sahen viele Wale sportliche im Meer und in Übermut Fuzzing bis das Wasser durch ihre Rohren und Ventilen, die Natur auf ihre gelegt hat Schultern.